Impuesto sobre las ganancias de capital oor Russies
Impuesto sobre las ganancias de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Налог на прирост капитала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tratamiento de los impuestos sobre las ganancias de capital
Нам как- нибудь следует выпить вместеUN-2 UN-2
Los impuestos sobre las ganancias de capital, incluida la cuestión de las “ventas indirectas” en el extranjero.
Позвольте мне рассказатьUN-2 UN-2
Impuestos sobre las ganancias de capital
Ты красиваяUN-2 UN-2
Si bien los beneficios de las compañías se gravan con un impuesto del 30%, no existe un impuesto sobre las ganancias de capital.
И я тебя тожеUN-2 UN-2
Las modificaciones de # de la Ley del Impuesto sobre la Renta de # disponen el establecimiento de un impuesto sobre las ganancias de capital
Когда мы игралиMultiUn MultiUn
Michael Lennard presentó la nota de orientación relativa a los impuestos sobre las ganancias de capital y los impuestos sobre las transferencias indirectas de activos.
Я что- то тебе хочусказатьUN-2 UN-2
Las modificaciones de 1993 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1949 disponen el establecimiento de un impuesto sobre las ganancias de capital.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеUN-2 UN-2
Por lo tanto, es preciso que las ganancias de capital derivadas de la venta de una vivienda propiedad de un anciano queden exentas del impuesto sobre las ganancias de capital.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияUN-2 UN-2
Por lo tanto, es preciso que las ganancias de capital derivadas de la venta de una vivienda propiedad de un anciano queden exentas del impuesto sobre las ganancias de capital
Итак... что у тебя с Кейт?MultiUn MultiUn
La Convención modelo de las Naciones Unidas no contempla un impuesto sobre las ganancias de capital de los no residentes, aunque permite la tributación de los ingresos por concepto de dividendos
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоMultiUn MultiUn
La Convención modelo de las Naciones Unidas no contempla un impuesto sobre las ganancias de capital de los no residentes, aunque permite la tributación de los ingresos por concepto de dividendos.
Эта девица тебе страшно завидуетUN-2 UN-2
De hecho, gracias al lobby de los capitalistas de riesgo de Silicon Valley, el impuesto sobre las ganancias de capital cayó un 50% en cinco años a fines de los años 1970.
Я узнаю что такое этот промицинProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mejorar el funcionamiento de los mercados de tierras y reinvertir los impuestos sobre las ganancias de capital obtenidas con la especulación de los terrenos urbanos en bancos de tierras para el futuro.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомUN-2 UN-2
Los impuestos sobre las ganancias de capital y sobre los ingresos por concepto de dividendos reciben un trato distinto en la Convención modelo de las Naciones Unidas y la Convención modelo de la OCDE
Огромное спасибоMultiUn MultiUn
Posible incoherencia: las ganancias y las pérdidas de capital se tratan no como ingresos sino como ganancias de capital por tenencia mientras que los impuestos sobre las ganancias de capital se tratan como ingresos.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеUN-2 UN-2
Los impuestos sobre las ganancias de capital y sobre los ingresos por concepto de dividendos reciben un trato distinto en la Convención modelo de las Naciones Unidas y la Convención modelo de la OCDE.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемUN-2 UN-2
En lugar de ello, las autoridades deben aumentar los ingresos mediante la imposición de gravámenes ambientales (incluyendo un impuesto sobre el carbono), un impuesto progresivo a los ingresos que sea más integral (incluyendo un impuesto sobre las ganancias de capital), y un impuesto a la propiedad.
Ты можешь сказать всеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como política general, en cada uno de los presupuestos se han registrado aumentos de diversos impuestos y de los gravámenes sobre los servicios públicos; en # se implantó un impuesto sobre las ganancias de capital en relación con las ventas de bienes raíces por nacionales de otros países
ДействительноMultiUn MultiUn
Sin perjuicio de las obligaciones contraídas en virtud del artículo # u otros artículos pertinentes de la Convención, el Reino Unido de Gran Bretaña se reserva el derecho de continuar aplicando la legislación relativa al impuesto sobre la renta y al impuesto sobre las ganancias de capital, la cual dispone
Мы чудесно проведем время вместе, правда?MultiUn MultiUn
Charles Bajungu describió la experiencia reciente de la Dirección de Ingresos Fiscales de la República Unida de Tanzanía en materia de impuestos sobre las ganancias de capital derivadas de la transferencia indirecta de acciones, y la legislación aprobada últimamente en este ámbito, cuestión planteada en el anexo B.
Всё, что я хочу... быть свободнымUN-2 UN-2
La aparente incoherencia en el SCN relativa al tratamiento de los impuestos sobre las ganancias de capital fue planteada por algunos Estados miembros en la reunión de la OCDE sobre cuentas nacionales celebrada en octubre de # y por la OCDE en la reunión de octubre de # del GTESCN
Потому и сны мои столь грустныMultiUn MultiUn
Sin perjuicio de las obligaciones contraídas en virtud del artículo 13 u otros artículos pertinentes de la Convención, el Reino Unido de Gran Bretaña se reserva el derecho de continuar aplicando la legislación relativa al impuesto sobre la renta y al impuesto sobre las ganancias de capital, la cual dispone:
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуUN-2 UN-2
69 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.