despistado
рассеянный
despistar oor Russies
despistar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
заблудиться
[ заблуди́ться ]
Si nos mantenemos juntos la cabeza al frente y nadie se despista, podremos superar esto.
Если будем держаться вместе, смотреть в оба, и никто не заблудится, мы это переживем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desvío formaba parte del plan de mi vecino para despistar a los posibles perseguidores.
Но...... мы все равно его любилиLiterature Literature
El remitente de la carta había tomado precauciones para despistar a los investigadores.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
Para despistar al perro.
Я этого не делал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía conseguir despistar a un Mohawk, pero el Seneca era el más inteligente y astuto de su raza.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоLiterature Literature
Engañé a todo el mundo, cuando a la única persona a la que necesitaba despistar era a él.
Убийцы Феокла!Literature Literature
Los despistaré para ganar tiempo.
Один символ, определённый в диапазоне значенийLiterature Literature
Era un hombre apuesto, pero también él había modificado su apariencia para despistar a la policía.
Это обмен, ничего болееLiterature Literature
Tal vez de esta manera logre despistar a los malhechores.
Отвечайте на вопросLiterature Literature
La que muestras para despistar a la gente el hecho de que eres ¡ un pedófilo!
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияopensubtitles2 opensubtitles2
Mira, lo siento, pero siempre lo he hecho así, y creo que despistará a la gente si los mueves de un lado a otro.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces recordé lo que había hecho Thalia en Westover Hall para despistar a los profesores.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насLiterature Literature
Para despistar a los soldados descalzos (¡el precio de la misericordia!)
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюLiterature Literature
—Si trata de despistar a alguien Central Park no es lo más indicado.
Что- нибудь безобидноеLiterature Literature
Blix, inocente y relativamente ignorante en cuanto a detalles técnicos (su profesión es el derecho internacional), es fácil de despistar.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para despistar a la policía si tratan de ver de dónde salieron las letras.
Я вернусь к вам через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supusimos que Ben había escondido la bici de Britta para evitar que ésta lo despistara de nuevo.
Может быть, он уйдетLiterature Literature
O, en el lugar de Carol, pueden despistar al exnovio hacia algún aparcamiento desierto donde esté la policía esperándole.
Детишек любят, запретный плод сладокted2019 ted2019
Los cazadores Dene pueden distinguir entre las variedades del caribú basándose en la morfología, huellas e incluso comportamiento: por ejemplo, el caribú de los bosques serpentea hacía atrás su propio camino para despistar a los depredadores.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?gv2019 gv2019
Quiere volar a Nueva York, pero puede que haya elegido un camino con desvíos para despistar.
Это должно быть ихLiterature Literature
—Sólo un juego para despistar a quienes puedan haberles seguido —contestó aquel hombre.
Нам на двоих как раз хватитLiterature Literature
Sé más de despistar chantajes que dos tipos juntos en esta ciudad.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейLiterature Literature
Invoqué mi disfraz de anciana en los servicios con la esperanza de despistar a cualquiera que me hubiese reconocido.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуLiterature Literature
Dos cambios de coche todas las noches para despistar a los asesinos de la Rache o de ODESSA.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуLiterature Literature
O bien, sugirió una herrera urs, un flujo de lava cercano puede despistar a los ojos alienígenas.
Только посмотри на нихLiterature Literature
Estas palabras me evocaron la enorme dificultad que había sido siempre para mí despistar a James cuando éramos niños.
Он сказал мне все это...... назвал числоLiterature Literature
201 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.