enlazador oor Russies

enlazador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Компоновщик

programa que produce un fichero ejecutable

un enlazador, que enlaza varios archivos de código objeto y bibliotecas en un único ejecutable
компоновщик & mdash; связки нескольких объектных файлов и библиотек в один исполнимый файл

Soortgelyke frases

enlazador de consultas
модуль привязки запроса

voorbeelde

Voy a ir a darle algo de sentido común a ese enlazador de anillos-Conejo-yanker.
Я собираюсь поговорить с этим кольце-связывающим-кроликом-янки.

En general este proceso tiene un comienzo difícil (hay que conseguir que la libc y el enlazador dinámico funcionen sin trabas), para seguir luego el proceso rutinario, y largo, de conseguir recompilar todos los paquetes bajo las nuevas arquitecturas.
В общем, этот процесс трудно начать (надо добиться гладкой работы libc и динамического сборщика), а затем он становится достаточно рутинной и продолжительной работой по перекомпиляции всех наших пакетов на новых архитектурах.

Esta variable contiene una lista de directorios separados por ":" en la cual el enlazador dinámico busca para encontrar una librería.
В этой переменной содержится список каталогов, разделенных двоеточиями, в которых динамический компоновщик ищет библиотеки.

Como el enlazador dinámico carga los módulos y los une, este escribe la dirección actuales en las ranuras IAT, de manera que apuntan a las ubicaciones de memoria correspondientes de la biblioteca de funciones.
Когда динамический компоновщик загружает модули и объединяет их, он записывает действительные адреса в область IAT так, чтобы они указали на ячейки памяти соответствующих библиотечных функций.

RosAsm es un IDE con integración completa del ensamblador, enlazador, editor de recursos, depurador y desensamblador.
RosAsm — IDE с полной интеграцией ассемблера, встроенного линкера, редактора ресурсов, отладчика и дизассемблера.

El elemento Opciones de un objetivo solo se aplica a los archivos de código fuente. En la correspondiente caja de diálogo podrá especificar los indicadores del enlazador y las rutas donde localizar las bibliotecas, además de poder proporcionar una lista de las bibliotecas reales que serán enlazadas a su aplicación
Параметры только для целей, содержащих исходные файлы. Вы сможете указать ключи компоновщика и пути, по которым производить поиск библиотек, а также вы можете указать список библиотек, с которыми нужно компоновать ваше приложение

Sin embargo, ubicar las bibliotecas cualquier otro lugar las ocultaría al enlazador.
Тем не менее, помещение библиотек в какое-либо другое место не позволит увидеть их сборщику.

que incluye el enlazador y el ensamblador.
, в котором содержатся компоновщик и ассемблер.

Varios enlazadores para otros lenguajes de programación como & Java;, Perl, Python
Различные привязки для & Java;, Perl, Python

Si obtiene un diálogo de acceso de & kdm; y es capaz de acceder, las cosas van bien. El principal problema aquí es que el enlazador en tiempo de ejecución podría no encontrar las bibliotecas compartidas & Qt; o & kde;. Si tiene una distribución binaria de las bibliotecas de & kde;, asegúrese de que & kdm; está instalado donde las bibliotecas creen que está instalado & kde; e intente configurar algunas variables de entorno que apunten a sus bibliotecas de & kde; y & Qt
Если в результате выводится диалог входа в систему & kdm; и вы можете войти, всё отлично. Сбой обычно происходит, если программе не удаётся найти или подключить разделяемые библиотеки & Qt; или & kde;. Если у вас установлен двоичный дистрибутив библиотек & kde;, убедитесь, что библиотеки могут обнаружить & kdm;; попытайтесь настроить соответствующие переменные окружения так, чтобы они указывали на библиотеки & kde; и & Qt

Fue basado en el anterior compilador QuickBASIC 4.5 pero sin los elementos del compilador y del enlazador del QuickBASIC.
QBasic основан на более раннем QuickBASIC 4.5, но, в отличие от него, не содержит компилятора и компоновщика.

El A-0 funcionaba más como un cargador o enlazador que como la noción moderna de compilador.
A-0 функционировал скорее как загрузчик или компоновщик, чем современное понятие компилятора.

Editor, compilador y enlazador son a los hackers lo que ponies, estribos y arcos y flechas eran a los mongoles.
Редактор, компилятор и компоновщик для хакера то же, что конь, седло и колчан стрел для монгола–кочевника.

Si el ejecutable es un ejecutable binario a.out enlazado dinámicamente que contiene "stubs" de bibliotecas compartidas, se llama al enlazador dinámico de Linux, ld.so (8), al comienzo de la ejecución para traer al núcleo las bibliotecas compartidas necesarias y enlazar el ejecutable con ellas.
Если на файле программы filename установлен setuid-бит, то фактический идентификатор пользователя вызывавшего процесса меняется на идентификатор владельца файла программы. Точно так же, если на файле программы установлен setgid-бит, то фактический идентификатор группы устанавливается в группу файла программы.

GLX es un enlazador de OpenGL para el sistema X Window
GLX-расширение X Window для поддержки OpenGL

En su lugar son compilados a una dirección base preferida, y todas las direcciones emitidas por el compilador/enlazador se fijan previamente.
Вместо этого они скомпилированы для предпочтительного базового адреса, и все адреса, генерируемые компилятором/компоновщиком, заранее фиксированы.

un enlazador, que enlaza varios archivos de código objeto y bibliotecas en un único ejecutable
компоновщик & mdash; связки нескольких объектных файлов и библиотек в один исполнимый файл

un enlazador, y
компоновщика и

Parte del trabajo del enlazador dinámico es mapear cada sección en memoria de manera individual y asignar los permisos correctos para las regiones resultantes, de acuerdo con las instrucciones que se encuentran en las cabeceras.
Часть работы динамического компоновщика состоит в том, чтобы отобразить каждую секцию в память отдельно и присвоить корректные права доступа получившимся областям согласно указаниям, содержащимся в заголовках.

--utils-ld=algúnEnlazador: Define el enlazador que debe ser utilizado durante el proceso de compilación de las utilidades auxiliares.
--utils-ld=некийКомпоновщик: указание компоновщика, применяемого при сборке утилит поддержки.

Esto incluye las herramientas de desarrollo de GNU —el compilador y el enlazador—.
"В него входят и ""ГНУсные"" инструментальных средства разработки — компилятор и компоновщик."

Después de esto, ejecutará ldconfig para recrear el archivo usado por el enlazador dinámico: /etc/ld.so.cache.
После этого запускается ldconfig, чтобы вновь создать файла /etc/ld.so.cache, используемый динамическим компоновщиком.

Un archivo PE consiste de una serie de cabeceras y secciones que indican al enlazador dinámico cómo asignar el archivo en memoria.
Файл PE состоит из нескольких заголовков и секций, которые указывают динамическому компоновщику, как отображать файл в память.

El paquete Turbo Assembler vino junto con el enlazador Turbo Linker, y era interoperable con el depurador Turbo Debugger.
Пакет TASM поставляется вместе с компоновщиком Turbo Linker и порождает код, который можно отлаживать с помощью Turbo Debugger.

Gestiona todas las herramientas de desarrollo necesarias para programar en C++, como un compilador, un enlazador, un depurador y un sistema de construcción
Управление всеми средствами разработки на языке C++, такими как компилятор, компоновщик, отладчик и система сборки