delito por razones de género oor Russies
delito por razones de género
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гендерное преступление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es esencial erradicar la impunidad para prevenir los delitos por razón de género.
Ты необыкновеннаяUN-2 UN-2
Recopilación de la jurisprudencia y análisis de las estadísticas de los juzgados sobre los delitos por razón de género;
Кто из вас ударил меня?UN-2 UN-2
La Dependencia de política sobre la mujer del Ministerio de Justicia se ocupa del castigo y la prevención de delitos por razones de género
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныMultiUn MultiUn
Garantizar que el sistema formal de justicia se ocupe de los delitos graves, incluidos los delitos por razón de género o de violencia sexual
Я считаю до одногоUN-2 UN-2
La Dependencia de política sobre la mujer del Ministerio de Justicia se ocupa del castigo y la prevención de delitos por razones de género.
Один раз, мама и я ссорилисьUN-2 UN-2
Asimismo, realiza estudios de política vinculados con la trata de mujeres, la prostitución y el acecho, e investigaciones relacionadas exclusivamente con delitos por razones de género
Что вы скажете, а?MultiUn MultiUn
Asimismo, realiza estudios de política vinculados con la trata de mujeres, la prostitución y el acecho, e investigaciones relacionadas exclusivamente con delitos por razones de género.
Классный бросокUN-2 UN-2
También establece un sistema para investigar mejor los delitos por razones de género y una dependencia de víctimas y testigos con personal especializado en delitos de violencia sexual
Это моя ношаMultiUn MultiUn
Además, se ha impartido capacitación a más de 250 agentes de policía, para que puedan investigar de forma más eficaz los delitos por razón de género y apoyar así el proceso de enjuiciamiento.
Все вещи на месячный окладUN-2 UN-2
Es necesario reforzar las medidas para dotar a los sistemas judiciales nacionales de capacidad específica para perseguir los delitos por razón de género y mejorar la infraestructura de protección de las víctimas y los testigos.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийUN-2 UN-2
Celebración de 52 reuniones con la Dependencia sobre Delitos de Violencia Sexual y por razón de Género sobre la gestión de casos y el enjuiciamiento de delitos de violencia sexual y por razón de género
Мы начнем прямо сейчасUN-2 UN-2
Celebración de 52 reuniones con la Dependencia sobre Delitos de Violencia Sexual y por razón de Género sobre la gestión de casos y el enjuiciamiento de delitos de violencia sexual y por razón de género
Мне нужно кое- что в городе, сосед!UN-2 UN-2
La Unión Europea pone de relieve que debe descartarse la impunidad en los casos de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad, genocidio y delitos por razón de género, y reitera su apoyo a la Corte Penal Internacional en este sentido.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятUN-2 UN-2
La Unión Europea pone de relieve que debe descartarse la impunidad en los casos de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad, genocidio y delitos por razón de género, y reitera su apoyo a la Corte Penal Internacional en este sentido
Нет, я друг твоего отцаMultiUn MultiUn
Los delitos por razones de género pueden llevar aparejado el estigma, y las víctimas pueden temer el rechazo de sus familiares y de la comunidad y tener que tratar con personal que no esté debidamente capacitado para responder a sus necesidades.
Ладно, не трожьUN-2 UN-2
Recientemente se han producido significativos avances en la esfera de la responsabilidad penal por los delitos sexuales y por razón de género relacionados con los conflictos.
Я нужен дядеUN-2 UN-2
Indicó que le preocupaban las denuncias de discriminación por razón de género y de delitos motivados por prejuicios.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиUN-2 UN-2
Aunque acoge con satisfacción los incipientes esfuerzos realizados por el Gobierno del Pakistán para acabar con la impunidad de quienes cometen delitos por razones de género, la Relatora Especial recomienda a su sucesor que siga de cerca este problema, señalando casos a la atención del Gobierno y pidiendo una respuesta adecuada.
Будешь бить левой?UN-2 UN-2
Aunque acoge con satisfacción los incipientes esfuerzos realizados por el Gobierno del Pakistán para acabar con la impunidad de quienes cometen delitos por razones de género, la Relatora Especial recomienda a su sucesor que siga de cerca este problema, señalando casos a la atención del Gobierno y pidiendo una respuesta adecuada
В противном случае- иди с СэмюэломMultiUn MultiUn
El Comité toma conocimiento de las medidas adoptadas con miras a mejorar el acceso de la mujer a la justicia, entre las que se incluye la creación de dos tribunales de delitos sexuales y delitos por razón de género y de tribunales de familia y de menores en los tribunales de distrito.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеUN-2 UN-2
La creación de una dependencia encargada de los delitos de violencia sexual y por razón de género;
Она может стать нашим ключом к МаккаоUN-2 UN-2
Enjuiciamiento de mayor número de delitos de violencia sexual y por razón de género
Судя по фото, ты не измениласьUN-2 UN-2
En el último año, las comisiones establecidas para Libia, Siria y Cote d’Ivoire incluyeron a expertos de género y alcanzaron resultados importantes en materia de delitos sexuales y por razón de género.
Я недостаточно хорошUN-2 UN-2
Por primera vez se tipifica como delito la violencia por razón de género y se incorpora la perspectiva de atención, sanción y prevención.
Эй, Изгой, подойди сюдаUN-2 UN-2
Es importante que este mecanismo incluya un examen específico de la experiencia adquirida en el enjuiciamiento de los delitos sexuales y por razón de género.
Новые потолочные подпоркиUN-2 UN-2
422 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.