acto fallido
оговорка по Фрейду
fallen oor Russies
fallen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
растягиваться
(@1 : de:fallen )
повалиться
(@1 : de:fallen )
снижаться
(@1 : de:fallen )
проваливаться
(@1 : de:fallen )
свешиваться
(@1 : de:fallen )
висеть
(@1 : de:fallen )
снизиться
(@1 : de:fallen )
погибнуть
(@1 : de:fallen )
па́вший
(@1 : en:fallen )
завалиться
(@1 : de:fallen )
капнуть
(@1 : de:fallen )
погибать
(@1 : de:fallen )
прийтись
(@1 : de:fallen )
полететь
(@1 : de:fallen )
на
(@1 : de:fallen )
пасть
(@1 : de:fallen )
попадаться
(@1 : de:fallen )
растянуться
(@1 : de:fallen )
издыхать
(@1 : de:fallen )
заваливаться
(@1 : de:fallen )
Fallen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como parte de este acceso controlado, el Irán también ha proporcionado al Organismo un inventario de los conjuntos de rotores de centrifugadoras que se emplearán para reemplazar las centrifugadoras que fallen.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?UN-2 UN-2
La friolera de “600.000 millones para depurarlas y un billón para los inevitables pleitos cuando algunos de los arreglos fallen”, informó el periódico New York Post.
От чего этот привкус карри?jw2019 jw2019
La Constitución garantiza que toda persona tiene derecho a interponer un caso susceptible de prosperar judicialmente ante los tribunales o ante cualquier otro órgano competente con facultades jurisdiccionales y a que estos se pronuncien o fallen al respecto
Ладно, не трожьMultiUn MultiUn
Además, la necesidad de prudencia no significa que las intervenciones humanitarias fallen siempre.
Он ничего не слышитProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Corte Penal Internacional desempeña una función importante en cuanto a velar por que haya rendición de cuentas cuando los sistemas jurídicos nacionales fallen o no puedan ni estén dispuestos a funcionar.
О, да.Кого бы ты выбрала?UN-2 UN-2
Para que estos proyectiles fallen tienen que haber rebotado a un ángulo muy cerrado.
Ты как лесная ланьUN-2 UN-2
Ruedas, ¡ no me fallen ahora!
Может быть он не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me fallen las fuerzas, si puedo morir de manera rápida y serena, estaré contenta.
[ Шум продолжается ]Literature Literature
Pero todavía es más frecuente que las acciones de mayor importancia fallen por un solo paso en falso.
Можешь повернутьсяLiterature Literature
A la luz de un aumento mundial de la demanda de ayuda y una disminución de la oferta (12 por ciento menos a lo largo de los dos últimos años), su eficacia y utilización transparente están resultando más urgentes y lo más probable es que los gobiernos que no rindan cuentas ante sus ciudadanos fallen a ese respecto.
Аккуратнее, аккуратнееNews commentary News commentary
Del mismo modo, la administración, a la que no le agrada que los tribunales fallen en su contra, percibe la más mínima decisión desfavorable como un fracaso personal que socava su autoridad y credibilidad.
Ты мне тоже нравишьсяUN-2 UN-2
Por otro lado, el grupo prometió que regrabarían algunas de las canciones compuestas durante el periodo en que Sonic Syndicate aún recibía el nombre de Fallen Angels.
Хулии здесь нетWikiMatrix WikiMatrix
Además, las instalaciones se están quedando anticuadas y cada vez es más fácil que fallen, lo que, sumado a su limitada capacidad para la extinción de incendios y sus deficientes sistemas de ventilación y aire acondicionado suelen provocar un recalentamiento de los equipos informáticos críticos
А- а, то- то лицо знакомоеMultiUn MultiUn
Tenemos un Twister, un Blue Lagoon... un Fallen Angel, un Stone Fence... y un gin-tonic.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me fallen los reflejos y empiece a llevarme golpes, ya está, se acabó este negocio para mí.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноLiterature Literature
Una gran infección que puede causar que tus órganos fallen.
Приятно, хубава храна, по една напиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reconstrucción del Afganistán y el restablecimiento de la infraestructura del país son indispensables y en caso de que fallen, seguirá siendo difícil el retorno de la paz y la normalidad.
Это не молнияUN-2 UN-2
Supongo que podríamos nadar hasta que nos fallen los brazos, pero...
Такая суматохаLiterature Literature
También trabajaremos en la promoción de una mayor participación de los mecanismos de justicia internacionales en los casos en que fallen sistemáticamente los sistemas judiciales nacionales.
Дай ей трубкуUN-2 UN-2
Dos manos, en caso de que fallen las pistolas.
Ты идёшь одинLiterature Literature
Pero si fuera necesario, espero que no fallen.
Интересная ночкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, todo procedimiento de insolvencia eficaz garantizará que, cuando fallen los mecanismos de la ejecución de la deuda, los acreedores dispongan de un recurso final que pueda aportar un incentivo eficaz frente al deudor recalcitrante animándolo a pagar a un determinado acreedor
Тебе что нибудь принести?MultiUn MultiUn
Estáis los dos atascados allí, enlazados, y os quedaréis así hasta que te fallen las fuerzas y ella caiga.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяLiterature Literature
Desde # el Centro Federal de Educación para la Salud se ha guiado por el artículo # de la Ley de ayuda a la mujer para poner fin al embarazo en casos especiales (Gesetzes zur Hilfe für Frauen bei Schwangerschaftsabbrüchen in besonderen Fällen- SFHG) en la elaboración de conceptos, medidas y medios destinados a la educación sexual y la planificación familiar con el objetivo prioritario de evitar los conflictos suscitados por el embarazo
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыMultiUn MultiUn
Seguirá habiendo ocasiones en las que nuestros mejores esfuerzos por prevenir conflictos fallen
Но всё равно, спасибоMultiUn MultiUn
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.