valor de amortización
списанная стоимость
amortización oor Russies
amortización
es
Procedimiento usado en contabilidad cuando un activo es incobrable y por lo tanto se carga como pérdida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
амортизация
[ амортиза́ция ]
El Grupo considera también que deben hacerse ajustes por contabilización inadecuada de la amortización e insuficiencia de pruebas.
Группа также приходит к выводу о необходимости внести поправки на недостаточный учет амортизации и недостаточные доказательства.
погашение
[ погаше́ние ]
Ya había datos disponibles sobre la deuda externa pública y sobre el período de amortización real.
Сейчас имеются данные и о государственном внешнем долге, и о фактических сроках его погашения.
списание
[ списа́ние ]
Una provisión de fondos para una posible amortización de esta cuenta se incluye en cuentas por cobrar.
Резервные средства на возможное списание этой дебиторской задолженности включены в счета кредиторов.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выкуп · Амортизация (финансы) · амортизация (экономическая) · выкуп, погашение · освобождение, изъятие из обращения · списание (экон.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con respecto al promedio de meses de efectivo, equivalentes de efectivo e inversiones en caja, al 31 de diciembre de 2014 la Organización disponía de suficiente efectivo y equivalentes de efectivo e inversiones para satisfacer sus gastos mensuales medios, estimados en 494,5 millones de dólares para 5,4 meses (menos depreciación, amortización y deterioro del valor).
Об этом я как то не думалUN-2 UN-2
No obstante, en esta cifra no se incluyen los costos de amortización de los bienes de capital no contaminantes
Это их задержит?MultiUn MultiUn
Plusvalía comprada y plusvalía comprada negativa. Muchas empresas polacas tuvieron que dejar de contabilizar la plusvalía comprada negativa y ajustar la amortización relativa a la plusvalía comprada y la plusvalía comprada negativa (anteriormente contempladas en la Ley de contabilidad).
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинUN-2 UN-2
La depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal de la vida útil estimada de los bienes.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридUN-2 UN-2
Exhorta a los acreedores internacionales y a las instituciones financieras internacionales a que sigan tomando todas las medidas necesarias para reducir la deuda de los Estados miembros de la OCI, en particular mediante la liquidación escalonada de las deudas, la amortización diferida, la reducción de las tasas de interés, la aplicación de tasas de interés favorables o más bajas o la conversión de la deuda en financiación para diversos proyectos de desarrollo
Строка состоянияMultiUn MultiUn
Si la amortización de la deuda se consideraba una carga, era lógico pensar que se debían tener en cuenta los pagos efectivos que se hubiesen realizado.
С удовольствием!UN-2 UN-2
No se incluyen partidas por concepto de amortizaciones de primas o descuentos, que se tienen en cuenta como parte de las ganancias o pérdidas cuando se venden inversiones en valores;
Они нашли это среди обломковUN-2 UN-2
Mil ochocientos kilómetros de la red de alcantarillado (con una extensión total de # km) requieren reparación general habida cuenta de la amortización y el estado deplorable de la red
Но это мой долгMultiUn MultiUn
Si ha habido un cambio considerable en la pauta esperada de beneficios económicos del activo, debe modificarse el método de amortización para reflejar el cambio de pauta
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?MultiUn MultiUn
No se incluyen partidas por concepto de amortizaciones de primas o descuentos, que se tienen en cuenta como parte de las ganancias o pérdidas cuando se venden inversiones en valores;
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоUN-2 UN-2
Los activos intangibles se contabilizan a su precio de costo, menos la amortización acumulada y las pérdidas por deterioro acumuladas.
Срaжaлись зa дeлоUN-2 UN-2
Los activos intangibles se miden a precio de costo, menos la amortización acumulada y las pérdidas por deterioro acumuladas.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеUN-2 UN-2
Además, en la UNFICYP hubo tres casos de amortización de equipo de comunicaciones por un valor total de # dólares que llevaban de # a # meses pendientes de confirmación por parte de la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерMultiUn MultiUn
Amortización
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаMultiUn MultiUn
Actualmente, el sistema Galileo se actualiza oportunamente a fin de reflejar el estado exacto de los casos de amortización.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Grupo considera que el tratamiento contable de los moldes por el propio reclamante, antes de 1990, tuvo como resultado el aplazamiento del registro de su amortización y que esos costos diferidos no son consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!UN-2 UN-2
Asimismo, en 2010 se registró un aumento en las actividades de promoción del FNUDC y se prestó mayor atención a las instituciones de ahorro y a la protección de los clientes en respuesta a las crisis de amortización de los préstamos que mantuvieron al sector de la microfinanciación en los titulares durante gran parte del año.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеUN-2 UN-2
Menos: eliminación de amortización de bienes enajenados
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?UN-2 UN-2
Este es precisamente el tipo de obligación en que pensaba el Consejo de Seguridad cuando, en el párrafo 17 de la resolución 687 (1991), exigió al Iraq que se "adhiriera escrupulosamente" a la satisfacción de "todas sus obligaciones relativas al servicio y la amortización".
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!UN-2 UN-2
Los activos intangibles se contabilizan a su precio de costo, menos la amortización acumulada y las pérdidas por deterioro de valor acumuladas.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамUN-2 UN-2
Los elementos de propiedades, planta y equipo se amortizan durante su vida útil estimada utilizando el método de amortización lineal hasta su valor residual.
Сестрёнка Шизуне!UN-2 UN-2
En su opinión, el método de la corriente de la deuda tenía en cuenta las transacciones efectivas de amortización de la deuda y, por lo tanto, representaba mejor la realidad económica.
Видеть тебя больше не хочуUN-2 UN-2
El Grupo considera también que deben hacerse ajustes por contabilización inadecuada de la amortización e insuficiencia de pruebas.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяUN-2 UN-2
De conformidad con la reglamentación No. 132 del Gobierno de la República (Aprobación del procedimiento para el otorgamiento y reembolso de préstamos a estudiantes y establecimiento de preferencias para la amortización de los préstamos; RT I 1997, 54, 860), la progresión del plazo de reembolso de un préstamo para estudiantes y el cálculo de los intereses devengados se suspenden durante el tiempo en que el beneficiario presta servicios en las fuerzas de defensa y, con respecto a las madres, durante el período de licencia parental hasta un año después del nacimiento de un hijo.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниUN-2 UN-2
2.31 Los elementos de propiedades, planta y equipo se expresan a su costo histórico menos la amortización acumulada y todas las pérdidas por deterioro de valor reconocidas.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.