Variador de frecuencia
Частотно-регулируемый привод
frecuencia oor Russies
frecuencia
es
Número de ocurrencias de un evento que se repite por unidad de tiempo (por ejemplo, oscilaciones por segundo).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
частота
[ частота́ ]
es
magnitud que mide el número de repeticiones por unidad de tiempo
ru
физическая величина, равная количеству повторений или возникновения событий (процессов) в единицу времени
Si dormimos, tanto la presión sanguínea como la frecuencia respiratoria y el pulso se reducen.
Если мы спим, то и кровяное давление, и частота дыхания снижаются.
частотность
[ часто́тность ]
ru
частота
La frecuencia de las reuniones deja que desear en algunos casos.
В ряде случаев частотность проведения совещаний оставляет желать лучшего.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 69/313 de la Asamblea General, la frecuencia de las reuniones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación ha aumentado a dos períodos de sesiones por año, con una duración de cuatro días laborables cada uno.
Перевод- IlyichUN-2 UN-2
Procuro aportar una reflexión a una situación que nos preocupa a todos y hoy el Embajador de Israel nos ha dado la ocasión para romper el silencio que se guarda aquí con mucha frecuencia sobre el potencial nuclear de Israel.
И куда смотрит санэпидемстанция?UN-2 UN-2
Me preguntaba si lo hablaría con Kate, ya que estaban juntos con tanta frecuencia.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Se dice con frecuencia que el modelo social y económico de Europa continental, que busca combinar la competitividad con la solidaridad, es el cemento que mantiene unida a la Unión Europea, y que distingue al continente del modelo estadounidense (o anglosajón) de libre mercado.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеProjectSyndicate ProjectSyndicate
El CMZ se reunirá por lo menos una vez por año o con más frecuencia según lo consideren necesario los Estados Contratantes.
Мы любим-- MерлотUN-2 UN-2
La agricultura por contrato con frecuencia hace que el productor cambie de cultivos alimentarios a cultivos comerciales.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузUN-2 UN-2
Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia.
Это не новостьted2019 ted2019
Una cuantiosa bibliografía sobre la migración de retorno y estudios de la diáspora indican que con frecuencia muchos expatriados tienen gran interés en retornar con el tiempo a su país de origen
Поэтому прошу разрешитьMultiUn MultiUn
Además, a menudo no están detenidas en instalaciones especiales y suelen estar acompañados de sus hijos, con frecuencia en celdas en que hay más niños que adultos.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаUN-2 UN-2
a) Las muestras de precios se deben actualizar con la frecuencia que sea posible y razonable
Что ж, у меня есть сообщение для СотоMultiUn MultiUn
Un hermano que se quedó viudo y pasó por otras experiencias dolorosas escribió: “Aprendí que no podemos escoger nuestras pruebas, ni cuándo ocurrirán ni con qué frecuencia.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьjw2019 jw2019
La pregunta que me hacen con más frecuencia es: ¿Cómo haces que algo se vuelva viral?
Дамы, вы оставите их одних?ted2019 ted2019
Recordó las conclusiones del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, señalando que el cambio climático había provocado cambios en la frecuencia, la distribución y la gravedad de una serie de efectos en la salud que se preveía serían diversos, de larga duración, inciertos y potencialmente graves y estarían desigualmente distribuidos
И я делала этоMultiUn MultiUn
Con demasiada frecuencia el mundo ha presenciado con los brazos cruzados cómo suceden catástrofes humanitarias ante sus ojos, sin que el mecanismo internacional se haya puesto en marcha.
Держи цветок в левой рукеUN-2 UN-2
Frecuencia de las reuniones y procedimiento de presentación de informes
Черт возьми, Док!UN-2 UN-2
Estas combinaciones nos ayudan a entender los términos claves en su contexto, puesto que muestran las palabras que con mayor frecuencia aparecen antes o después de la palabra clave en una oración.
На дорогах пробкиgv2019 gv2019
Equipo de alta frecuencia
Покажи, что ты делаешь, на самом делеUN-2 UN-2
Además, por lo que hace a los individuos, la responsabilidad ha llegado a utilizarse con frecuencia como sinónimo de responsabilidad penal
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?MultiUn MultiUn
Con harta frecuencia, el incumplimiento de los compromisos ha sido un gran obstáculo al progreso
Дети без школы, переполненные больницыMultiUn MultiUn
La mayor parte del tiempo soy yo mismo, pero con frecuencia «Bob» ocupa mi lugar, y ya no soy yo.
Три из них пустыLiterature Literature
La gente generalmente cree todo aquello que se le dice muy pronto en su vida y con suficiente frecuencia.
Я съездил во все банкиLiterature Literature
La educación de las personas con discapacidad se centra con demasiada frecuencia en una perspectiva de déficit, en su deficiencia real o percibida y en la limitación de sus oportunidades a supuestos predefinidos y negativos de su potencial.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?UN-2 UN-2
PARÍS – Los comentarios periodísticos que escribo presentan con frecuencia una perspectiva sombría.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеNews commentary News commentary
Frecuencias abiertas, señor.
Дорога свободнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le preocupa especialmente la legislación sobre la blasfemia, que castiga con penas severas, incluida la pena de muerte, la profanación del Corán y los insultos al Profeta Mahoma, que es vaga y con frecuencia se aplica indebidamente.
Чертовски странная викторинаUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.