seguro de hipoteca
ипотечное страхование
hipotecas oor Russies
hipotecas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
закладные
Le pedí prestado un pago de la hipoteca una vez, el cual le devolví.
Однажды я одолжил у него деньги для выплаты по закладной, которые я вернул.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se estima que las pérdidas acumuladas desde el comienzo de la crisis de las hipotecas de alto riesgo ascienden a 400.000 millones de dólares y una estimación del Fondo Monetario Internacional permite concluir que podrían superar los 900.000 millones a nivel mundial.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеUN-2 UN-2
Con esto volvemos al plan del Tesoro de los EE.UU. de gastar centenares de miles de millones de dólares para desatascar el mercado de las hipotecas de gran riesgo.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fue un factor de la mayor importancia para sostener el crecimiento mundial, pues en los últimos años el sector inmobiliario ha propulsado el buen funcionamiento de la mayor economía del mundo, con lo que se han refinanciado las hipotecas y se ha gastado parte de los fondos obtenidos y los altos precios han propiciado más construcciones.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, las agencias de financiamiento de viviendas respaldadas por el gobierno estadounidense (Fannie Mae, Freddie Mac y otras), que en la actualidad garantizan más del 90% de todas las hipotecas estadounidenses, adeudan 3,9 billones.
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаProjectSyndicate ProjectSyndicate
No había quien quisiera sus rozas en hipoteca con un préstamo de ciento ochenta contos.
Поздравляю!СпасибоLiterature Literature
¿Deberíamos frenar la liberalización y la innovación financiera para impedir que vuelvan a producirse crisis como el desastre de hipotecas de alto riesgo?
Давайте, ребята, пора!News commentary News commentary
En la medida en que la evaluación de los daños económicos no entre en la asistencia para la reinstalación, esta evaluación debe tener en cuenta las pérdidas y los gastos, por ejemplo, de las parcelas y las estructuras de la casa; el contenido; infraestructuras; hipotecas y otras deudas pendientes; vivienda provisional; gastos burocráticos y costas; vivienda alternativa; salarios e ingresos perdidos; oportunidades educacionales perdidas; atención sanitaria y médica; gastos de reasentamiento y transporte (especialmente en el caso de reinstalación lejos de la fuente de sustento
Мы кое- что слышали о твоей внучкеMultiUn MultiUn
Hay tres cosas que sí pueden marcar una diferencia: un segundo estímulo, contener la ola de embargos de casas encontrándole una solución a aproximadamente el 25% de las hipotecas cuyo valor supera el de la vivienda y reformular nuestro sistema financiero para poner riendas a los bancos.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mire, el banco está amenazando con ejecutar la hipoteca...
Она испуганаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
parágrafo b. el derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero;
Ты что, думал, я забуду?UN-2 UN-2
Su objeto consistía en comprar hipotecas de las cooperativas de ahorros y préstamos.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоLiterature Literature
No con esta casa, la hipoteca, los pagos del coche y a punto de tener un hijo.
Не искаш ли да си свалиш шапката?Literature Literature
131.133 Considerar la posibilidad de adoptar una política global integral para hacer frente a los desalojos forzosos de los propietarios que ya no puedan pagar sus hipotecas (Eslovaquia);
Разве не мило?UN-2 UN-2
El Relator Especial, que no puede por más que deplorar esta hipoteca, visto el mandato de tres años que la Comisión de Derechos Humanos le encomendó en su decisión # con el pleno apoyo del Secretario General, agradece de manera muy especial a los Estados y a las instituciones que se tomaron el trabajo de responder de manera sustancial
Я думаю, что в этот раз я пасMultiUn MultiUn
Lo necesitaré para la hipoteca, pero con la rebaja en el precio, tengo suficiento para el pago inicial
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?opensubtitles2 opensubtitles2
Tanto Europa como los Estados Unidos están entrando en una recesión, y crece el temor de que el colapso financiero resultante de la debacle de las hipotecas de alto riesgo no se ha resuelto.
Куда подевались кошки?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Hipoteca interestatal.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los países que adoptaron un sistema de hipotecas sumamente abierto, basado en préstamos de alto riesgo, créditos otorgados fácilmente y la financialización de las hipotecas, han sufrido una grave crisis desde 2008, año en que la crisis financiera de los Estados Unidos se propagó a nivel internacional.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеUN-2 UN-2
Hace catorce años Dios levantó nuestra casa de culto y luego redimió la hipoteca.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?Literature Literature
La hipoteca sería necesaria para obtener financiación de un acreedor, ya que se utilizaría como aval en caso de incumplimiento del préstamo.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?UN-2 UN-2
Las familias que ya no puedan afrontar los pagos de su hipoteca perderán su hogar.
Я стану звездой киноProjectSyndicate ProjectSyndicate
Busca recibos de renta, dirección de hipotecas, formularios de seguros de auto, cualquier cosa por el estilo.""
О, вот моя малышка!Literature Literature
Ese dinero no cubría la hipoteca del mes.
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las plenas repercusiones de la crisis financiera desatada por las hipotecas incobrables en Estados Unidos aún son inciertas, pero entre los efectos impensados ya figura una demanda irrefrenable de una mayor transparencia y una mejor regulación en los mercados financieros.
Я могу здесь поработатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para evitar la Ley Tributaria, así como la Ley de Familia en lo que hace a la administración de bienes gananciales, en los casos en que debe obtenerse el consentimiento del cónyuge para poder realizar ciertos trámites jurídicos (por ejemplo, la venta o hipoteca de una propiedad inmueble o el alquiler de una propiedad por un período de más de tres años), es común que los empresarios tailandeses no inscriban su matrimonio en el registro civil.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.