amortización de préstamos fallidos oor Russies

amortización de préstamos fallidos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

полное списание со счета

voorbeelde

En Grecia, debería haber habido amortizaciones de préstamos fallidos mas rápidas y mayores.
В Греции должно было быть больше быстрых долговых списаний.

Por entorno propicio se entiende leyes y procedimientos que exijan la divulgación de información financiera precisa, fidedigna y oportuna sobre la empresa en crisis, o que garanticen el acceso a ésta; que fomenten la concesión de préstamos a las empresas en crisis financieramente viables, la inversión en éstas o su recapitalización; que apoyen una amplia variedad de planes de reorganización, como la amortización de préstamos fallidos y el reescalonamiento, la reestructuración y la capitalización de la deuda; y que ofrezcan regímenes fiscales neutrales o favorables a la reorganización
К числу благоприятных условий относятся законы и процедуры, которые требуют обеспечения доступа или предоставления своевременной, надежной и точной финансовой информации о предприятии, оказавшемся в трудном положении; содействуют кредитованию, инвестиционной поддержке или изменению структуры капитала жизнеспособных предприятий, оказавшихся в трудном финансовом положении; предусматривают широкий круг мероприятий по реструктуризации, например, списание задолженности, пересмотр сроков погашения, структурную перестройку и обмен долговых обязательств на акции; а также обеспечивают благоприятный или нейтральный налоговый режим для реструктуризации

Por entorno propicio se entiende leyes y procedimientos que exijan la divulgación de información financiera precisa, fidedigna y oportuna sobre la empresa en crisis, o que garanticen el acceso a ésta; que fomenten la concesión de préstamos a las empresas en crisis financieramente viables, la inversión en éstas o su recapitalización; que apoyen una amplia variedad de planes de reorganización, como la amortización de préstamos fallidos y el reescalonamiento, la reestructuración y la capitalización de la deuda; y que ofrezcan regímenes fiscales neutrales o favorables a la reorganización.
К числу благоприятных условий относятся законы и процедуры, которые требуют обеспечения доступа или предоставления своевременной, надежной и точной финансовой информации о предприятии, оказавшемся в трудном положении; содействуют кредитованию, инвестиционной поддержке или изменению структуры капитала жизнеспособных предприятий, оказавшихся в трудном финансовом положении; предусматривают широкий круг мероприятий по реструктуризации, например, списание задолженности, пересмотр сроков погашения, структурную перестройку и обмен долговых обязательств на акции; а также обеспечивают благоприятный или нейтральный налоговый режим для реструктуризации.