in tiempo real oor Russies
in tiempo real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
реальное время
[ реа́льное вре́мя ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este sistema fue llamado "Mario en tiempo real" o "MIRT" ("Mario in Real-Time").
Я отправил запросWikiMatrix WikiMatrix
La mayor comprensión científica de las causas de la variabilidad del clima interanual y estacional se debe en gran medida a la disponibilidad constante de datos “in situ” en tiempo real y por teleobservación, procedente del sistema actual de El Niño/Oscilación Austral en la región del Pacífico.
Действительно, странноUN-2 UN-2
La mayor comprensión científica de las causas de la variabilidad del clima interanual y estacional se debe en gran medida a la disponibilidad constante de datos “in situ” en tiempo real y por teleobservación, procedente del sistema actual de El Niño/Oscilación Austral en la región del Pacífico
Преступник обезврежен!MultiUn MultiUn
Contiene canciones desde el álbum Somewhere in Time (1986) hasta Fear of the Dark (1992), mientras que su contraparte, A Real Dead One solamente contiene material previo a Somewhere in Time. Tiempo después, este disco fue combinado con A Real Dead One para formar A Real Live Dead One, un álbum doble.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "WikiMatrix WikiMatrix
El programa internacional ARGO, en el que se ha previsto utilizar # boyas de determinación de perfiles para observar la capa superior de los océanos en tiempo real, es un elemento in situ fundamental del SMOO
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьMultiUn MultiUn
El programa internacional ARGO, en el que se ha previsto utilizar 3.000 boyas de determinación de perfiles para observar la capa superior de los océanos en tiempo real, es un elemento in situ fundamental del SMOO.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломUN-2 UN-2
En el plano operacional, la rapidez en la intervención es fundamental inmediatamente después del desastre, y cobra particular importancia la coordinación in situ de los recursos de la respuesta en tiempo real
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхMultiUn MultiUn
En los últimos años, el nivel de la comprensión científica de las causas de la variabilidad del clima, en períodos que abarcan desde los estacionales hasta los interanuales, ha aumentado considerablemente, lo que se debe en gran parte a la disponibilidad continuada de datos en tiempo real, obtenidos in situ o por satélite gracias al actual sistema de observación de la Oscilación Meridional El Niño.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияUN-2 UN-2
En los últimos años, el nivel de la comprensión científica de las causas de la variabilidad del clima, en períodos que abarcan desde los estacionales hasta los interanuales, ha aumentado considerablemente, lo que se debe en gran parte a la disponibilidad continuada de datos en tiempo real, obtenidos in situ o por satélite gracias al actual sistema de observación de la Oscilación Meridional El Niño
Агент на месте, сэрMultiUn MultiUn
En electrónica, la simulación hardware-in-the-loop (HIL) es una técnica usada para el desarrollo y comprobación de sistemas embebidos en tiempo real complejos.
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуWikiMatrix WikiMatrix
e) Promover el acceso en tiempo real a datos fiables y hacer uso de la información espacial u obtenida in situ, incluidos los sistemas de información geográfica.
Леонард знал об этом?UN-2 UN-2
Promover el acceso en tiempo real a datos fiables, hacer uso de información espacial e in situ, incluidos los sistemas de información geográfica (SIG), y utilizar las innovaciones en materia de tecnología de la información y las comunicaciones para mejorar los instrumentos de medición y la recopilación, el análisis y la difusión de datos;
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоUN-2 UN-2
Para comprar inventario de Vídeo in-stream en Ad Exchange a través de la interfaz de usuario o de las pujas en tiempo real, debe ser un comprador apto de Ad Exchange y usar un proveedor de vídeo certificado para alojar y publicar anuncios de vídeo.
В вашей жизни всё перевернулосьsupport.google support.google
El principal proyecto experimental del SMOO sigue siendo el Experimento Mundial de Asimilación de Datos Oceánicos (GODAE), concebido para demostrar lo valioso que es integrar datos suministrados por satélites y datos recogidos in situ, la importancia de asimilar modelos y el valor de un sistema mundial capaz de funcionar en tiempo real
Это был самый ужасный квартал в городеMultiUn MultiUn
El principal proyecto experimental del SMOO sigue siendo el Experimento Mundial de Asimilación de Datos Oceánicos (GODAE), concebido para demostrar lo valioso que es integrar datos suministrados por satélites y datos recogidos in situ, la importancia de asimilar modelos y el valor de un sistema mundial capaz de funcionar en tiempo real.
Но это мой долгUN-2 UN-2
La medición in situ es útil para: a) verificar los modelos del entorno de meteoroides y de desechos, b) verificar los modelos de evolución del entorno de meteoroides y de desechos, y c) detectar en tiempo real acontecimientos inesperados, como explosiones y colisiones en una órbita.
Давай, давай! уходим!UN-2 UN-2
A nivel regional y mundial, el Marco alienta a las organizaciones regionales e internacionales a cooperar como medio para promover y reforzar el acceso en tiempo real a datos fiables, a hacer uso de las tecnologías geoespaciales y espaciales, a mantener y fortalecer las observaciones de la tierra y el clima realizadas in situ y por teleobservación y a difundir información sobre los riesgos haciendo el mejor uso posible de las tecnologías de información geoespacial.
Как ваша жена, Дарлин?UN-2 UN-2
Se explicaron a los participantes la experiencia y las enseñanzas resultantes del ejercicio de búsqueda y salvamento organizado por el Centro de Coordinación del Socorro Aeronáutico de Sudáfrica en febrero de # y se les dio la oportunidad de estudiar nuevas tecnologías de gestión en materia de búsqueda y salvamento, en particular el sistema de mando para incidentes, la adquisición de datos con sensores en tiempo real, la boya capaz de marcar datos relativos a su propia ubicación, el sistema australiano de vigilancia de costas “Eye In The Sky”, la búsqueda y salvamento con ayuda de computadoras, etc
О...Окей, давайте не будем отходить от темыMultiUn MultiUn
Se explicaron a los participantes la experiencia y las enseñanzas resultantes del ejercicio de búsqueda y salvamento organizado por el Centro de Coordinación del Socorro Aeronáutico de Sudáfrica en febrero de 2004 y se les dio la oportunidad de estudiar nuevas tecnologías de gestión en materia de búsqueda y salvamento, en particular el sistema de mando para incidentes, la adquisición de datos con sensores en tiempo real, la boya capaz de marcar datos relativos a su propia ubicación, el sistema australiano de vigilancia de costas “Eye In The Sky”, la búsqueda y salvamento con ayuda de computadoras, etc.
В каком смысле " принёс в боулинг "?UN-2 UN-2
Se invita a los participantes a que analicen la forma de mejorar la capacidad de los aeropuertos internacionales de manera eficaz, mejorando para ello la coordinación entre servicios mediante la creación de equipos de tareas conjuntos de interceptación aeroportuaria, impartiendo capacitación especializada en métodos de elaboración de perfiles, interrogatorio e inspección, impulsando la cooperación internacional mediante el uso de un sistema protegido de comunicación en tiempo real y el acceso a bases de datos internacionales, y mejorando las investigaciones operacionales y las medidas de aplicación de la ley basadas en resultados mediante programas de tutoría in situ y operaciones conjuntas internacionales.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.