in vitro oor Russies
in vitro
es
Referido a la técnica de realizar un experimento dado en un ambiente controlado fuera de un organismo vivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
in vitrо
Que prohíban la creación de embriones humanos con la fertilización in vitro para hacer investigaciones con embriones vivos o muertos;
запретить любое создание зародышей человека путем оплодотворения in vitrо для исследовательских целей в течение жизни или после смерти;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El niño es producto de un embarazo por fertilización in vitro
Ты идёшь, Джозеф?opensubtitles2 opensubtitles2
Creo que la fertilización in vitro es un crimen pasional.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una fecundación in vitro, seguida por una repentina viudedad temprana, acabarían con un montón de preguntas.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговLiterature Literature
Saben que ya pueden producir carne "in vitro".
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеted2019 ted2019
La fecundación in vitro es muy cara, una mujer debe pagar entre diez y veinte mil dólares.
И как я вижу, ты тожеLiterature Literature
Actualmente no existen métodos de ensayos in vitro validados internacionalmente aceptados para la identificación de la irritación ocular.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насUN-2 UN-2
Asimismo se han logrado altas tasas de éxito en procesos de fecundación in vitro y de microinyección espermática.
Это было до леченияUN-2 UN-2
Más de 600 hospitales utilizan técnicas nucleares para procedimientos in vitro e in vivo.
Он в костюмернойUN-2 UN-2
Esta célula creada “in vitro” será en muchos respectos semejante a un óvulo fecundado.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!UN-2 UN-2
Tres ciclos de fecundación in vitro y el Dr. Foster les mintió todas las veces.
В компании по перевозке льдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue inseminación in vitro con donante de esperma.
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Naturalmente, habría que utilizar fecundación in vitro.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеLiterature Literature
Y si esto no soluciona el problema, podemos recurrir a la in vitro con tus óvulos.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embrión humano por fecundación in vitro, fotografía de K.
Мы должны ехать налегкеLiterature Literature
Es genotóxico en estudios in vitro pero negativo en estudios in vivo.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разUN-2 UN-2
Un año después lo intentaron con la fecundación in vitro, pero tampoco dio resultado.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьLiterature Literature
Será fecundación in vitro.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo digo que antes de la fecundación in vitro, deberías estar dispuesto a...
Вагон для людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al no llegar los hijos, la fecundación in vitro.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!Literature Literature
Yo soy la que gastó nuestros ahorros en la fertilización in vitro.
Я люблю тебя всем сердцем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el año en curso el número de ciclos de fecundación in vitro aumentó en seis veces.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийUN-2 UN-2
Lo mismo se aplica a las mujeres que se someten a procedimientos de fecundación in vitro.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомUN-2 UN-2
Incluso tengo uno de los gatitos in vitro de Choupette.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, voy a gastar una fortuna en fecundación in vitro, así que mejor que haga bondad.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina me envió a Moldova para la fertilización in vitro.
Пойду за КаддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
495 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.