hacer ruido oor Russies
hacer ruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
шуметь
[ шуме́ть ]
Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.
Я сказал детям сидеть тихо, но они продолжали шуметь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede volverse activos, hacer ruido.
Для тогочтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов Форматted2019 ted2019
Geary se sentó con cuidado, procurando de no hacer ruido.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеLiterature Literature
Mi estómago vuelve a hacer ruido.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como estaba previsto, éste se descolgó sin hacer ruido.
Специальные возможностиLiterature Literature
Día y noche pasa por nuestra casa y por allí empieza a hacer ruido.
Я тебе кое- что расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Joachim salió sin hacer ruido de la habitación, donde empezaba ya a reinar la oscuridad.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяLiterature Literature
Sin hacer ruido, adquirió una velocidad sobrenatural, tan rápida que no era más que una mancha borrosa.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикLiterature Literature
Descorrió despacio el pesado cerrojo de madera, intentando no hacer ruido.
Зачем ты это делаешь?Literature Literature
La miró por última vez y, con rapidez, sin hacer ruido, se vistió y se marchó.
Я нужен дядеLiterature Literature
Ella respiró hondo, sin hacer ruido, y pensó que no envidiaba a las muchachas de la heladería.
Просто потому что я уже к этому привыкLiterature Literature
¿Y cómo iba a hacer ruido Lovat si andaba sobre césped?
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?Literature Literature
Se diría que no había querido caerse para no hacer ruido.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!Literature Literature
Con un dedo en los labios, él la invitaba a bajar sin hacer ruido.
Какого цвета мои глаза?Literature Literature
¿Qué sentido tenía sólo golpear, hacer ruido sin significación?
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноLiterature Literature
¡ Dejad de hacer ruido!
Переключиться на рабочий столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si podían lograrlo sin hacer ruido, mejor.
Что хочешь ты сказать мне?Literature Literature
Procurando no hacer ruido, Arsén bajó de la cama y entró de puntillas en el salón.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундLiterature Literature
Una reacción química crea un gas que le permite levitar sin hacer ruido.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLiterature Literature
Los pájaros volaban alrededor de las redondas torres sin hacer ruido.
Все будет хорошоLiterature Literature
¿Cómo se puede evitar hacer ruido innecesario en los pasillos?
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюjw2019 jw2019
Pero ojo, no hacer ruido, no despertarla antes de llevarle el té.
Почти готовоLiterature Literature
Despierta a los otros sin hacer ruido.
Еще один удар левой ФельдманаLiterature Literature
Acheron atacó con cuidado las escaleras, intentando no hacer ruido.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюLiterature Literature
—Si me ayudas me iré sin hacer ruido.
Ты не должен этослышатьLiterature Literature
Este sí que debería hacer ruido.
ПолучательLiterature Literature
1768 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.