gesticulación oor Russies
gesticulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
жест
Sé que sus gesticulaciones son mínimas pero, ¿te dio alguna indicación de que la conociera?
Я знаю, что он может делать всего несколько жестов, но он хоть как-то показал, что знает её?
жестикуляция
[ жестикуля́ция ]
Tal vez el burrito de tres frijoles, carne triple gruesa requiere ese nivel de gesticulación, pero no un taco.
Может, бобовый бурито с тройным слоем мяса и объяснил бы такую жестикуляцию, но уж точно не тако.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vida propia de las manos, en este sentido primigenio, se ha conservado aún con mayor pureza en la gesticulación.
Какая разница?Literature Literature
Entonces, con unas gesticulaciones muy exageradas y unos manejos misteriosos, procedía a extraer el diente enfermo.
Не надо мне врать, ДженLiterature Literature
Nuevas gesticulaciones de desesperación se sucedieron.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуLiterature Literature
El recuerdo de vuestro silencio de hoy revelará la gesticulación hipócrita de vuestra indignación.
Да, теперь я вспомнилLiterature Literature
El hombre cuyas salvajes gesticulaciones habían sido responsables de su mala puntería le miró.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяLiterature Literature
Salvo por la voz y la gesticulación, todo perfecto.
И из- за этой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque las manos desempeñan un papel en la comunicación (en la escritura, en la gesticulación o en el lenguaje de señas), el papel principal lo desempeña normalmente la boca.
У меня никого нетjw2019 jw2019
En el texto de Rousseau, su belleza sólo se percibe en la gesticulación emocional de su hacedor.
Я от тебя без ума, ты, членLiterature Literature
Algunas gesticulaciones, una mirada en dirección a Miles: una discusión, al parecer.
Hе стоит хранить такую сумму домаLiterature Literature
¿Acaso son aplicables a nuestros fines creativos su gracia específica y su gesticulación antinatural?
Точно, это прежде всегоLiterature Literature
Los negros habían dejado de comer, poniéndose de pie con inquietas gesticulaciones.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхLiterature Literature
¿Podría hacer una escapada aquella mañana para mantener otra gesticulación con Whatley?
Да.Идите за мнойLiterature Literature
Honda pronunciaba una frase en cada ocasión e Hishikawa la traducía acompañada de gesticulaciones.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаLiterature Literature
No, pero mucha gesticulación.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experimentaba una especie de alegría infantil ante tanta gesticulación, protesta vehemente, ajetreo de todo tipo.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиLiterature Literature
I-IV 5 Entre reverencias y gesticulaciones, Gurder los condujo al corazón del territorio de Artículos de Escritorio.
Бен, твой вон там, в углуLiterature Literature
Al llegar al pie de la escalera y, con la misma mecánica gesticulación, avanzó hacia el ara.
Это феррозин?Literature Literature
Las réplicas agudas y la gesticulación aligeran la intriga y los tiroteos.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымLiterature Literature
Nora salió de la Sala de los Carros en dirección a la cámara sepulcral y dejó atrás a Loftus con sus gesticulaciones.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?Literature Literature
Para evitar tener que mirarla, hice unas exageradas gesticulaciones para que viniese el camarero.
Параметры Настроить панели инструментовLiterature Literature
Gambara, que no parecía experimentar la menor fatiga, tocó de nuevo sin esfuerzos, sin gesticulaciones ni muecas.
Артур, этот бой не за РимLiterature Literature
En caso contrario, la política pierde su sentido y se convierte en mera gesticulación.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?Literature Literature
Todo aquel mascullar, las muecas y gesticulaciones le perturbaban, y prefería la soledad al trato con ellos.
Это же глупоLiterature Literature
A fuerza de mi gesticulación, el cuerpo de Lygia da un giro de ciento ochenta grados sobre sí mismo.
Он устраивает встречу с СэнгресомLiterature Literature
Abriendo su boca en una gesticulación sin sonido, el alma dejó inmovilizado a Pharaun con sus aterrorizados ojos.
Это довольно простая операцияLiterature Literature
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.