dupla oor Russies
dupla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
двое
[ дво́е ]
двойка
[ дво́йка ]
дуэт
[ дуэ́т ]
пара
[ па́ра ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las madres que se inscribieron en la clínica durante los primeros meses de embarazo (hasta 12 semanas) y que visitaron periódicamente la institución y cumplieron las instrucciones del facultativo reciben después del parto una ayuda complementaria equivalente al duplo del salario mínimo.
Опустить люк!UN-2 UN-2
EL HOMBRE DUPLO[432] SE SEPARÓ TAMBIÉN.
И я выбрала ееLiterature Literature
En cuanto a la dupla Hartmann/Jackson para la candidatura: ¿por qué no?
То, что мы тут делаем, гораздо важнееLiterature Literature
El desempleo entre los jóvenes promedia el duplo o el triple del desempleo de adultos
Что, если они поймают тебя?UN-2 UN-2
Los causantes por invalidez darán derecho al pago de una asignación aumentada al duplo
У тебя красивый костюм.Откуда?UN-2 UN-2
El profesor de la duplicadora se llama "de Banach-Tarski Dupla-Shrinker", en referencia a la paradoja de Banach-Tarski .
Он говорит, Джулиет им рассказалаWikiMatrix WikiMatrix
Son tan lindos cuando son Duplo.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tándem con Sarkozy les resultó a los alemanes muy útil para hacer prevalecer sus puntos de vista, mientras que Sarkozy aceptó su papel en la dupla "Merkozy" para poder mantener el papel clave de Francia en la gestión de crisis europea.
Да, конечно, он мог идти этим путемProjectSyndicate ProjectSyndicate
Todos sus 14 filmes, presentando a la más célebre dupla de padre e hija samuráis barberos viajantes en la historia del cine japonés.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En reemplazo del Presidente Cubas, asumió el Presidente del Poder Legislativo, Juan Ángel González Macchi, quien terminó el mandato correspondiente a la dupla Cubas-Argaña, en el año 2003.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеUN-2 UN-2
· En el caso de que la infracción sea considerada como muy grave, multa, cuyo importe mínimo será de 150.000 euros y cuyo importe máximo podrá ascender hasta la mayor de las siguientes cifras: al 5 por ciento del patrimonio neto del sujeto obligado, al duplo del contenido económico de la operación, o a 1.500.000 euros.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарUN-2 UN-2
Buena dupla, vos y yo
Ты продолжаешь с сумо?opensubtitles2 opensubtitles2
En reemplazo del Presidente Cubas, asumió el Presidente del poder legislativo, Juan Ángel González Macchi, quien terminó el mandato correspondiente a la dupla Cubas-Argaña, en el año 2003.
Зови громчеUN-2 UN-2
El hombre duplo se separó también.
A...- Так и зналаLiterature Literature
Esta dupla de enfermedades transmisibles y no transmisibles supone una carga que, si no se la encara, puede poner en riesgo el potencial económico de África.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fue en esa década cuando comenzó a realizar películas, siendo una de las primeras El cuervo (1935), protagonizada por la dupla Boris Karloff/Béla Lugosi).
Нет, я друг твоего отцаWikiMatrix WikiMatrix
La actual producción y consumo de HCFC en Partes que operan al amparo del artículo # asciende a unas # toneladas PAO, y esta cifra puede duplicarse o rebasar el duplo para
Новые потолочные подпоркиMultiUn MultiUn
"El que obstaculice el ejercicio de la abogacía al no dar respuesta a una petición de un abogado o al ejercer cualquier tipo de presión para impedir su participación en una causa u obligarlo a adoptar una determinada posición contraria a los intereses de su cliente (defendido) será sancionado con una multa por una suma equivalente a entre el duplo y el quíntuplo del salario mínimo."
Продолжение следуетUN-2 UN-2
Luego él se ¡ nvolucra y las acc¡ ones se dupl¡ can y... todavía n ¡ s¡ qu¡ era sacaron el producto
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!opensubtitles2 opensubtitles2
Las madres que se inscribieron en la clínica durante los primeros meses de embarazo (hasta # semanas) y que visitaron periódicamente la institución y cumplieron las instrucciones del facultativo reciben después del parto una ayuda complementaria equivalente al duplo del salario mínimo
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?MultiUn MultiUn
La actual producción y consumo de HCFC en Partes que operan al amparo del artículo 5 asciende a unas 20.000 toneladas PAO, y esta cifra puede duplicarse o rebasar el duplo para 2015.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьUN-2 UN-2
Vea estas increíbles fotos que la dupla sacó desde lo alto de la Torre de Shanghái, además de otras fotografías de Shanghái.
Что ты здесь делаешь?gv2019 gv2019
En su lugar, llegó el delantero panameño del Real Oviedo, Julio César Dely Valdés, que formó una dupla letal conocida como la Doble D junto con el uruguayo Darío Silva.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковWikiMatrix WikiMatrix
El mundo será más Pacífico y menos trasatlántico, y el nuevo eje de la política mundial estará formado por la dupla sino-estadounidense.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседNews commentary News commentary
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.