gigatonelada de dióxido de carbono oor Russies
gigatonelada de dióxido de carbono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гигатонн диоксида углерода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para empezar, hasta 2050 sólo se podrá emitir a la atmósfera un total de unas 700 gigatoneladas de dióxido de carbono.
В этом я с тобой соглашусьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si se hicieran efectivas íntegramente todas las promesas de contribuciones, se calcula que la disparidad de las emisiones en 2020 fluctuaría entre 8 y 12 gigatoneladas de dióxido de carbono equivalente.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаUN-2 UN-2
En términos de emisiones reales, ello equivaldría a una reducción de aproximadamente 40.000 millones de gigatonelada de dióxido de carbono (GtCO2) actuales a entre 8.000 millones y 20.000 millones de GtCO2 para 2050
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныUN-2 UN-2
Lo cierto es que la eliminación gradual de sustancias que agotan la capa de ozono dio lugar a una disminución entre 1988 y 2010 de unas 8,0 gigatoneladas de dióxido de carbono equivalente por año.
И что же это за правда?UN-2 UN-2
Las opciones que se estudian en la mesa en las negociaciones tienen posibilidades para reducir las emisiones en 7 gigatoneladas de dióxido de carbono equivalente, en comparación con lo que ocurriría si no se adoptara ninguna medida.
Англичане не позволяют нам упражняться соружием, так мы упражняемся с камнямиUN-2 UN-2
Los beneficios ambientales serían considerables y ascenderían a más de 90 gigatoneladas de dióxido de carbono equivalente hasta 2050, lo que significaría unos dos años de las actuales emisiones de gases de efecto invernadero generadas por los seres humanos.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуUN-2 UN-2
Instó a que el Protocolo estuviese a la altura de sus posibilidades, eliminase gradualmente el consumo y la producción de los HFC y evitase emisiones de al menos 100 gigatoneladas de dióxido de carbono equivalente en el período hasta 2050.
Просто Ворфу сейчас тяжелоUN-2 UN-2
Por lo tanto, suponiendo que se adoptara un enfoque bruto-neto para la contabilidad de la gestión forestal, el potencial máximo de contribución anual del sector UTS a las reducciones agregadas de las emisiones de las Partes del anexo I, de cerca de 1,0 gigatonelada de dióxido de carbono equivalente
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинUN-2 UN-2
En la coyuntura presente, las Partes tuvieron la oportunidad de aprobar una enmienda del Protocolo de Montreal para reducir los HFC, lo que permitiría evitar emisiones estimadas en hasta 105 gigatoneladas de dióxido de carbono equivalente para 2050 y hasta 0,4oC de calentamiento del planeta antes de fin de siglo.
Значит, машина не ЛьюисаUN-2 UN-2
La máxima contribución potencial del sector UTS a las reducciones de las emisiones de las Partes del anexo I en su conjunto seguía situándose alrededor de 1 gigatonelada de dióxido de carbono por año, lo cual correspondía al 8% del total de las emisiones de las Partes del anexo I en 1990.
Выпуск ' #- ого года, малышUN-2 UN-2
La presente propuesta de enmienda revisada, que guarda semejanza con la propuesta presentada por América del Norte en 2014, puede reportar unos beneficios ambientales acumulados de más de 90 gigatoneladas de dióxido de carbono equivalente (CO2e) antes de 2050, lo que equivale aproximadamente al total de gases de efecto invernadero emitidos durante dos años, según los niveles de emisión actuales.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалUN-2 UN-2
El uso actual de HFC generaba anualmente una gigatonelada de emisiones de dióxido de carbono equivalente, algo equiparable a las emisiones de 300 centrales eléctricas de carbón.
Разве это не является риском стать самому Блицем?UN-2 UN-2
La pérdida y el desperdicio de alimentos a nivel mundial se cuentan entre los principales impulsores del cambio climático y a ellos se debe alrededor del 8% del total de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero (3,6 gigatoneladas de dióxido de carbono equivalente por año más 0,8 gigatoneladas de dióxido de carbono equivalente por año proveniente del cambio de uso de la tierra).
Америка в долгу перед тобой, сынокUN-2 UN-2
[Opción a): Reconociendo también que los escenarios acordes con una probabilidad alta de mantener el aumento de la temperatura media mundial por debajo de 2 oC con respecto a los niveles preindustriales prevén una fuerte reducción de las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero para mediados de siglo y el logro de unos niveles de emisiones netas próximos o inferiores a cero gigatoneladas de dióxido de carbono equivalente en 2100,
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхUN-2 UN-2
Un representante señaló la existencia de una diferencia considerable en los beneficios acumulados para el clima de las cuatro propuestas de enmienda, que representan más de 50 gigatoneladas de equivalente de dióxido de carbono, y que la diferencia dependía principalmente del momento en el que habrían de comenzar las reducciones propuestas.
Ну, у тебя есть на это правоUN-2 UN-2
Un representante señaló la existencia de una diferencia considerable en los beneficios acumulados para el clima de las cuatro propuestas de enmienda, que representan más de 50 gigatoneladas de equivalente de dióxido de carbono, y que la diferencia dependía principalmente del momento en el que habrían de comenzar las reducciones propuestas.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемUN-2 UN-2
En 2004, el sector forestal fue responsable de la liberación de aproximadamente 8,5 gigatoneladas de equivalente de dióxido de carbono, principalmente a causa de la deforestación, que aportó el 17,4% de todas las emisiones de dióxido de carbono generadas por los seres humanos.
Я сказала, что не знаюUN-2 UN-2
se calculan en unas 50 gigatoneladas anuales de dióxido de carbono equivalente las actuales emisiones mundiales, lo que supera sustancialmente el nivel que deberían tener las emisiones en 2020, si se cumpliera la meta de 2°C.
Ты в порядкеUN-2 UN-2
En concreto, las emisiones anuales que se evitaron en el marco del Protocolo hasta 2010 se estiman en unas 10 gigatoneladas anuales de dióxido de carbono equivalente[footnoteRef:71], lo que supera en unas cinco veces la meta anual de reducción de emisiones del primer período de compromisos (2008-2012) del Protocolo de Kyoto[footnoteRef:72].
Я не могу все решить в первый день, ясно?UN-2 UN-2
Las emisiones evitadas, alrededor de 10 gigatoneladas de emisiones de dióxido de carbono equivalente únicamente en 2010, son unas cinco veces superiores a la meta de reducción anual de las emisiones para el primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto (2008-2012); se trata de una de las mayores reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero logradas hasta la fecha.
Пошел ты в задницу!UN-2 UN-2
La concepción de la Hoja de ruta de Dubái en relación con los HFC, dijo, representaba un claro compromiso de mantener ese progreso por medio de una estrategia mundial para eliminar la producción y el consumo de esas sustancias, y una enmienda del Protocolo de Montreal en relación con los HFC podría evitar que se produjesen emisiones por un total estimado de 105 gigatoneladas de equivalente de dióxido de carbono para 2050 y con ello reducir el aumento de la temperatura mundial en hasta 0,5°C.
Ты где?Мы ещёUN-2 UN-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.