impuesto sobre rentas de capital oor Russies
impuesto sobre rentas de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
налог на увеличение рыночной стоимости капитала
[ нало́г на увеличе́ние ры́ночной сто́имости капита́ла ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las modificaciones de # de la Ley del Impuesto sobre la Renta de # disponen el establecimiento de un impuesto sobre las ganancias de capital
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаMultiUn MultiUn
Las modificaciones de 1993 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1949 disponen el establecimiento de un impuesto sobre las ganancias de capital.
Это не поможет тебе их вернутьUN-2 UN-2
Sin perjuicio de las obligaciones contraídas en virtud del artículo # u otros artículos pertinentes de la Convención, el Reino Unido de Gran Bretaña se reserva el derecho de continuar aplicando la legislación relativa al impuesto sobre la renta y al impuesto sobre las ganancias de capital, la cual dispone
Ты уже проделывал такое?ДваждыMultiUn MultiUn
Sin perjuicio de las obligaciones contraídas en virtud del artículo 13 u otros artículos pertinentes de la Convención, el Reino Unido de Gran Bretaña se reserva el derecho de continuar aplicando la legislación relativa al impuesto sobre la renta y al impuesto sobre las ganancias de capital, la cual dispone:
Я нехочу идтиUN-2 UN-2
Se basa en el método de descuento ordinario, que significa que el Estado de la residencia permite una deducción (“descuento”) de su propio impuesto sobre la renta o el capital de su residente por un importe equivalente al impuesto pagado en el otro Estado.
Как долго еще мы будем ждать?UN-2 UN-2
Zee (1998, págs. 587 a 599) analiza las ventajas y las limitaciones de la retención de impuestos sobre las rentas del capital.
Эй, это несправедливоUN-2 UN-2
a) Fase de nacimiento. Cuando afluían las inversiones- creación del impuesto sobre la renta, constitución de fondos de capital, creación de fondos de estabilización de ingresos y concesión de autonomía al banco central para luchar contra la inflación
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиMultiUn MultiUn
Además, se está reduciendo el impuesto sobre la nómina por concepto de seguro de empleo y el Presupuesto de # del Gobierno del Canadá incorporó una revisión de las leyes fiscales que afectaban más la creación de empleo, como los impuestos sobre la renta de las sociedades, sobre el capital y sobre la nómina
Уровень радиации #, # радMultiUn MultiUn
Además, se está reduciendo el impuesto sobre la nómina por concepto de seguro de empleo y el Presupuesto de 1996 del Gobierno del Canadá incorporó una revisión de las leyes fiscales que afectaban más la creación de empleo, como los impuestos sobre la renta de las sociedades, sobre el capital y sobre la nómina.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!UN-2 UN-2
En los últimos dos decenios, aproximadamente el tercio de los países con datos disponibles han experimentado aumentos de los ingresos tributarios directos, que se componen de impuestos sobre la renta, los beneficios y las plusvalías de capital, las nóminas y las rentas de la propiedad.
Ручное редактирование файлов конфигурацииUN-2 UN-2
El Organismo, sus activos, bienes e ingresos, así como sus operaciones y transacciones, estarán exentos del pago de derechos y de todo impuesto sobre la renta, la propiedad, el consumo y las ganancias de capital
Диск переполненMultiUn MultiUn
El Organismo, sus activos, bienes e ingresos, así como sus operaciones y transacciones, estarán exentos del pago de derechos y de todo impuesto sobre la renta, la propiedad, el consumo y las ganancias de capital.
Скажи мне, что я неправUN-2 UN-2
El artículo # )b) de la Ley del Impuesto sobre la Renta dispone que no corresponde el impuesto sobre las ganancias de capital cuando el inmueble ha pertenecido a su ocupante durante un período mínimo de tres años con carácter de vivienda propia en el período inmediatamente anterior a la fecha de la transferencia y se enajena en los # meses siguientes a la fecha en que se lo ha dejado libre
Счастливого ХеллоуинаMultiUn MultiUn
El artículo 5.5)b) de la Ley del Impuesto sobre la Renta dispone que no corresponde el impuesto sobre las ganancias de capital cuando el inmueble ha pertenecido a su ocupante durante un período mínimo de tres años con carácter de vivienda propia en el período inmediatamente anterior a la fecha de la transferencia y se enajena en los 12 meses siguientes a la fecha en que se lo ha dejado libre.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?UN-2 UN-2
Los impuestos que un país puede aplicar tropiezan con frecuencia con los límites impuestos por los tipos impositivos de otros países, como ocurre con los impuestos sobre la venta de bienes fácilmente transportables, los impuestos de la renta sobre factores móviles (en la práctica, el capital y el personal altamente calificado), y los impuestos empresariales sobre actividades en los que la empresa puede elegir su emplazamiento.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиUN-2 UN-2
En abril de # anunció un modelo de acuerdo dirigido al intercambio efectivo de información de impuestos sobre la renta, los beneficios, el capital, el patrimonio neto y sobre herencias, legados y donativos
Добре, сынку, добре!MultiUn MultiUn
En abril de 2002 anunció un modelo de acuerdo dirigido al intercambio efectivo de información de impuestos sobre la renta, los beneficios, el capital, el patrimonio neto y sobre herencias, legados y donativos.
О чём ты так крепко задумался?UN-2 UN-2
En el Uruguay, gracias a un nuevo sistema en línea de presentación de formularios y pago de los impuestos sobre el capital, el valor añadido y la renta de las sociedades, y gracias a la mejora de los mecanismos en línea para las cotizaciones de la seguridad social se facilitó el pago de los impuestos por las PYME
Ваша матушка?UN-2 UN-2
Como está demostrado que la implementación de ciertos cambios en las políticas tributarias va acompañada de súbitas salidas de capitales, los gobiernos suelen ser renuentes a elevar los impuestos sobre la renta (que se han reducido abruptamente desde fines de los setenta) o cobrar impuestos a los dividendos y las rentas financieras, por temor a la fuga de capitales.
Скажи ей что- нибудь приятноеProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el párrafo # del artículo # de Tratado fiscal modelo de las Naciones Unidas se establece que “la presente Convención se aplicará a los impuestos sobre la renta y el capital establecidos en nombre de un Estado contratante, de una de sus subdivisiones políticas o de sus administraciones locales, con independencia de la forma de recaudación”
Вернусь через минутуMultiUn MultiUn
Según la Potencia administradora, el Gobierno del Territorio no percibe impuestos sobre la renta de las sociedades ni de las personas físicas, sobre las ganancias del capital ni sobre las sucesiones, y en las Islas Turcas y Caicos no se aplican impuestos sobre las ventas.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыUN-2 UN-2
· calcular los impuestos sobre la renta que tienen que pagar las empresas individuales y las no constituidas en sociedades de capital
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоUN-2 UN-2
En el párrafo 1 del artículo 2 de Tratado fiscal modelo de las Naciones Unidas se establece que “la presente Convención se aplicará a los impuestos sobre la renta y el capital establecidos en nombre de un Estado contratante, de una de sus subdivisiones políticas o de sus administraciones locales, con independencia de la forma de recaudación”.
Можно я тебя поцелую?UN-2 UN-2
· Las fuentes locales de capital privado son limitadas; esto se debe a que los balances quedaron muy debilitados por la recesión y el virtual derrumbe de precios de los activos relacionado con aquella, además de un abrupto aumento de los impuestos (especialmente sobre las rentas altas y el capital).
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеProjectSyndicate ProjectSyndicate
79 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.