Derecho positivo oor Russies
Derecho positivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Позитивное право
Derecho positivo y discriminación
Позитивное право и дискриминация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
derecho positivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
законодательные нормы
Además, según el derecho positivo la contribución de las mujeres a la renta familiar representa una mera aportación facultativa.
Более того, законодательные нормы трактуют вклад женщин в семейный доход только лишь как дополнительное пожертвование.
нормативная база
позитивное право
Según la Constitución, los instrumentos internacionales relativos a los derechos del niño forman parte integrante del derecho positivo.
Международные договоры о защите прав ребенка являются неотъемлемой частью позитивного права страны согласно Конституции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, ha pasado a formar parte del derecho positivo español.
Ты сладость сахарных конфетUN-2 UN-2
Con todo, no está nada claro si ese deber existe en el derecho positivo.
Я здесь- страж закона!UN-2 UN-2
Se debería elaborar mecanismos para asegurar que el derecho positivo pueda coexistir con la justicia indígena
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомMultiUn MultiUn
El derecho positivo
Где Шеф Тэлли?MultiUn MultiUn
La experiencia ha demostrado que los jueces raramente aplican el derecho positivo.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаUN-2 UN-2
No hay fundamento en el derecho positivo para una solución semejante
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваMultiUn MultiUn
que, a este respecto, ciertamente ha perdido vigencia y ya no se corresponde con el derecho positivo actual
Я возьму вас всехUN-2 UN-2
Con todo, no está nada claro si ese deber existe en el derecho positivo
Потом я заберу мальчиков домойMultiUn MultiUn
Según la Constitución, los instrumentos internacionales relativos a los derechos del niño forman parte integrante del derecho positivo.
Мы говорим не о БогеUN-2 UN-2
� Por otra parte, cabe dudar que reflejara el estado del derecho positivo en 1951.
Что случилось?UN-2 UN-2
Igualmente, tampoco ayuda si se considera al monarca como derecho positivo.
Бери ТвомблиLiterature Literature
Por eso es manifiesto que no puede conceptuarse como derecho más que el derecho positivo[474].
Я... я больше не могуLiterature Literature
La Corte las ha invocado casi siempre como derecho positivo”).
Я в ловушке, НуникUN-2 UN-2
Estabilidad del derecho positivo
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйUN-2 UN-2
que aclara en relación con esta cuestión el derecho positivo sobre diversos aspectos.
Он великолепен, не так ли?UN-2 UN-2
La excisión y el derecho positivo de Malí
Он ухаживает за мной, заботитсяMultiUn MultiUn
El derecho positivo de Mónaco permite ya sancionar adecuadamente todo delito motivado por el odio racial.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеUN-2 UN-2
En el derecho positivo de Benin no existen disposiciones concretas relativas a la represión del terrorismo
Значит, у них медовый месяцMultiUn MultiUn
Lo propio cabe decir de la evolución reciente del derecho positivo.
Несколько месяцев спустяUN-2 UN-2
Estabilidad del derecho positivo
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойUN-2 UN-2
Resulta bastante difícil encontrar fundamento para esa situación en el derecho positivo.
А у нас ведь даже не свидание!UN-2 UN-2
) de prestar asistencia, aún no está definitivamente consolidada a nivel mundial como norma de derecho positivo.
Так что заткнисьUN-2 UN-2
La adecuación de la legislación belga al artículo 4 implica la adaptación del derecho positivo penal belga.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойUN-2 UN-2
que, a este respecto, ciertamente ha perdido vigencia y ya no se corresponde con el derecho positivo actual
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеUN-2 UN-2
Tipificación en el derecho positivo de la violencia en el hogar de que son víctimas las mujeres
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуUN-2 UN-2
8834 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.