derecho privado oor Russies
derecho privado
es
Rama de la ley que se ocupa los aspectos de las relaciones entre los individuos que no están realizan actividades por cuenta del estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Частное право
es
sistema legal que regula las relaciones de personas y organizaciones privadas
Se observa pues que, con unas cuantas excepciones, no hay obligación general de contratar en derecho privado suizo.
Соответственно можно констатировать, что за некоторыми исключениями швейцарское частное право не предусматривает общего обязательства заключать договоры.
частное право
es
Rama de la ley que se ocupa los aspectos de las relaciones entre los individuos que no están realizan actividades por cuenta del estado.
Se observa pues que, con unas cuantas excepciones, no hay obligación general de contratar en derecho privado suizo.
Соответственно можно констатировать, что за некоторыми исключениями швейцарское частное право не предусматривает общего обязательства заключать договоры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el concepto de orden público difiere según se trate de derecho público o derecho privado.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаUN-2 UN-2
La corrupción también puede combatirse mediante recursos de derecho privado.
Ты поранился?UN-2 UN-2
El fraude comercial en esferas concretas del derecho privado
Ах, как, как заботливоMultiUn MultiUn
Licenciatura en Derecho Privado y Procesal Kinshasa (Congo).
Кларк, знаешь, что это?UN-2 UN-2
d) Los tratados de amistad, comercio y navegación y los acuerdos análogos relativos a derechos privados;
Но Modus operandi идет по понижающейUN-2 UN-2
Había una hilera de manuales sobre derecho privado francés y un ejemplar de A través del espejo.
Ган, ты- посетительLiterature Literature
En segundo lugar, se aplica a las obligaciones contractuales que dimanan de los seguros de derecho privado
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаMultiUn MultiUn
Tratados de amistad, comercio y navegación y acuerdos análogos relativos a derechos privados
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяMultiUn MultiUn
El recurso de amparo contra sujetos de derecho privado
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?UN-2 UN-2
El observador del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (Unidroit) también asistió al período de sesiones.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллUN-2 UN-2
Maestría en derecho privado (Universidad de Benin (Togo))
Сразу после войны с ИзраилемUN-2 UN-2
Másters en derecho privado: derecho mercantil, contratos
окно из туннеля- # мMultiUn MultiUn
· Maestría en ciencias jurídicas, especialización en derecho privado (mención distinguida).
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоUN-2 UN-2
Licenciado en derecho privado (sistema de cuatro años) en
Некоторые дети никогда не платятMultiUn MultiUn
En el párrafo j) de la cláusula # se dispone claramente que deben cumplirse las obligaciones de derecho privado
Джуди предает после минетаMultiUn MultiUn
c) Los tratados de amistad, comercio y navegación y los acuerdos análogos relativos a derechos privados;
Ты подружка ТайлераUN-2 UN-2
Las acciones de derecho privado que se emprendan deberán someterse a un proceso de arbitraje.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомUN-2 UN-2
c) Tratados de amistad, comercio y navegación y acuerdos análogos relativos a derechos privados
на вдох, # на выдохMultiUn MultiUn
Presidente de comisiones de derecho: derecho civil, derecho privado internacional y derecho sobre seguridad en las fronteras
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьUN-2 UN-2
• Licenciatura y Maestría en Derecho Privado
А какое это имеет значение?MultiUn MultiUn
Profesor de Derecho Privado, Universidad de Helsinki, de # a la fecha
Откуда Хамфриз знал о нём?MultiUn MultiUn
Colaborador científico del Instituto para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT), Roma
Прислушайся, как люди говорятMultiUn MultiUn
La autoridad paterna y marital es un derecho privado que se reconoce públicamente.
Ты не забыл таблетки?Literature Literature
: Tribunal de Apelación del Estado de São Paulo – Sala Cuarta de Derecho Privado
Нет, теперь не будуUN-2 UN-2
Únicamente dos demandas de igualdad salarial se referían a relaciones laborales en el ámbito del derecho privado
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиMultiUn MultiUn
24284 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.