expresivo
выразительный · привязчивый · сладкоречивый · экспрессивный · яркий
expresiva oor Russies
expresiva
es
Que refleja efectivamente pensamientos o sensaciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
выразительный
[ вырази́тельный ]
Por ejemplo, puede hacer los ojos del gato más expresivos aplicando un color más vivo.
Например, кошачьи глаза со следующей фотографии можно сделать более выразительными, подобрав и усилив их цвет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gennarino tenía el cabello y el bigote de un rubio muy bonito y unos ojos azules muy expresivos.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLiterature Literature
Sus palabras tenían un doble sentido, y confió en que su mirada fuera lo suficientemente expresiva.
Нет, но я поврежу твойLiterature Literature
El pensamiento está acoplado con la función expresiva del lenguaje.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
Los recursos destinados al área social son expresivos en el Brasil, uno de los países de América Latina que más invierte en ese sector.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *UN-2 UN-2
Trepamos a los taburetes y cambiamos entre nosotros miradas expresivas sin pronunciar palabra.
Все в порядкеLiterature Literature
La oración fúnebre fue breve pero expresiva, mitad en inglés, mitad en japonés.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?Literature Literature
Una conducta expresiva no intenta hacer nada; es simplemente un reflejo de la personalidad.
Лучше мне... посидетьLiterature Literature
—Quizá mañana no te dé igual, cuando estés algo menos... expresiva.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковLiterature Literature
Transmitimos nuestro expresivo reconocimiento a los trabajadores humanitarios, hombres y mujeres de singular entrega y excepcional coraje, llamados a responder de manera rápida, eficiente y coordinada identificando las emergencias, resolviendo los problemas y resguardando a las poblaciones perjudicadas por un desastre natural.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекUN-2 UN-2
—Has sido muy expresivo, Max —dijo Jane, aunque no estaba segura de que lo hubiera sido.
Твои ботинкиLiterature Literature
Pero el sueño conoce todavía otro modo, más expresivo, de simbolizar la erección.
Ваши часы отстают на # минутыLiterature Literature
Todos ellos eran limpios, serios y un tanto animados, con vivos ojos y sonrisas expresivas.
Да, через несколько часовLiterature Literature
Al observar su expresivo rostro, prácticamente podía leer lo que le pasaba por la mente.
Прочна их броня, и широки их щитыLiterature Literature
Puede que algunas personas sean más francas y expresivas que otras, y otras más reservadas o menos dispuestas a mostrar afecto a extraños.
Тебе нужно увидеться со мнойjw2019 jw2019
Ekman no tiene una cara especialmente expresiva.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способLiterature Literature
Su rostro con el hocico negro y largo, labios expresivos, igual que un mono triste.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьLiterature Literature
Era, además, hermoso, atezado y expresivo, con una cabeza de Adonis, y en cuanto a fuerza nadie podía competir con él.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?Literature Literature
—le preguntó Tamara Dorsalia: la sorpresa, como una máscara, cubría parte de su expresiva cara.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаLiterature Literature
Su cara siempre había sido tan expresiva, tan viva, pero ahora era como si llevara una máscara.
Что за манерыLiterature Literature
—Mi querida señorita Peabody, usted tiene un semblante tan expresivo como un libro abierto.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаLiterature Literature
Los pasajeros del Duncan dieron las más expresivas gracias al contramaestre de la Britannia.
Я считаю до одногоLiterature Literature
Es muy expresiva.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Música) Bien, así, partiendo de la experiencia de construir muchos instrumentos para la Laptop Orchestra, y, pienso, a partir de la curiosidad de preguntarse qué tal si tomásemos estos instrumentos, que esperemos sean expresivos, y los acercásemos a muchas personas, -- y con una sana dosis de locura, juntásemos esas tres cosas -- me llevó a co-fundar una empresa en 2008 llamada Smule.
Привет, садитесь здесьted2019 ted2019
Hacía falta hacer en el texto una referencia más expresiva y, con ese fin, debía conservarse el artículo XX bis y, quizá, ampliarse para incluir todos los tratados internacionales del espacio existentes.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаUN-2 UN-2
No puedo pasar por alto un artículo publicado en el diario islandés Morgunbladid el pasado 15 de junio bajo un título expresivo “Espuma y humo”.
Воровство в магазине и драка в бареmid.ru mid.ru
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.