enlatar oor Russies

enlatar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

консервировать

[ консерви́ровать ]

werkwoord impf

Tom tuvo una intoxicación de mercurio porque comía atún enlatado todos los días.
Том отравился ртутью, потому что он каждый день ел консервированного тунца.

законсервировать

[ законсерви́ровать ]

pf

Perecederos delante, productos enlatados atrás.
Скоропортящиеся вперед, законсервированные подальше.

Soortgelyke frases

productos enlatados
баночные консервы

voorbeelde

La maquinaria de enlatar fue reducida a chatarra para hacer bombas, y así se terminó la ciudad.
Консервный завод переделали для производства бомб, и так пришел конец городку

Solían enlatar a media docena de cadetes en una de estas cosas por semanas cada vez.
Они втискивали в эту штуку полдюжины кадетов и держали несколько недель.

Mañana te enseñaré a enlatar salmón.
Завтра я научу вас коптить лосося.

Si usted abre una lata de gusanos, la única forma de volverlos a enlatar es utilizando una lata mayor.
Если вы открыли банку с червяками, единственный способ загнать их обратно — это взять банку побольше.

El fuego se incrementaba, silbaba; era como si la Vítora tratara de enlatar un huracán.
Огонь разгорался и свистел; казалось, будто Витора старается загнать ураган в консервную банку

Sharisse aprendió a enlatar vegetales.
Шерис научилась консервировать овощи.

Usted analizaba el guiso y lo enviaba a enlatar.
То есть, вы тестировали тушенку и отправляли её на консервацию.

Solían enlatar a media docena de cadetes...... en una de estas cosas por semanas cada vez
Они втискивали в эту штуку полдюжины кадетов и держали несколько недель