impuesto solidario oor Russies
impuesto solidario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
международные «солидарные налоги»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este sentido, estamos muy comprometidos con el grupo de trabajo de impuestos solidarios, que recientemente se reunió en París.
Что означает его имя?UN-2 UN-2
Entre los posibles nuevos mecanismos identificados por el Grupo podemos citar el Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos, el impuesto solidario sobre los billetes de avión y el Fondo de Solidaridad Digital.
Плохое свидание?UN-2 UN-2
En la Conferencia internacional sobre fuentes innovadoras de financiación celebrada en París # países se incorporaron al Grupo directivo y # manifestaron su intención de instituir un impuesto solidario sobre los billetes de avión
Мы должны были... встретиться... тамMultiUn MultiUn
Entre los posibles nuevos mecanismos identificados por el Grupo podemos citar el Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos, el impuesto solidario sobre los billetes de avión y el Fondo de Solidaridad Digital
Ты мог бы присутствовать, как преподавательMultiUn MultiUn
En la Conferencia internacional sobre fuentes innovadoras de financiación celebrada en París 44 países se incorporaron al Grupo directivo y 17 manifestaron su intención de instituir un impuesto solidario sobre los billetes de avión.
Придется идти тудаUN-2 UN-2
La Unión Europea apoya la iniciativa de establecer un impuesto voluntario solidario a los billetes de avión
И хотела любить тебяMultiUn MultiUn
La Unión Europea apoya la iniciativa de establecer un impuesto voluntario solidario a los billetes de avión.
Слушай, может он что- то знает?UN-2 UN-2
Jordania es uno de los 28 países que apoyó el impuesto solidario a los pasajes aéreos, a fin de que el ingreso generado de esa forma se utilizara para luchar contra diversas enfermedades en todo el mundo y comprar medicamentos necesarios.
Сущая правдаUN-2 UN-2
Jordania es uno de los # países que apoyó el impuesto solidario a los pasajes aéreos, a fin de que el ingreso generado de esa forma se utilizara para luchar contra diversas enfermedades en todo el mundo y comprar medicamentos necesarios
Я тебя люблюMultiUn MultiUn
Chile ya ha aportado más de # millones de dólares, que corresponden al impuesto solidario que varios países nos comprometimos a efectuar y que en nuestro país equivale a una sobretasa de dos dólares por cada vuelo internacional que se origina en nuestro país
Ты знаешь, нам не быть вместеMultiUn MultiUn
En la conferencia de París se estableció un nuevo grupo directivo sobre impuestos solidarios para financiar el desarrollo al que se han incorporado # países, y los participantes adoptaron la decisión de convocar un foro sobre formas innovadoras de financiación para el desarrollo en
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказMultiUn MultiUn
En la conferencia de París se estableció un nuevo grupo directivo sobre impuestos solidarios para financiar el desarrollo al que se han incorporado 42 países, y los participantes adoptaron la decisión de convocar un foro sobre formas innovadoras de financiación para el desarrollo en 2007.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?UN-2 UN-2
Chile ya ha aportado más de 4 millones de dólares, que corresponden al impuesto solidario que varios países nos comprometimos a efectuar y que en nuestro país equivale a una sobretasa de dos dólares por cada vuelo internacional que se origina en nuestro país.
Мамин луизианский острый соусUN-2 UN-2
Se trata de un mecanismo auspiciado por la Organización Mundial de la Salud y financiado fundamentalmente mediante un impuesto solidario a los pasajes aéreos, que tienen por objeto facilitar el acceso a los medicamentos para combatir el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis
Да.А что случилось?MultiUn MultiUn
El Dr. Jorge Bermudez, Secretario Ejecutivo de UNITAID (UNITAID es un innovador mecanismo que pretende ampliar el acceso a las medicinas y a los diagnósticos del VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria), dijo que UNITAID quiere cambiar la situación mediante la recaudación de un impuesto solidario sobre los billetes de avión adquiridos en los países contribuyentes para financiar las medicinas y los diagnósticos en los países beneficiarios.
Смотри, а я нашла артефактUN-2 UN-2
El Dr. Jorge Bermudez, Secretario Ejecutivo de UNITAID (UNITAID es un innovador mecanismo que pretende ampliar el acceso a las medicinas y a los diagnósticos del VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria), dijo que UNITAID quiere cambiar la situación mediante la recaudación de un impuesto solidario sobre los billetes de avión adquiridos en los países contribuyentes para financiar las medicinas y los diagnósticos en los países beneficiarios
Да она просто властная подружкаMultiUn MultiUn
Muchos ministros acogieron con satisfacción los progresos alcanzados en el estudio de fuentes innovadoras de financiación y expresaron su apoyo a iniciativas recientes para financiar proyectos piloto mediante el Servicio Financiero Internacional y el impuesto o contribución solidaria sobre los billetes de avión
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!MultiUn MultiUn
Muchos ministros acogieron con satisfacción los progresos alcanzados en el estudio de fuentes innovadoras de financiación y expresaron su apoyo a iniciativas recientes para financiar proyectos piloto mediante el Servicio Financiero Internacional y el impuesto o contribución solidaria sobre los billetes de avión.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеUN-2 UN-2
Con ese fin, Francia ha creado y puesto en funcionamiento un programa de contribución solidaria mediante los impuestos sobre los billetes de avión, por conducto del Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos (UNITAID
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетMultiUn MultiUn
Con ese fin, Francia ha creado y puesto en funcionamiento un programa de contribución solidaria mediante los impuestos sobre los billetes de avión, por conducto del Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos (UNITAID).
Ну, видимо, о таком не шутятUN-2 UN-2
El Banco del ALBA, por ejemplo, financia proyectos de desarrollo en términos solidarios y sin las groseras condicionalidades impuestas por los entes de Bretton Woods.
Скажи правдуUN-2 UN-2
Decide examinar con más detenimiento la cuestión de las fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo, siempre y cuando esas fuentes no impongan una carga desproporcionada a los países en desarrollo, y, en ese contexto, reconoce los progresos logrados en la implantación de ciertos mecanismos innovadores, en particular en relación con el mecanismo internacional de financiación y la contribución solidaria impuesta a la venta de billetes de avión para financiar proyectos de desarrollo, en particular en el sector de la salud
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьMultiUn MultiUn
Decide examinar con más detenimiento la cuestión de las fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo, siempre y cuando esas fuentes no impongan una carga desproporcionada a los países en desarrollo, y, en ese contexto, reconoce los progresos logrados en la implantación de ciertos mecanismos innovadores, en particular en relación con el mecanismo internacional de financiación y la contribución solidaria impuesta a la venta de billetes de avión para financiar proyectos de desarrollo, en particular en el sector de la salud;
Любопытно, да?UN-2 UN-2
En ese sentido, tenemos la opinión solidaria de que el bloqueo impuesto contra Cuba ha causado inmerecidos sufrimientos y penurias al país y a su pueblo, lo que ha impedido que el país desarrolle plenamente su potencial económico.
Меня здесь разрывают на частиUN-2 UN-2
En ese sentido, tenemos la opinión solidaria de que el bloqueo impuesto a Cuba ha causado grandes dificultades y daños económicos al país y a su pueblo, lo que ha impedido que el país desarrolle plenamente su potencial económico.
Но ты не лжец, мистер МаликUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.