hipotálamo oor Russies
hipotálamo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гипоталамус
[ гипотала́мус ]
es
Hipotálamo
Es un tumor en su glándula pituitaria empujando sobre el hipotálamo.
Это опухоль в гипофизе, которая давит на гипоталамус.
подбугорье
[ подбуго́рье ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, obviamente... —Susan se sentó, aliviando de este modo el stress en el hipotálamo de Bellows.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!Literature Literature
La estimulación eléctrica del hipotálamo... de un mono... provoca en eI animal muestras de agresividad.
Ты всего лишь наёмный рабочийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los papeles de los que se encarga el hipotálamo es el de la activación de la respuesta de lucha o huida.
Ты не представляешь, через что я прошлаLiterature Literature
Cuando el instinto de " pelear o huir " se activa en el hipotálamo tu cuerpo libera endorfinas, dopamina y norepinefrina.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada malo con su hipotálamo o su pituitaria.
На четверых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hipotálamo, el control maestro de nuestras hormonas, libera algo llamado hormona secretadora de corticotropina.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьQED QED
Estaba teniendo problemas para permanecer despierto e intenté razonar con mi hipotálamo, pero... al final, el castigo físico fue necesario.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hipotálamo es el centro cerebral del sexo que reacciona a la testosterona.
Вечеринка вышла из под контроляLiterature Literature
Examinar con más detenimiento las células del hipotálamo.
Я пришлю тебе ящикLiterature Literature
Y en cuanto experimentamos ese estado emocional... en nuestro cuerpo o en nuestro cerebro... el hipotálamo inmediatamente fabrica el péptido... y luego lo libera a través de la pituitaria en la corriente sanguínea
Там выйдем на шоссеopensubtitles2 opensubtitles2
Insertando la sonda IPG en su hipotálamo ventral.
Я видел того, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la radiación le ha afectado el hipotálamo.
Мы отметим его возвращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La glándula geruck, que está por debajo del hipotálamo, es única de los ziegevolk y está dedicada exclusivamente a la regulación de la liberación de feromonas a través de las glándulas sudoríparas.
Мы остаёмся, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si es el hipotálamo estará muerta de todas formas.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el hipotálamo central.
Игра начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el hipotálamo, que segrega cantidades ínfimas de esas hormonas, resulta un pobre sustituto de las fibras.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?Literature Literature
Y ¿en qué parte entra el hipotálamo?
Это забавноLiterature Literature
El protagonista principal en esta teoría es el eje hipotálamo-hipofisario-suprarrenal (HPA)>>.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLiterature Literature
Los niños con el hipotálamo dañado suelen convertirse en enanos con obesidad mórbida.
О, я, наверное, уронила егоLiterature Literature
En los estudios con ratones, la separación de la madre activaba las neuronas del hipotálamo.
Нам осталось обсудить последний вопросLiterature Literature
La glándula pituitaria está debajo del cerebro, y el hipotálamo, justo encima de ella.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднемсиденииLiterature Literature
La ciencia sabe ahora que el hipotálamo produce neuropéptidos... y esos neuropéptidos son sustancias quimicas fuertes.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, muchas proceden del hipotálamo humano.
А ты не смог продержаться и неделю?Literature Literature
Inmediatamente, el hipotálamo envía una señal a la glándula pituitaria, que envía una señal a la glándula suprarrenal que dice: "¡Suelte las hormonas del estrés!
Ты совсем не смешонted2019 ted2019
Y cuando el tumor empiece a amenazar el nervio óptico y se dirija al hipotálamo, puedes operar.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.