diplomado oor Russies
diplomado
es
Persona que ha recibido un grado o diploma de una escuela.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
дипломированный
[ дипломи́рованный ]
Quizá haya engañado a los demás pero yo soy enfermera diplomada.
Ты мог всех обдурить, но я дипломированная медсестра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese sentido cabe mencionar que en octubre de 2006 se llevó a cabo un diplomado organizado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística-DANE y la CPEM, sobre indicadores de género.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяUN-2 UN-2
En el tema de investigación sobre la violencia en general y en particular la violencia intrafamiliar en el sector salud, se ha generado un importante número de trabajos de terminación de residencia, fundamentalmente en las especialidades de Psiquiatría y Medicina Legal, así como al informe final de Diplomados, a Tesis de Maestrías y Doctorados
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаMultiUn MultiUn
En el marco del programa de formación y capacitación en 2006 se realizó el IV Diplomado en Derechos de los Pueblos Indígenas y el Convenio No 169 de la OIT, participando 55 funcionarios públicos.
И поэтому я пойду и верну егоUN-2 UN-2
La educación superior pública es financiada por el Estado, y las instituciones ofrecen una amplia gama de oportunidades académicas en tres niveles: a) grado asociado: diplomado; b) grado: bachillerato o licenciatura; c) post-grado: especialidad, maestría y doctorado
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеMultiUn MultiUn
Primer diplomado interinstitucional de profesionalización de traductores-intérpretes indígenas en el estado de Guerrero.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуUN-2 UN-2
Se está participando en el desarrollo y conducción del diplomado a distancia de salud de la mujer;
БезрассудныеUN-2 UN-2
Estoy diplomado en tres estados.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que se introdujo en 2002, han utilizado el PFEPN 292 diplomados, 260 de los cuales (el 89%) tienen ahora un trabajo.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!UN-2 UN-2
La obtención de este diploma ofrece muchas oportunidades de acceder a la vida activa a través de concursos abiertos para estos diplomados, o de inscribirse en escuelas profesionales.
Сердце американской демократии снова бьетсяUN-2 UN-2
El pasado día 25 de noviembre el Embajador de la Federación de Rusia en España Yuri Korchagin intervino en el Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional de España (CESEDEN) en el marco del coloquio organizado por la La Asociación de Diplomados en Altos Estudios de la Defensa Nacional (ADALEDE) y dedicado a la postura de Rusia en cuanto a los temas candentes de la actualidad.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойmid.ru mid.ru
El Ministerio de Salud está adoptando medidas para que las enfermeras diplomadas sigan los cursos de obstetricia que imparte la Facultad de Medicina de la Universidad de Fiji.
То, что я доверяю только тебеUN-2 UN-2
f) Realización de diplomados contra la discriminación y el racismo en los Departamentos de Quetzaltenango, Jalapa, Jutiapa, Chimaltenango, Retalhuleu y Sololá, y en los municipios de Livingston y Antigua Guatemala
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаMultiUn MultiUn
Era enfermera diplomada antes de casarse.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьLiterature Literature
Cada dos años, la Alta Escuela Especializada de Soleure ofrece un curso para diplomados, dedicado a la competencia en materia de género.
Когда едете в Иллинойс?UN-2 UN-2
La administración federal belga tiene cuatro niveles que corresponden a grados de calificación diferentes (A, B, C y D, del más al menos diplomado).
Как мы можем доказать её существование властям?UN-2 UN-2
Estudios de diplomado en filosofía de # a # en la Escuela de Filosofía de la Universidad Panamericana, México, D.F
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьMultiUn MultiUn
No obstante, la mayoría de estos se han retirado ya, o lo van a hacer en breve, y las nuevas generaciones de periodistas diplomados reivindican en general un reconocimiento más estricto de su formación profesional.
Ты оставил свою игровую книжку на полеUN-2 UN-2
Se había diplomado en la Universidad de Hamburgo y trabajaba en el Saint-Ex con un contrato según la legislación local.
Когда это началось?Literature Literature
En Nueva Zelandia se contrata un docente diplomado, normalmente por períodos de dos años.
Уровень радиации #, # радUN-2 UN-2
Enfermeras diplomadas
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?UN-2 UN-2
Cada dos años, la Alta Escuela Especializada de Soleure ofrece un curso para diplomados, dedicado a la competencia en materia de género
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоMultiUn MultiUn
Primer Diplomado Virtual “Argumentación Jurídica y Aplicación de los Estándares Internacionales de Derechos Humanos y Perspectiva de Género”.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковUN-2 UN-2
En octubre de 2005 se inició el estudio “Jóvenes prostituidos-as y respuesta sociales” sobre la problemática específica de la prostitución de los menores y de la atención que se les brinda en la Comunidad francesa, llevado a cabo por Myriam Dieleman, diplomada en antropología social, con vistas a:
Вызывали, сэр?UN-2 UN-2
Diplomado “Proceso Contexto Social y Derecho Internacional”, en el que se abordaron los temas relativos a aspectos sociopolíticos del proceso, acceso a la justicia y derecho procesal y procesos e internacionalización de la justicia
Ладно, давайMultiUn MultiUn
El Departamento acopia y publica las estadísticas sobre la distribución de los estudiantes inscritos y diplomados, según los sexos
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.