eso es vida oor Russies
eso es vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
такова жизнь
[ такова́ жизнь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo diría que eso es vida real más que suficiente para cualquiera.
Теперь мы друзья или враги?Literature Literature
¡Eso es vida!”
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеUN-2 UN-2
Eso es vida.
Я могу так житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso es vida?
Слушай, эти видения начинают становиться правдойted2019 ted2019
Eso es vida, me dijo ella, mientras mirábamos a un cachorro persiguiéndose su propia cola.
Я могу здесь поработатьLiterature Literature
Eso es vida, desgraciadamente.
Взлет начался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es vida.
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y él siguió: "Bien, eso es vida también.
Продолжают кричатьted2019 ted2019
Ey, eso es vida.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inscripción latina en el foro: “Cazar, bañarse, jugar, reír. ¡Eso es vida!”
Ну, это и так всем ясноjw2019 jw2019
¿Eso es vida?
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es vida, bebé.
Король Тэоден обороняется одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de nuevo, cuando hube terminado la lectura, Zhíjarev, tamborileando con los dedos sobre la mesa, dijo: —¡Eso es vida!
Какое дело до этого школе?Literature Literature
Eso es lo que la vida significa y eso es para lo que sirve la vida ".
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?QED QED
Eso es lo que la vida significa y eso es para lo que sirve la vida".
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалted2019 ted2019
Estos fuegos son llamados vida, pero eso no es vida.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеLiterature Literature
— Guste o no, es cierto... señor... Eso también... eso es la vida... contradictoria... Ríen juntos de la vida.
То, что можно увидетьLiterature Literature
Paso a paso sólo — ¡eso no es vida!
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужLiterature Literature
Eso es la vida de universitario.
Тогда становись священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es una vida feliz!
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, eso es la vida, ¿no?
Да, непременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso es, mi vida —murmura Emma.
Как такое может быть?Literature Literature
No podemos escondernos tras altas murallas con los corazones temblando, pues eso no es vida.
Мы уезжаем сейчасLiterature Literature
1744 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.