imponer sanciones oor Russies
imponer sanciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
налагать санкции
Sin embargo, la Institución no impone sanciones ni concede recursos respecto de la denuncia de que se trata.
Однако Институт не может налагать санкции или обеспечивать правовую защиту по отдельным жалобам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reitera su compromiso de imponer sanciones selectivas expresado en el párrafo 10 de la resolución 1980 (2011);
Берегитесь ружейUN-2 UN-2
La prerrogativa del Consejo de Seguridad para imponer sanciones está sometida a la Carta y al derecho internacional
Снова, нет.НеправильноUN-2 UN-2
Los ocho cuerpos de policía de Escocia tienen competencia para imponer sanciones a funcionarios por mala conducta.
Механизация на взлётную!UN-2 UN-2
Entre las recomendaciones se incluía la posibilidad de imponer sanciones en el sector de las telecomunicaciones
Давай остановимсяMultiUn MultiUn
Decidiera imponer sanciones concretas y selectivas contra las partes infractoras consignadas en las listas de seguimiento;
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитUN-2 UN-2
La autoridad para imponer sanciones más graves seguirá conferida al Secretario General Adjunto de Gestión
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "MultiUn MultiUn
Imponer sanciones selectivas a los responsables de la incursión de Rusia en Crimea.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De lo contrario, se deben imponer sanciones disciplinarias o administrativas como la degradación y las amonestaciones habituales
Так, спокойноMultiUn MultiUn
El comité de ética sólo puede formular recomendaciones; no está facultado para imponer sanciones
Будь насторожеMultiUn MultiUn
Se destacó que al imponer sanciones debían seguirse criterios estrictos, compatibles con la Carta.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаUN-2 UN-2
Si el Gobierno financia los partidos políticos, podría imponer sanciones a aquéllos que no promuevan la igualdad.
Что- нибудь безобидноеUN-2 UN-2
En tales casos, la comunidad internacional debería estudiar medidas para imponer sanciones o suspender o limitar la cooperación.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?UN-2 UN-2
El servicio impositivo interno dispone de amplias posibilidades de supervisión así como de la facultad de imponer sanciones.
Искать того, кто ни разу меня не предалUN-2 UN-2
Hay que imponer sanciones teniendo presente las consecuencias para los civiles.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукUN-2 UN-2
Incoar procedimientos administrativos e imponer sanciones administrativas;
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеUN-2 UN-2
Cuando los Estados son responsables del tráfico ilícito, es imperativo imponer sanciones internacionales firmes y eficaces.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииUN-2 UN-2
Imponer sanciones severas por el maltrato de niños;
Ну, не до комплексов!UN-2 UN-2
Ya se exhorta a imponer sanciones contra Rusia, confeccionar la “lista Sávchenko”.
Престо... и там Вы идетеmid.ru mid.ru
Al imponer sanciones se deben respetar estrictamente todas las normas de la Carta y del derecho internacional
Какого черта здесь происходит?MultiUn MultiUn
Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas
Мама, а сколько тебе лет?MultiUn MultiUn
Los motivos que determinen la necesidad de imponer sanciones deben ser identificados y declarados con anticipación
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответMultiUn MultiUn
El Comité tendrá atribuciones para investigar e imponer sanciones y medidas correctivas
Определение максимальной скорости записиMultiUn MultiUn
Sencillamente, no es correcto imponer sanciones internacionales a algunos Estados y eximir a otros de esas sanciones
На всякий случайMultiUn MultiUn
Consideramos que el Comité es el órgano técnico y jurídico especializado encargado de hacer recomendaciones para imponer sanciones.
Не говори такUN-2 UN-2
Segundo, se ha eliminado la amenaza de imponer sanciones a Siria en virtud del Artículo # de la Carta
Гляди лучше за своим мужемMultiUn MultiUn
3207 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.