gestión adaptable oor Russies
gestión adaptable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
адаптивное управление
En las políticas debían incorporarse prácticas de gestión adaptable y cadenas de retroinformación que permitieran hacer ajustes.
Программные меры должны включать механизмы адаптивного управления и обратной связи, которые позволят корректировать курс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una gestión adaptable para hacer frente a los aspectos complejos
У тебя был ядерный материал?UN-2 UN-2
En las políticas debían incorporarse prácticas de gestión adaptable y cadenas de retroinformación que permitieran hacer ajustes.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоUN-2 UN-2
El principio de la gestión adaptable exige que la aplicación del plan sea flexible y las estrategias puedan modificarse según sea necesario de acuerdo con la eficacia del plan.
Я этого не делалUN-2 UN-2
“El enfoque por ecosistemas exige una gestión adaptable para tratar con la índole compleja y dinámica de los ecosistemas y con la ausencia de un conocimiento o comprensión completa de su funcionamiento.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дUN-2 UN-2
“El enfoque por ecosistemas exige una gestión adaptable para tratar con la índole compleja y dinámica de los ecosistemas y con la ausencia de un conocimiento o comprensión completa de su funcionamiento
Смотри, он же в песке!MultiUn MultiUn
El enfoque por ecosistemas exige una gestión adaptable para tratar con la índole compleja y dinámica de los ecosistemas y con la ausencia de un conocimiento o comprensión completa de su funcionamiento.
Какое у тебя было самое дикое время?UN-2 UN-2
Debemos desarrollar instituciones locales de gestión que trabajen con objetivos equilibrados y que tengan interés local y estén basados en conocimientos pertinentes en el contexto local y que, por lo tanto, contribuyan a un sistema de gestión adaptable
У меня нет пистолетаMultiUn MultiUn
Se han realizado inversiones considerables para institucionalizar la gestión basada en los resultados, incluido el concepto de gestión adaptable, en particular los ciclos de autocorrección y aprendizaje entre la labor de planificación por programas y los exámenes periódicos.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "UN-2 UN-2
Debemos desarrollar instituciones locales de gestión que trabajen con objetivos equilibrados y que tengan interés local y estén basados en conocimientos pertinentes en el contexto local y que, por lo tanto, contribuyan a un sistema de gestión adaptable.
Да она просто властная подружкаUN-2 UN-2
Los grandes ecosistemas marinos proporcionan un marco para avanzar hacia una gestión adaptable reconociendo los vínculos básicos entre las evaluaciones científicas, la protección del medio marino, el desarrollo sostenible de los recursos marinos y costeros y la mitigación de la pobreza.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееUN-2 UN-2
El PNUMA promoverá la gestión adaptable, la adopción participativa de decisiones y la financiación sostenible basada en el pago por los servicios de los ecosistemas o la inversión en estos a fin de impulsar el cambio de los ecosistemas orientado a invertir su degradación y aumentar su resiliencia.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьUN-2 UN-2
Los expertos también señalaron que debía aplicarse un enfoque de gestión adaptable basado en una vigilancia periódica, y recomendaron que las decisiones se basaran en los mejores conocimientos disponibles sobre la ecología de las especies, concentrándose en los aspectos más propensos a quedar expuestos a las amenazas antropógenas
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?MultiUn MultiUn
El subprograma elaborará, adaptará y pondrá a prueba una serie de instrumentos de gestión de los ecosistemas como la gestión integrada de los recursos hídricos, la restauración de ecosistemas, instrumentos para la adopción de decisiones (como la formulación de hipótesis y el análisis de las ventajas y desventajas relativas) e instrumentos de gestión adaptable.
Компьютеры те же – новый ЛуторUN-2 UN-2
Cherdsak Virapat, Director Ejecutivo del Instituto Oceánico Internacional, explicó que ese Instituto promovía un enfoque de múltiples niveles en materia de creación de capacidad sobre la ordenación de los océanos y el desarrollo sostenible, por medio de hojas de ruta estratégicas y programas de formación y proyectos de gestión adaptables, en todos los niveles, en particular en colaboración con organismos de las Naciones Unidas, organizaciones internacionales, gobiernos, comunidades locales y otras entidades pertinentes.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройUN-2 UN-2
Principio # reación de un régimen adaptable de gestión basada en los resultados mediante el examen y la actualización periódicos
И как давно ты стал свиньей?MultiUn MultiUn
Sus recomendaciones incluyeron las siguientes: aplicar las mejores prácticas y establecer una gestión adaptable respecto de los recursos pesqueros y las operaciones de acuicultura, abordando para ello la cuestión de la sobrepesca, desalentando la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y fomentando los policultivos y la cría selectiva; e incrementar la capacidad de adaptación de las comunidades de pescadores mediante el suministro de información sobre los efectos de la acidificación de los océanos en los recursos marinos y la capacitación en diferentes medios de subsistencia
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамUN-2 UN-2
En su 32° período de sesiones, celebrado del 11 al 15 de julio de 2016, el Comité de Pesca de la FAO expresó su apoyo a la elaboración de directrices técnicas sobre metodologías e indicadores para estimar la magnitud y el impacto de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, y pidió a la FAO que proporcionara una hoja de ruta más detallada y orientación sobre medidas de gestión adaptable para la toma de decisiones en respuesta a los efectos del cambio climático sobre los recursos pesqueros.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовUN-2 UN-2
En resumen, las hipótesis y modelos en las evaluaciones de la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas se utilizan con el objetivo de comprender mejor y sintetizar una amplia gama de observaciones, alertar a los responsables de adoptar decisiones sobre los futuros impactos no deseables de cambios a nivel mundial, como los que devienen de los cambios en el uso de la tierra, las especies exóticas invasoras, la explotación excesiva, el cambio climático y la contaminación, brindar apoyo a la adopción de decisiones relativas a estrategias de gestión adaptable y estudiar las repercusiones de las opciones normativas y vías de desarrollo socioecológico alternativas.
Они там совсем одниUN-2 UN-2
Debido a su carácter evolutivo y adaptable, las mejores prácticas de gestión no tienen carácter obligatorio.
Я так хотела стать частью этой семьиUN-2 UN-2
· la gestión y la gobernanza adaptables: los gobiernos y otras entidades necesitan una mayor capacidad para gestionar complejos procesos de transición a través una vigilancia, aprendizaje y corrección del curso continuos para reducir los costos que implica la no consecución de los objetivos acordados a nivel internacional.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеUN-2 UN-2
Si tiene alguna pregunta sobre los anuncios de búsqueda adaptables, hable con el equipo que gestiona su cuenta o póngase en contacto con nosotros.
Нас всего семеро.На помощь!support.google support.google
La oradora dijo que el entorno urbano fomentaba la colaboración entre distintos niveles, sectores e intereses, promovía una perspectiva multidisciplinaria y global y facilitaba la búsqueda de soluciones adaptables en materia de gestión.
Я что- то тебе хочу сказатьUN-2 UN-2
Resolvemos comprometernos con la adopción de medidas integrales, permanentes y adaptables en un marco de gestión integrada de las zonas costeras que tenga en cuenta las prioridades nacionales y regionales;
Я в полном порядкеUN-2 UN-2
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.