Dependencia de Gestión de Incidentes Críticos
группа реагирования в чрезвычайных ситуациях
incidente crítico oor Russies
incidente crítico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
критическая ситуация
El gráfico I describe las fases de respuesta después de un incidente crítico.
На диаграмме I показаны этапы реагирования после возникновения критической ситуации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mayor número de consejeros capacitados para controlar en situaciones de emergencia el estrés provocado por incidentes críticos
Увеличение числа консультантов, обученных методам профилактики стресса и борьбы с ним в чрезвычайных обстоятельствахUN-2 UN-2
xiii) Gestión de incidentes críticos
xiii) урегулирование критических кризисных ситуацийMultiUn MultiUn
Gestión de incidentes críticos;
урегулирование критических кризисных ситуацийUN-2 UN-2
Características clásicas de la «fase crisis» del estrés por un incidente crítico.
Классические симптомы «кризисной фазы» стресса.Literature Literature
Mayor capacidad del personal del sistema de las Naciones Unidas para controlar el estrés por incidente crítico
Повышение способности сотрудников системы Организации Объединенных Наций бороться со стрессом, вызываемым серьезными инцидентамиUN-2 UN-2
El tiempo para responder a incidentes críticos en la CEPAL se mantuvo dentro de los límites establecidos.
В ЭКЛАК время реагирования на инциденты, связанные с угрозой безопасности, не превышало установленный лимит.UN-2 UN-2
Respuesta a los incidentes críticos
Реагирование на особо серьезные инцидентыUN-2 UN-2
Otros incidentes críticos
Прочие крайне серьезные инцидентыUN-2 UN-2
Reuniones informativas luego de incidentes críticos y ayuda para controlar el estrés en la Sede;
обмен опытом, пережитым в результате серьезных инцидентов, и консультирование по вопросам снятия стресса в Центральных учреждениях;UN-2 UN-2
«Estrés por incidente crítico.
«Характерно для критической точки стресса...Literature Literature
Dependencia de atención del estrés causado por incidentes críticos
Группа по устранению последствий стресса в тяжелых ситуацияхUN-2 UN-2
El gráfico I describe las fases de respuesta después de un incidente crítico.
На диаграмме I показаны этапы реагирования после возникновения критической ситуации.UN-2 UN-2
Colocación de los funcionarios de las Naciones Unidas afectados por desastres naturales, actos dolosos u otros incidentes críticos
Определение на должности сотрудников Организации Объединенных Наций, пострадавших от стихийных бедствий, злонамеренных деяний и других критических ситуацийUN-2 UN-2
a) Mayor capacidad del personal del sistema de las Naciones Unidas para controlar el estrés por incidente crítico
a) Повышение способности сотрудников системы Организации Объединенных Наций бороться со стрессом, вызванным серьезными инцидентамиUN-2 UN-2
Control del estrés causado por incidentes críticos
Снятие стресса от чрезвычайных обстоятельствUN-2 UN-2
Asegurar la coordinación interinstitucional en la gestión del estrés por incidente crítico;
обеспечение межучрежденческой координации по вопросам профилактики стресса в критических ситуациях;UN-2 UN-2
No se comunicaron incidentes críticos ni de prioridad baja.
Сообщений о сбоях в работе систем информационно-коммуникационных технологий с низкой или наивысшей степенью приоритетности не поступало.UN-2 UN-2
La MONUSCO ha admitido fallos en relación con varios incidentes críticos.
МООНСДРК признала неудачи в связи с несколькими весьма важными инцидентами.UN-2 UN-2
Mayor número de consejeros capacitados para controlar el estrés provocado por incidentes críticos en situaciones de emergencia
Увеличение числа консультантов, обученных методам профилактики стресса и борьбы с ним в чрезвычайных обстоятельствахUN-2 UN-2
Control del estrés causado por incidentes críticos
В. Снятие стресса от чрезвычайных обстоятельствMultiUn MultiUn
a) Mayor capacidad del personal del sistema de las Naciones Unidas para afrontar el estrés por incidente crítico
a) Расширение возможностей сотрудников системы Организации Объединенных Наций бороться со стрессом, вызываемым серьезными инцидентамиUN-2 UN-2
La Organización ha logrado importantes avances en la preparación frente a los incidentes críticos.
Организация многое успела сделать для обеспечения подготовки персонала к чрезвычайным ситуациям.UN-2 UN-2
Reuniones informativas luego de incidentes críticos y ayuda para controlar el estrés en la Sede
обмен опытом, пережитым в результате серьезных инцидентов, и консультирование по вопросам снятия стресса в Центральных учрежденияхMultiUn MultiUn
Otros incidentes críticos no especificados (registrados por el Departamento de Seguridad en años anteriores)
Другие неуточненные серьезные инциденты (зарегистрированные Департаментом по вопросам охраны и безопасности в предшествующие годы)UN-2 UN-2
417 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.