icebergs
айсберг
iceberg oor Russies
iceberg
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
айсберг
[ а́йсберг ]
es
gran masa de hielo flotante desprendido de un glaciar o una banquisa, que sobresale en parte de la superficie del mar
ru
крупный свободно плавающий кусок льда в океане или море
Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.
Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
айсберг
айсберг
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra Reina no estaría de acuerdo con ninguna de las propuestas radicales, y la televisión solo es la punta del iceberg.
Центральная, готовьте президентский ЦКПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es solo la punta del iceberg.
Может, отдадим твой домик Мадлен?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero la parte mayor de un iceberg queda por debajo del mar.
Ты самый шикарный!Literature Literature
Tal como Churchward sospechaba, el iceberg era excesivamente grande.
Везде искалиLiterature Literature
Los ejemplos que se destacan a continuación no son más que la punta del iceberg, pero sirven para dar una idea del tipo de colaboraciones que el Fondo utiliza para optimizar los efectos y la eficacia de sus programas.
Как ты и любишьUN-2 UN-2
Ese dispositivo sónico es sólo la punta del iceberg.
Я не знаю, как это сказатьLiterature Literature
Dios, cuando golpean ese iceberg.. Realmente no me lo imaginaba.
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ventas en efectivo de los productos forestales son un mal indicador del uso total de los bosques por las personas, y sólo representan la punta del iceberg.
Потом звери...... Учуют твою воньUN-2 UN-2
El abogado de la víctima de este caso dijo: “Ahora solo vemos la punta del iceberg.
Бить, бить в набат!jw2019 jw2019
Le diagnosticaron un trastorno compulsivo canino y esa era solo la punta del iceberg.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетted2019 ted2019
La punta del iceberg.
Сью, мы не собираемся делать это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dignidad de movimientos de un iceberg se debe a que solamente un octavo de su masa aparece sobre el agua.
А чего мне беспокоиться?Literature Literature
El único caso de enjuiciamiento de un turista que se menciona en el informe podría ser sólo la punta del iceberg.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетUN-2 UN-2
Desarrollamos técnicas para bucear dentro y debajo del iceberg como bolsas de agua caliente en los riñones con una batería que nos colocábamos de modo que cuando la sangre fluía por los riñones se calentaba un poquito antes de volver al cuerpo.
Вчера, один годted2019 ted2019
Cuando miramos a nuestro alrededor, incluso a nuestros cuerpos lo que vemos es la punta del iceberg.
Это то, как назвала это газетаLiterature Literature
Sin embargo, la cantidad de divorcios tan solo revela la punta del iceberg.
Если там гной- Форман правjw2019 jw2019
El barco casi chocó contra un iceberg.
Положи пистолет сейчас же!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DS: Esas estadísticas son sólo la punta del iceberg.
Или в синагоге, или в обеихLiterature Literature
Al contrario, sin ti nunca habría sabido reconocer una hoja de lechuga iceberg...
Вот, съешь этоLiterature Literature
Sin embargo, se trata sólo de la punta del iceberg.
Значит, Зубная фея предложил книгуUN-2 UN-2
Centro era un iceberg, sumergido en un noventa y nueve por ciento bajo el Ártico de la conciencia de Meniscus.
Значит, вот такая это будет дракаLiterature Literature
Sobre ella, el Stein parece un iceberg.
Мой коллега, доктор УотсонLiterature Literature
- Teniente, creo que es hora de establecer contacto de radio directo con la gente del iceberg.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеLiterature Literature
Sobre ella, el Stein parece un iceberg.
Ну ладно, он довольно симпатичныйLiterature Literature
Y esos son apenas la punta del iceberg en lo que se refiere a la crisis mundial de salud pública a la que se enfrenta la humanidad en el siglo XXI
Я не буду продолжать сеансыMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.