a galope
вскачь · галопом
galope oor Russies
galope
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
галоп
[ гало́п ]
es
marcha del caballo
Mantiene el equilibrio al galope, usando solo sus rodillas.
Ему приходится балансировать при галопе, держась одними коленями.
иноходь
[ и́ноходь ]
карьер
[ карье́р ]
аллюр
[ аллю́р ]
скакать галопом
[ скака́ть гало́пом ]
Pero... murió antes de enseñarme a galopar.
Но... она умерла до того, как я научилась скакать галопом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahí estaban ellos discutiendo mientras cuatro jinetes avanzaban al galope, dispuestos a matarlos.
Дети без школы, переполненные больницыLiterature Literature
Se fue a medio galope hacia las colinas, enseguida giró con una gracia que ella envidió
Да.. немного менее веселееLiterature Literature
Saltando sobre el lomo de un soberbio caballo negro, cruzó Menfis al galope y tomó la dirección del desierto.
Не могу дождаться следующего года, когдавы все будете во ВьетнамеLiterature Literature
A veces me adelantaban mensajeros al galope, algunos con rumbo al Lago Azul, otros hacia Puesto Vado.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?Literature Literature
Cabalgar a todo galope sobre una bestia que podía volatilizarse en cualquier momento la ponía un poco nerviosa.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуLiterature Literature
Vueltos a su casa a todo galope, los arrestaron sin haberse enterado del plan de Rhett.
Будь здороваLiterature Literature
–En la salida sur de la aldea, una granja, con una cerca... El caballo galopó en la dirección indicada.
Видимо она больнаLiterature Literature
Al dar la vuelta por la esquina, vimos a aquel individuo, que corría a galope tendido en dirección a la capital.
Возьми, если сможешь!Literature Literature
Aturdido por las espeluznantes palabras del criado, mi padre se subió a un caballo y salió a galope hacia la galah.
Может быть, я должен тебе ланчLiterature Literature
Jinetes, no huyáis al galope dejando a vuestros hermanos que van a pie para que luchen en solitario.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьLiterature Literature
Fabricio sintió vehementes deseos de irse al galope tras la escolta del emperador e incorporarse a ella.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияLiterature Literature
Con ese galope la ciudadana estará de regreso dentro de tres cuartos de hora.
Моя жена читает " Гала "Literature Literature
Mat galopó a lo largo del río hacia la localización de Tylee.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!Literature Literature
Los artilleros, bravos muchachos, desplegaron a todo galope el cañón y batieron el flanco de los blancos.
Я буду следитьLiterature Literature
El ayudante de campo salió al galope a buscar al general sin escuchar estas últimas palabras.
Ты дочь Сары ХармонLiterature Literature
Caris los bendijo a ambos, a continuación espoleó a Blackie y salieron al galope.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!Literature Literature
Los treinta escoltas nadir se dirigieron al galope al lugar donde esperaban Belash y Anshi Chen.
Они двигаютсяLiterature Literature
Pero cuanto más rápidamente Todd repetía «juá», más veloz era el galope del caballo.
Пойдем, когда стемнеетLiterature Literature
Al bordear la pista de baile, vi a mi tía bailando una galopa con el jefe de policía.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?Literature Literature
—Nuestro trabajo es matar yanquis —replicó Bird, y miró a su sobrino, que se alejaba al galope—.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказLiterature Literature
En aquel momento, del otro lado del bosque se oyó el galope de varios caballos y voces humanas.
Госпожа Керк?Literature Literature
"Por lo demás, estoy ""convencido de que nosotros andamos al galope."
Я помоюрукиLiterature Literature
Mientras se alejaban todos con paso tranquilo de la casa de Rakuami, de pronto un detective se adelantó al galope.
Не может бытьLiterature Literature
¿Preparado para revelar tus intenciones del galope en Geelong?
Да- да, я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigham habría preferido estar sobre la grupa de un buen caballo y disfrutar de la libertad del galope.
Начал часто бывать в кабинете директораLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.