galopín oor Russies
galopín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
юнга
[ ю́нга ]
жук
ru
ловчила, плут
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, será el perro nuevo que Galopín ha traído de Lisieux.
Тебя piace где работала?Literature Literature
«¡Ah —decía—, si dependieran de mí estos galopines!»
Кое- что никогда не меняетсяLiterature Literature
En ese momento un galopín metió la cabeza por la puerta, gritando: —¡La tercera llamada, señoras!
Мне были нужны деньги, хорошо?Literature Literature
—¿Creéis que el rey haya dado sin motivos urgentes semejante plaza a ese que soléis llamar galopín?
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?Literature Literature
Erais sencillamente pequeños burgueses, y los mejores de entre vosotros, galopines.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеLiterature Literature
Ragú me la ha dejado, y justamente para que esa andrajosa no vuelva a plantársele en casa, con el galopín de su hermano.
Хочу быть пекаремLiterature Literature
¡Y decir que este galopín ha traído ocho francos menos la semana pasada!
Это стоило ожиданийLiterature Literature
Orzar para recibir al enemigo, traduce el guardiamarina Galopin.
Мы получаем очень много сценариевLiterature Literature
Creemos que a esos niños los raptan para entrenarlos como galopines.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуLiterature Literature
—dijo el rey—, haz callar a ese galopín, o vamos a tener un segundo San Bartolomé.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеLiterature Literature
—¿De modo que ese galopín es mi hermano?
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиLiterature Literature
Ahora soy ya galopín o «mozo de cocina», gano siete rublos al mes y mi obligación es ayudar a los cocineros.
Попробуем задать вопрос напрямуюLiterature Literature
He visto al chiquillo de casa de Galopín pasar con una tarta.
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
Fue en el momento en que el ministro predecía un brillante porvenir a este galopín, cuando entraron los tres autores.
Нет, не можетLiterature Literature
¿Y si los galopines de ayer y el pescador de hoy estaban de algún modo dirigidos por el asesino?...
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?Literature Literature
El galopín en cuestión nos miraba con su único ojo, como si supiese que hablábamos de él.
Здесь мы создадим будущееLiterature Literature
—Eso es lo que habrá de calmarlos a todos, señor —observé—, desde la cocinera hasta el último galopín de la cocina.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.