impuesto sobre la tierra oor Russies
impuesto sobre la tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
земельный налог
плата за землю
поземельный налог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, los pueblos indígenas están exentos del pago del impuesto sobre la tierra (art.
Если ты парень, то я подстригу тебяUN-2 UN-2
Están exentos de impuestos sobre la tierra y el agua.
Это один из наших, ПолUN-2 UN-2
[El autor] pone de manifiesto que el real impuesto sobre la tierra [es] turco (l. c., p. 59).
Я должна была понять это самаLiterature Literature
El impuesto sobre la tierra se sitúa entre el 0,5 y el 2% del valor impositivo anual de la tierra.
Пошли спатьUN-2 UN-2
Los fondos provisionales, que había que gastar antes de que se recaudasen los impuestos sobre la tierra, ya no bastaban.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяLiterature Literature
Entre las esferas prioritarias principales se cuentan los impuestos sobre la tierra, la información sobre la tierra y su administración, gestión y planificación.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеUN-2 UN-2
Cabe destacar el importante apoyo que se presta a las organizaciones religiosas a nivel legislativo: todas ellas están exentas del pago de impuestos sobre la tierra y los bienes inmuebles.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.UN-2 UN-2
Cabe observar la considerable ayuda que se presta en el plano legislativo a las organizaciones religiosas: todas ellas están exentas del impuesto sobre la tierra y del impuesto sobre los bienes inmuebles.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиUN-2 UN-2
Las organizaciones religiosas inscritas están exentas del impuesto sobre la renta, del impuesto sobre la tierra y sobre la propiedad inmobiliaria, en particular en lo que respecta a los edificios de culto en construcción.
Что этот болванделает?UN-2 UN-2
Sólo los Länder reciben, entre otras cosas: ingresos del impuesto sobre las donaciones/herencias, del impuesto para la conservación de caminos, del impuesto sobre la adquisición de tierras y del impuesto sobre la cerveza
Ну, не до комплексов!MultiUn MultiUn
Sólo los Länder reciben, entre otras cosas: ingresos del impuesto sobre las donaciones/herencias, del impuesto para la conservación de caminos, del impuesto sobre la adquisición de tierras y del impuesto sobre la cerveza.
А, совсем забылUN-2 UN-2
Creen mecanismos para ampliar las corrientes de ingresos derivados de la tierra, incluidos los impuestos sobre la tierra y los bienes raíces, de manera de generar ingresos locales adicionales para las políticas de redistribución y para financiar la creación de infraestructura;
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?UN-2 UN-2
Para estimular las relaciones de mercado en el sector agrario, por decisiones del Presidente y del Gobierno de Turkmenistán se aprobaron franquicias, que eximen a los pequeños agricultores de impuestos sobre la tierra, el agua, la cría de ganado y otros.
Не понимаю.Я тожеUN-2 UN-2
Para promover el desarrollo de la economía de mercado en el sector agrario, el Presidente y el Gobierno han puesto en marcha un sistema de prestaciones consistente en eximir a las cooperativas agrarias del impuesto sobre la tierra, el agua y las aves
Не сейчас, господинMultiUn MultiUn
Con respecto a la agricultura, ello supone fijar un impuesto sobre la tierra cedida en arrendamiento para proyectos de inversión en gran escala o aumentar el impuesto establecido sobre la tierra, así como revisar la tributación impuesta a las actividades de estos proyectos.
Я думаю, у него шкурка покрупнееUN-2 UN-2
Por decreto presidencial, se concederá a los agricultores y otros usuarios de la tierra, préstamos a largo plazo en condiciones favorables, con un tipo de interés del 5%, y esos agricultores quedarán exentos de impuestos sobre la tierra e impuestos de otro tipo.
Этот бизнес- просто фантастика!UN-2 UN-2
Por ello, en virtud del Código Fiscal, estas organizaciones están exentas del impuesto sobre la renta de las sociedades, el impuesto sobre el valor añadido, el impuesto sobre la propiedad de las sociedades, el impuesto sobre la tierra y otros impuestos y contribuciones obligatorias.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?UN-2 UN-2
– Están exentas del pago del impuesto único sobre la tierra por espacio de dos años a contar de la fecha de su establecimiento;
У нас нет времениUN-2 UN-2
La población queda exenta del pago de impuestos sobre las tierras, la vivienda, la construcción y el mantenimiento de ganado y aves
Привет, МайклMultiUn MultiUn
Otras fuentes de ingresos importantes son los gravámenes que deben pagar las empresas, los impuestos sobre la tierra y del timbre, el impuesto sobre los sueldos, un gravamen hospitalario, los derechos de licencia de conducción y los impuestos por alojamiento en los hoteles, de salida del aeropuerto y sobre la venta de cigarrillos
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяMultiUn MultiUn
Otras fuentes de ingresos importantes son los gravámenes que deben pagar las empresas, los impuestos sobre la tierra y del timbre, el impuesto sobre los sueldos, un gravamen hospitalario, los derechos de licencia de conducción y los impuestos por alojamiento en los hoteles, de salida del aeropuerto y sobre la venta de cigarrillos.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмUN-2 UN-2
Al adoptar alguna forma de impuestos sobre la tierra o la propiedad, en particular la captura de valor, es importante no penalizar ni desalentar las inversiones privadas en la tierra ni menoscabar los derechos de tenencia para todos, en particular en el caso de los pobres, los jóvenes y las mujeres de las ciudades.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьUN-2 UN-2
Según esa carta, ONU‐Hábitat aportó una contribución sustancial a la conferencia sobre financiación de la vivienda, organizada por la Comisión, que se celebró en Roma en junio de 2009, y la Comisión contribuyó también a la conferencia de ONU‐Hábitat sobre impuestos sobre la tierra y los bienes raíces, celebrada en Varsovia en octubre de 2009.
Каковы эти сети?UN-2 UN-2
Crear mecanismos para ampliar las corrientes de ingresos derivados de la tierra, incluso mejorando las competencias y capacidades de las autoridades locales y regionales en el campo de la valoración y los impuestos sobre la tierra y los bienes raíces, de manera de generar ingresos locales adicionales para las políticas en favor de los pobres y para financiar la creación de infraestructura;
Это будет стоить $UN-2 UN-2
Con arreglo a las modificaciones introducidas en julio de 2009 en el Código de la Tierra de la República Kirguisa (Ley No 45, adoptada por el Zhogorku Kenesh el 2 de junio de 1999), los vecinos de edificios de apartamentos se equiparan con los propietarios de parcelas individuales, y cada propietario de apartamento queda obligado a pagar el impuesto sobre la tierra.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцUN-2 UN-2
111 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.