galón [de empleo], sardineta
шеврон
galón oor Russies
galón
es
Unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos, y sobre todo Estados Unidos, para medir volúmenes de líquidos, equivale a 3,79 litros en los Estados Unidos y a 4,55 litros en el Reino Unido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
галлон
[ галло́н ]
es
unidad de volumen
ru
англоязычная единица объёма
400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería.
400000 галлонов нефти вылились из магистрали.
лента
[ ле́нта ]
бордюр
[ бордю́р ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нашивка · шеврон · галун · тесьма · бантик · бант
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treinta galones de gasolina significaban cerca de cinco millas por galón, a la máxima velocidad.
Я думала, мы еще любим друг другаLiterature Literature
La capacidad diaria de la red de abastecimiento de agua es de 8 millones de galones diarios procedentes de aguas subterráneas y superficiales de gran calidad.
К счастью, процесс уже началсяUN-2 UN-2
Si no te callas, te quedas sin galones.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bolsa de hielo y un galón de agua.
Как ваша жена, Дарлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él actuaba como un oficial, pero no tenía ni un solo galón.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?Literature Literature
Abrió uno de sus pudines de tapioca y sirvió un vaso del zumo de naranja y piña que ella bebía por galones.
Я бы принял горячий душ, если можноLiterature Literature
Esto contrasta con el subsidio de $0,51 por galón que las empresas norteamericanas (un alto porcentaje del cual va a una sola firma) reciben sobre el etanol.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un funcionario malversó al menos dos galones de combustible diésel de propiedad de la Organización, a sabiendas no veló por la seguridad de los bienes de las Naciones Unidas que se le habían asignado ni actuó con diligencia razonable respecto de esos bienes, y deliberadamente no informó de los incidentes en que sufrió daños un vehículo de las Naciones Unidas ni de la malversación de combustible de la Organización.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяUN-2 UN-2
Él se tomaba un galón de rompope y luego intentaba sacarme de la casa a punta de pistola.
Когда- то тебя так звали, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La PIC proyectó sus volúmenes anuales de producción de cloro, sosa cáustica, sal, ácido clorhídrico, hipoclorito de sodio e hidrógeno comprimido en # toneladas métricas # toneladas métricas # toneladas métricas # millón de galones # millones de litros y # metros cúbicos respectivamente durante el período de la reclamación SyC
ПланированиеMultiUn MultiUn
Todos obtuvieron sus galones en California equivale... al entrenamiento de los SEAL para los pandilleros.
Ромео был возмездия орудьемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ah!, se veía muy apuesto con su uniforme azul de la Marina con sus correspondientes galones de guerra.
Мальчик, я стал твоим другомLDS LDS
Debido al elevado costo del agua, el consumo medio diario es de unos 50 galones por persona, cerca de la tercera parte de la media de los Estados Unidos.
Не свихнулись ли мои дети?UN-2 UN-2
El año pasado, la empresa de productos de consumo Unilever anunció planes para usar 3 millones de galones (más de 11 millones de litros) de aceite de alga de Solazyme en lugar de palma para reducir su impacto medioambiental.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоglobalvoices globalvoices
Eche esta pildorita en el depósito de gasolina y podrá hacer diez millas más por cada galón.
Надо разделитьсяLiterature Literature
Una planta de desalinización en Santo Tomás produce aproximadamente 4,5 millones de galones al día.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPUN-2 UN-2
—Oiga —preguntó Rufo—, ¿es cierto que ahora que tiene galones manda a los hombres en el campo de batalla?
Пять маленьких пакетиков?Literature Literature
No tenía más que coserme un galón de subteniente en las mangas y asunto concluido.
Хорошие делаLiterature Literature
Depósito de combustible de 500 galones
Не так много топлива, правдаUN-2 UN-2
¿Dónde están las jarras de galón?
Теперь я знаю, что правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre de la Compañía de Navegación de Trieste, que llevaba una gorra con galones, nos recibió en la frontera.
Твой отец убил ееLiterature Literature
Cuatro galones [3] de gasolina de la mejor clase dijo.
Ну и проваливай!Literature Literature
También se encontraron con que faltaban 970 cuartos de galones de los Estados Unidos de lubricante Chevron Hy-Jet IV.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентUN-2 UN-2
En una boda en Caná, Jesús convirtió 380 litros (100 galones) de agua en vino.
Твое сердце свободноjw2019 jw2019
Según el Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, el Territorio produce diariamente 1,3 millones de galones de agua dulce, en su mayor parte en centrales de desalinización, pero sólo puede almacenar el equivalente a un suministro de dos días.
Почему не Квилок?UN-2 UN-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.