Juramentos de Estrasburgo
Страсбургские клятвы
estrasburgo oor Russies
estrasburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
страсбург
Francia lo recibirá con mucho gusto en su próxima visita a Estrasburgo
Франция была бы рада приветствовать его во время его следующего визита в Страсбург
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estrasburgo
es
Ciudad del este de Francia, sobre la rivera izquierda del río Rin. Es la capital del departamento de Bajo Rin y de la región de Alsacia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Страсбург
[ Стра́сбург ]
Francia lo recibirá con mucho gusto en su próxima visita a Estrasburgo
Франция была бы рада приветствовать его во время его следующего визита в Страсбург
Страсбур
[ Страсбу́р ]
; el Convenio Penal sobre la Corrupción, Estrasburgo, 1999
; Конвенция об уголовной ответственности за коррупцию, Страсбур, 1999 год
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celebró consultas en Estrasburgo (Francia) con representantes de los Estados miembros del Consejo de Europa, con el Secretario General Adjunto del propio Consejo y tomó la palabra ante el Comité de Ministros
Ты моя красавицаMultiUn MultiUn
Reunión sobre derechos humanos y democracia (Estrasburgo (Francia), 25 de enero);
Первый раз промазалаUN-2 UN-2
El 27 de septiembre de 2006, el Relator Especial se reunió en Estrasburgo (Francia) con el Director y miembros del personal de la Oficina del Comisario del Consejo de Europa encargado de los derechos humanos para tratar temas de interés común, en particular los métodos de trabajo y futuros ámbitos de cooperación.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуUN-2 UN-2
Seminario sobre “Los derechos de la mujer en la región euro-mediterránea: leyes, religiones y tradiciones” (Estrasburgo, octubre de
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкMultiUn MultiUn
Campañas generales de concienciación; Educación y concienciación, PA/Estrasburgo, párr. 45
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito el interés renovado que ha demostrado recientemente la comunidad internacional en diversos foros, como Moscú, La Haya, Ankara, Estrasburgo/Kehl, Washington, Islamabad, Teherán, Yekaterimburgo y Trieste, para ayudar al Gobierno afgano a construir un Afganistán estable y próspero bien integrado en su región
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайMultiUn MultiUn
Veriter carece de razones para denunciar que, por el fallo impugnado, el tribunal administrativo de Estrasburgo haya desestimado su petición
Хорошо, давай поедем домой, да?MultiUn MultiUn
Cátedra en derecho internacional de los derechos humanos, Facultad de Derecho de la Universidad de Montenegro (desde 2013); miembro del Comité Consultivo del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales del Consejo de Europa, Estrasburgo (desde 2012); Vicepresidenta del Colegio de Abogados de Montenegro, responsable del derecho internacional y de los derechos humanos (2008-2012, reelegida en 2013)
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияUN-2 UN-2
Este tema se confirmó en la asamblea plenaria del Comité Especial de Expertos celebrado en Estrasburgo el # de diciembre de
И ещё... может, эти ботинки не хорошиMultiUn MultiUn
Protección jurídica; PA/Estrasburgo, párr. 15
Дальше чем ты можешь представитьUN-2 UN-2
Véase más información en: Declaración del Sr. Fischler, Comisario de Agricultura de la Unión Europea, ante el Parlamento Europeo (discurso # ), Estrasburgo # de febrero de
Я собираюсь изменить егоMultiUn MultiUn
Con motivo del 30o aniversario de la Convención para la protección del Patrimonio Mundial y de los 30 años de dominio público de imágenes obtenidas por satélite, los días 5 a 8 de noviembre de 2002 se celebrará en Estrasburgo (lugar del Patrimonio Mundial), Francia, un curso práctico organizado por la UNESCO y la EURISY sobre la utilización de la teleobservación para vigilar los lugares del Patrimonio Mundial.
Как и в душах докторовUN-2 UN-2
Compilación del proyecto de declaración y programa de acción de la secretaría y los documentos finales de las reuniones intergubernamentales regionales celebradas en Estrasburgo, Santiago de Chile, Dakar y Teherán: nota de la secretaría
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёUN-2 UN-2
Se están adoptando disposiciones para que Mauricio sea parte en el Convenio de Estrasburgo.
Твой парень товар не донесUN-2 UN-2
Los Estados no miembros que no cuentan con misión diplomática (o consulado) en Estrasburgo reciben la notificación a través de la misión diplomática en París o en Bruselas o incluso por vía directa.
Что ж, это дело поправимоеUN-2 UN-2
Tomando nota de la preocupación por los derechos humanos de los migrantes expresada por los países y regiones del mundo en las conferencias regionales preparatorias de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y reflejada en la Declaración Política y las Conclusiones Generales de Estrasburgo, la Declaración y Plan de Acción de Santiago, la Declaración y Recomendaciones para un Programa de Acción de Dakar y la Declaración y Plan de Acción de Teherán
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "MultiUn MultiUn
La OMS organizó con el Consejo de Europa el seminario sobre “Déficit de atención y problemas hipercinéticos: diagnóstico y tratamiento con estimulantes”, Estrasburgo # a # de diciembre de
объект не найденMultiUn MultiUn
Licenciado por la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Estrasburgo (1954)
Что если они будут меня бить?UN-2 UN-2
- El 1o de octubre de 2008 en el Convenio del Consejo de Europa sobre protección de las personas en relación con el tratamiento automatizado de datos de carácter personal, llamado Convenio 108 (Consejo de Europa, Estrasburgo, 28 de enero de 1981, y su protocolo).
Выполнить командуUN-2 UN-2
El CDS colabora en el High-Energy Team del observatorio astronómico de Estrasburgo en el Centro de estudios científicos de la Misión de Estudio de Rayos X con Espejos Múltiples
Получилось ходитьMultiUn MultiUn
El recurso presentado en Estrasburgo, sin embargo, no se refería a los actos de la Agencia sino a la negativa de los tribunales alemanes de revisarlos.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиUN-2 UN-2
Ya se han interpuesto ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo (Francia) cientos de demandas de grecochipriotas contra Turquía por la pérdida de derechos de propiedad en el norte
Высмеивай парламентские процедурыMultiUn MultiUn
Ese día, el Tribunal de Justicia Europea de los Derechos del Hombre, con sede en Estrasburgo (Francia), sostuvo el derecho del ciudadano griego de enseñar sus creencias a los demás.
Что мы с собой делаем?jw2019 jw2019
El 3 de diciembre de 2013, el Relator Especial participó en un intercambio de opiniones con la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia en Estrasburgo.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуUN-2 UN-2
En los meses posteriores de ese año, el ACNUDH organizó, en cooperación con el Consejo y la Red de instituciones nacionales europeas de derechos humanos, una consulta regional, también en Estrasburgo, como preparación para el seminario internacional sobre mecanismos regionales de derechos humanos (resolución 12/15 del Consejo de Derechos Humanos).
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.