derecho procesal civil oor Russies
derecho procesal civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Гражданский процесс
es
rama del derecho procesal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha sido catedrático universitario de derecho procesal (civil y penal) desde
Никакой политики, девочкиMultiUn MultiUn
A la luz del derecho procesal civil de Hungría será difícil dar efecto a lo dispuesto en este párrafo
Кто управляет этим местом?MultiUn MultiUn
A la luz del derecho procesal civil de Hungría será difícil dar efecto a lo dispuesto en este párrafo.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуUN-2 UN-2
Los tratados internacionales y cualesquiera otras obligaciones contraídas por la República de Kazajstán forman parte integrante del derecho procesal civil.
Ускорение курсораUN-2 UN-2
, a diferencia del tipo de medidas “individuales” que puedan otorgarse antes del comienzo del procedimiento de insolvencia con arreglo al derecho procesal civil
Мой сын находится в городской тюрьмеUN-2 UN-2
Vale la pena mencionar el hecho de que en San Marino nunca se ha codificado el derecho privado ni el derecho procesal civil.
Доброй ночи, ребятаUN-2 UN-2
El Gobierno, por la resolución núm. 283, de 5 de junio 2013, aprobó la intención legislativa de una nueva codificación del derecho procesal civil.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *UN-2 UN-2
Universidad Makerere (Uganda) en las signaturas de: Derecho Internacional Público, Derecho Procesal Penal, Derecho Procesal Civil, La prueba, Derecho de Familia y Derecho de Sociedades.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?UN-2 UN-2
Con ello, la versión actual del nuevo proyecto contradice al derecho procesal civil y a la normativa legal del arbitraje aplicable en China a este respecto
Да, она думает, чтоона одна в бассейнеMultiUn MultiUn
Con ello, la versión actual del nuevo proyecto contradice al derecho procesal civil y a la normativa legal del arbitraje aplicable en China a este respecto.
И восемь АфтеШоковUN-2 UN-2
La fuente básica oficial del derecho procesal civil es la Ley No # el Código Procesal Civil, en su forma enmendada (en adelante, el Código Procesal Civil
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеMultiUn MultiUn
La fuente básica oficial del derecho procesal civil es la Ley No 99/1963, el Código Procesal Civil, en su forma enmendada (en adelante, el Código Procesal Civil).
Пожалуйста, дорогаяUN-2 UN-2
Imparte cursos para aspirantes a jueces y jueces principiantes en el ámbito del derecho procesal civil y penal sobre la jurisprudencia islámica y el sistema jurídico iraní desde 2005.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиUN-2 UN-2
La fuente básica oficial del derecho procesal civil es la Ley No 99/1963, que es el Código Procesal Civil, en su forma enmendada (en adelante, el Código Procesal Civil).
Надо отправлятьсяUN-2 UN-2
Un delegado pensó que el apartado a) del artículo # era incompatible con el derecho procesal civil de su país y que, de suprimirse ese apartado, el apartado b) resultaría superfluo
Кудамы едем?MultiUn MultiUn
Un delegado pensó que el apartado a) del artículo 68 era incompatible con el derecho procesal civil de su país y que, de suprimirse ese apartado, el apartado b) resultaría superfluo.
никогда не говорить никомуUN-2 UN-2
Dicta clases de derecho civil, derecho comercial, derecho de las comunicaciones internacionales, arbitraje internacional, derecho procesal civil y penal y cursos de similar naturaleza en distintas universidades de Teherán desde 2002.
Интересно, где она сейчасUN-2 UN-2
El demandado apeló impugnando la suficiencia de la notificación dada de la demanda, que había sido cursada por correo electrónico y por correo regular de conformidad con la regla federal # f) # ) de derecho procesal civil
Девушке что- то известно, лейтенантMultiUn MultiUn
Por lo tanto, los Estados partes deben examinar su legislación interna y, si ello no está previsto en su derecho procesal civil, deben asegurarse de que se conceda la legitimación a los otros Estados partes
Мы близки, как никогдаUN-2 UN-2
La Constitución, el derecho civil y el derecho procesal civil de la República Kirguisa establecen la igualdad entre hombres y mujeres ante la ley y los tribunales, así como la igualdad de acceso a la asistencia jurídica.
Ты был прав, ПитерUN-2 UN-2
La Constitución, el derecho civil y el derecho procesal civil de la República Kirguisa establecen la igualdad entre hombres y mujeres ante la ley y los tribunales, así como la igualdad de acceso a la asistencia jurídica
Это было ошибкойMultiUn MultiUn
El demandado apeló impugnando la suficiencia de la notificación dada de la demanda, que había sido cursada por correo electrónico y por correo regular de conformidad con la regla federal 4 f) 3) de derecho procesal civil.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?UN-2 UN-2
Respecto de la recomendación # hubo acuerdo en que ninguna norma de derecho procesal civil debía poder alterar el orden de prelación entre los acreedores garantizados que estuviera previsto por alguna norma del régimen legal interno de las operaciones garantizadas
Очень маловероятноMultiUn MultiUn
Respecto de la recomendación 71, hubo acuerdo en que ninguna norma de derecho procesal civil debía poder alterar el orden de prelación entre los acreedores garantizados que estuviera previsto por alguna norma del régimen legal interno de las operaciones garantizadas.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуUN-2 UN-2
459 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.