curso sobre gestión de la información relativa a la seguridad
учебный курс по работе с информацией в области безопасности
gestión oor Russies
gestión
es
El acto de administrar algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
управление
[ управле́ние ]
es
Gobierno, control, superintendencia, trabajo físico o manual o dirección; acción del manejo por la dirección, un ente regulador, o la administración; como conducción de las actividades familiares, de la casa, etc.
¿Existe algún ejemplo de estrategia de gestión integral que responda eficazmente a las necesidades de dichos grupos?
Имеются ли примеры всеобъемлющих стратегий управления, которые способны эффективно удовлетворять потребности этих групп?
администрация
[ администра́ция ]
es
Manejo o dirección de los asuntos de una oficina pública o privada, empresa u organización.
Además, durante el mismo año se han seguido preparando informes analíticos de gestión.
Кроме того, в 2000 году постоянно выпускались аналитические отчеты администрации.
менеджмент
[ ме́неджмент ]
Responsabilidad fiduciaria, incluida la contabilidad, la gestión financiera y las auditorías.
Фидуциарная ответственность, включая бухгалтерский учет, финансовый менеджмент и аудит.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
руководство · правление · демарш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Autoevaluación de la capacidad nacional para la gestión del medio ambiente mundial
самооценка национального потенциала в вопросах глобального управления окружающей средой
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Secretario General debería preparar una evaluación completa de la capacitación requerida para superar la escasez de competencias de gestión, supervisión y técnicas de los oficiales del Servicio Móvil que permanecerán en el servicio
Вы, мужики, меня доконаетеMultiUn MultiUn
Se prevén créditos para el uso de consultores en los programas de capacitación relativos a los temas siguientes: protección de los civiles, representación de la mujer en las instituciones del Estado, aptitudes de liderazgo comunitario de las mujeres, promoción de la promulgación con carácter prioritario de leyes para hacer frente a la violencia sexual y por razón de género, VIH/SIDA, y mejora de las competencias sustantivas (Centro Integrado de Formación sobre Gestión), como la orientación al cliente, la negociación de conflictos, la solución de conflictos, y la gestión de los recursos humanos y el personal.
Динкой займемся через пару часовUN-2 UN-2
Si existiera la oportunidad de lograr ahorros en el mismo itinerario, la empresa que gestiona las millas reservaría el inventario y recomendaría a la agencia de viajes contratada que cancelara los vuelos iniciales pagados;
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяUN-2 UN-2
Preparar programas de formación y enseñanza de la gestión y la reducción de los riesgos de desastre destinados a sectores específicos (planificadores del desarrollo, administradores de situaciones de emergencia, funcionarios de administraciones locales, etc.).
Энди, это СараUN-2 UN-2
Los principios clave de la NEPAD siguen siendo la titularidad africana en la promoción del desarrollo socioeconómico, el fomento de la democracia, la promoción de los derechos humanos y la buena gestión pública
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиMultiUn MultiUn
En 2016 la UNCTAD publicará nuevas directrices para armonizar las prácticas en toda la organización y establecer un conjunto de normas mínimas de gestión basada en los resultados que deberán observarse en todos los proyectos.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "UN-2 UN-2
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno señaló que estudiaría la posibilidad de incluir un indicador que hiciera un seguimiento del despliegue y la distribución geográfica del personal en la zona de responsabilidad de las misiones sobre el terreno, en el marco de las fichas de puntuación de la gestión de los recursos humanos o en las estadísticas mensuales de dotación de personal sobre el terreno publicadas por el Departamento.
Интересно, что он задумалUN-2 UN-2
Relación de los gastos de gestión (a/b)* 100
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насUN-2 UN-2
Se acordó que la Asociación serviría de base para que los asociados interesados pudieran crear una red de agentes privados para intercambiar mejores prácticas y modelos empresariales en los sectores de la construcción, la financiación de la vivienda, el agua y el saneamiento, la energía, el transporte, la gestión de desastres y la reconstrucción, la tecnología de la información y la capacitación.
Вы не могли бы описать это?UN-2 UN-2
Durante la visita, el Consejo reiteró su apoyo y el de las Naciones Unidas al Gobierno del Afganistán y subrayó la necesidad de coordinar mejor las gestiones civiles y militares para estabilizar el país.
КАФЕ БЕЛМОРUN-2 UN-2
Se propone redistribuir un puesto de Jefe de la Dependencia de Contratos sobre el Terreno, de categoría P-4 , uno de Oficial de Gestión de Contratos, de categoría P-3, y uno de Oficial Adjunto de Gestión de Contratos, de categoría P-2, del Servicio de Apoyo Especializado de la Sección de Suministros de la División de Apoyo Logístico de la Sede a la Oficina del Director de la BLNU para desempeñar la función de la Dependencia de Gestión de Contratos sobre el Terreno (A/65/760, párr. 30);
Так выглядит, как будтоUN-2 UN-2
Al tiempo que reafirma que establecer la seguridad en las fronteras es una prerrogativa soberana de los Estados Miembros, el Consejo exhorta a los Estados Miembros de África Occidental y la región del Sahel a que refuercen la gestión de las fronteras para restringir eficazmente la propagación de las amenazas transnacionales, como el tráfico de drogas.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?UN-2 UN-2
Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para su desarrollo económico y social, y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al Territorio en los esfuerzos de recuperación emprendidos después de las inundaciones recientes;
Нет, нет, не совсемUN-2 UN-2
El enfoque fragmentado de la gestión del agua es un reto importante, y es preciso un planteamiento integrado de gestión de los recursos hídricos y los ecosistemas.
А моего отца называли королемUN-2 UN-2
suplementarias a fin de financiar la labor relativa a la aplicación conjunta en el bienio # a un nivel que permita llevar a cabo íntegramente el plan de gestión de la aplicación conjunta correspondiente al bienio
А что ты хотела?MultiUn MultiUn
También permite dar cabida a las actividades de consultoría, gestión de los conocimientos y “comercialización”.
Только достань свой меч!UN-2 UN-2
d) Una gestión efectiva de la actuación profesional en la Organización;
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеUN-2 UN-2
Desde marzo de 2014 ha abierto 15 centros de tránsito y gestión del ébola, en dos de los cuales sigue habiendo pacientes confirmados de ébola, en Conakry y Freetown.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *UN-2 UN-2
Por lo general, las mujeres deben ocuparse de una amplia gama de tareas, sean labores productivas, responsabilidades familiares o actividades de gestión de las comunidades.
Полиция уже едетUN-2 UN-2
Alentar a las Partes, las organizaciones intergubernamentales y otras instituciones e iniciativas a organizar sesiones de capacitación en gestión y aplicación de tecnologías del clima; establecer y/o fortalecer las organizaciones y/o instituciones pertinentes en los países en desarrollo destinadas al fomento de la capacidad para la transferencia de tecnologías; crear y/o fortalecer los programas de capacitación, intercambio de expertos, becas y cooperación en la investigación en las instituciones nacionales y regionales pertinentes de los países en desarrollo para la transferencia de TAR; y organizar seminarios, sesiones de capacitación o talleres sobre el fomento de la capacidad para la adaptación a los efectos adversos del cambio climático.
А что я пыталась сказать?UN-2 UN-2
Aplicaciones en la vigilancia de la agricultura y la gestión de los desastres naturales
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетUN-2 UN-2
Se expresó apoyo a los esfuerzos del Director Ejecutivo por reformar y reorganizar el PNUFID y por reforzar el diálogo entre los Estados Miembros y la Secretaría sobre las prioridades y la gestión del Programa.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаUN-2 UN-2
La División de Investigaciones cuenta con un procedimiento de evaluación con criterios definidos para decidir cuáles reclamaciones ameritan una investigación y cuáles conviene tratar por conducto de otros mecanismos, por ejemplo remitiéndolos a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos o el administrador del correspondiente programa, para su tratamiento
И сало, и колбаса, и хлеб с масломMultiUn MultiUn
Esto puede hacerse mediante la gestión de riesgos del precio y el establecimiento de redes de seguridad viables para los pequeños productores, y mediante sistemas de financiación compensatoria.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеUN-2 UN-2
Debe alentarse el uso de sistemas de información sobre la gestión para vincular a las empresas en la frontera y establecer comunicaciones entre ellas y sus oficinas principales
Думаю, я должна их предупредить заранееMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.