derecho penal internacional consuetudinario oor Russies
derecho penal internacional consuetudinario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
обычное международное уголовное право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reafirmando que la matanza intencional de personas con derecho a protección en calidad de civiles está prohibida por el derecho penal internacional consuetudinario
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихMultiUn MultiUn
Reafirmando que la matanza intencional de personas con derecho a protección en calidad de civiles está prohibida por el derecho penal internacional consuetudinario,
Брасопь реиUN-2 UN-2
Confirma también que cualquiera que intente intencionadamente atacar a personas con derecho a protección en calidad de civiles, lo cual está prohibido por el derecho penal internacional consuetudinario, será culpable de un delito internacional
Если он получил пулю, я здесь ни при чемMultiUn MultiUn
Confirma también que cualquiera que intente intencionadamente atacar a personas con derecho a protección en calidad de civiles, lo cual está prohibido por el derecho penal internacional consuetudinario, será culpable de un delito internacional;
Ему и правда понравилосьUN-2 UN-2
Las cuestiones relacionadas con los crímenes de lesa humanidad se evaluaron sobre la base de las definiciones establecidas por el derecho penal internacional consuetudinario y en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?UN-2 UN-2
Confirma asimismo que cualquiera que incite a cometer ataques intencionales contra personas con derecho a protección en calidad de civiles, lo cual está prohibido por el derecho penal internacional consuetudinario, será culpable de un delito internacional;
Осторожней!UN-2 UN-2
Confirma además que cualquiera que incite a cometer ataques intencionales contra personas con derecho a protección en calidad de civiles, lo cual está prohibido por el derecho penal internacional consuetudinario, será culpable de un delito internacional;
Что мы с собой делаем?UN-2 UN-2
La labor que la Comisión lleve a cabo sobre este tema será igualmente pertinente para todas las ramas del derecho internacional, por ejemplo, para las “normas consuetudinarias de derechos humanos”, las “normas humanitarias de derecho internacional consuetudinario” y el “derecho penal internacional consuetudinario”.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиUN-2 UN-2
Confirma que todo aquel que financie con conocimiento de causa un ataque intencional o un intento de ataque intencional contra personas con derecho a protección en calidad de civiles, lo cual está prohibido por el derecho penal internacional consuetudinario, será culpable de un delito internacional;
Очень приятно познакомитьсяUN-2 UN-2
Baste recordar que, más allá de su aplicación como derecho penal internacional consuetudinario, en el derecho internacional escrito, por ejemplo, la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes [...], se exige y se reitera la obligación de extraditar o juzgar.
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьUN-2 UN-2
Baste recordar que, más allá de su aplicación como derecho penal internacional consuetudinario, en el derecho internacional escrito, por ejemplo, la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes [], se exige y se reitera la obligación de extraditar o juzgar
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецMultiUn MultiUn
Confirma además que todo aquel que financie con conocimiento de causa un ataque intencional o un intento de ataque intencional contra personas con derecho a protección en calidad de civiles, lo cual está prohibido por el derecho penal internacional consuetudinario, será culpable de un delito internacional
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?MultiUn MultiUn
Confirma además que todo aquel que financie con conocimiento de causa un ataque intencional o un intento de ataque intencional contra personas con derecho a protección en calidad de civiles, lo cual está prohibido por el derecho penal internacional consuetudinario, será culpable de un delito internacional;
Я сейчас спущусьUN-2 UN-2
Confirma que toda persona, incluidos los miembros de las fuerzas policiales o las fuerzas de seguridad de un Estado, que participe en un ataque intencional contra personas con derecho a protección en calidad de civiles, lo cual está prohibido por el derecho penal internacional consuetudinario, será culpable de un delito internacional
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиMultiUn MultiUn
Confirma que toda persona, incluidos los miembros de las fuerzas policiales o las fuerzas de seguridad de un Estado, que participe en un ataque intencional contra personas con derecho a protección en calidad de civiles, lo cual está prohibido por el derecho penal internacional consuetudinario, será culpable de un delito internacional;
Ты очень плохая служанкаUN-2 UN-2
Ya la aplicación parcial de un derecho penal internacional consuetudinario tras la segunda guerra mundial con anterioridad a la adopción de la Convención para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio demostró hasta qué punto la costumbre no es buena fuente para el derecho penal ni ofrece garantía de igualdad ante él.
Количество зубов- #.Только резцыUN-2 UN-2
Aparte de la responsabilidad que recae sobre Armenia como Estado que ha desencadenado una guerra contra Azerbaiyán, de conformidad con las normas del derecho penal internacional consuetudinarias y contenidas en tratados, algunas acciones realizadas en el contexto de un conflicto internacional se consideran delitos penales internacionales y sus autores, cómplices y patrocinadores incurren en responsabilidad penal a título individual.
Может мне попозже надо было зайтиUN-2 UN-2
Aparte de la responsabilidad que recae sobre Armenia como Estado que ha desencadenado una guerra contra Azerbaiyán, de conformidad con las normas del derecho penal internacional consuetudinarias y contenidas en tratados, algunas acciones realizadas en el contexto de un conflicto internacional se consideran delitos penales internacionales y sus autores, cómplices y patrocinadores incurren en responsabilidad penal a título individual
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломMultiUn MultiUn
Subraya la importancia de luchar contra la impunidad de los perpetradores de crímenes internacionales y confirma, entre otras cosas, que toda persona, incluidos los miembros de las fuerzas policiales o las fuerzas de seguridad, que participe en un ataque intencional contra personas con derecho a protección en calidad de civiles, lo cual está prohibido por el derecho penal internacional consuetudinario, será culpable de un delito internacional
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?MultiUn MultiUn
Subraya la importancia de luchar contra la impunidad de los perpetradores de crímenes internacionales y confirma, entre otras cosas, que toda persona, incluidos los miembros de las fuerzas policiales o las fuerzas de seguridad, que participe en un ataque intencional contra personas con derecho a protección en calidad de civiles, lo cual está prohibido por el derecho penal internacional consuetudinario, será culpable de un delito internacional.
Не надо денегUN-2 UN-2
Todos estos supuestos pueden entrañar la comisión o el riesgo de tortura u otros malos tratos definidos por la Convención, el derecho internacional humanitario, el derecho penal internacional o el derecho internacional consuetudinario.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порUN-2 UN-2
382 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.