incineración de lodos
сжигание ила
incineración oor Russies
incineración
es
Proceso controlado por el cual se queman desperdicios combustibles sólidos, líquidos o gaseosos; los residuos producidos contienen poco o ningún material combustible.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сжигание
[ сжига́ние ]
es
Proceso controlado por el cual se queman desperdicios combustibles sólidos, líquidos o gaseosos; los residuos producidos contienen poco o ningún material combustible.
Tal vez sea indispensable seguir secando si se prevé la incineración conjuntamente con los desechos municipales sólidos.
Кроме того, сушка может потребоваться, если планируется совместное сжигание с твердыми бытовыми отходами.
кремация
[ крема́ция ]
es
Proceso de quemado de cuerpos muertos.
Si es así, comprueba si está prevista la incineración.
Если да, то узнай, не назначена ли кремация.
испепеление
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мусоросжигательный завод · нерегулируемое сжигание под открытым небом · открытое сжигание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Incineración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Мусоросжигательный завод
Los intentos de convertir el vertedero en un negocio legal, como planta de incineración de desechos, no han tenido éxito.
Попытки превратить свалку в легальный бизнес, например, мусоросжигательный завод, в основном успешными не оказались.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La eficacia de la incineración y las condiciones de funcionamiento de los sistemas de tratamiento de los gases de combustión revisten gran importancia para las emisiones de dioxinas resultantes (NCM, 2005; EBFRIP, 2005).
Разве он не часть группы?UN-2 UN-2
Las patrullas de incineración deben tener muchísimo cuidado, porque aún hay montones de hambrientos sueltos.
Я думаю это просто декорации для хораLiterature Literature
Los perfiles de congéneres de las antiguas mezclas comerciales de naftalenos clorados difieren de los emitidos durante la incineración o los procesos industriales a altas temperaturas y han sido utilizados para establecer la distinción entre las fuentes de emisiones.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейUN-2 UN-2
El proceso de incineración requiere temperaturas elevadas, superiores a 850 °C.
Какой туманWHO WHO
La incineración de carne puede oler horrible, pero al menos es sin sangre.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымLiterature Literature
iii) Considere la posibilidad de actualizar las directrices técnicas sobre la incineración en la tierra (D10) y los vertederos diseñados especialmente (D5) y sobre el tratamiento físicoquímico (D9) y el tratamiento biológico (D8) de los desechos peligrosos;
Испытайте меняUN-2 UN-2
Las capacidades del incinerador fluctúan entre 0,5 y 3 toneladas por hora (en el caso de la incineración de desechos de las instituciones de salud).
Давно мы уже не имели дела вместеUN-2 UN-2
Los siguientes documentos serán de utilidad al considerar las opciones de disposición posibles para los BPC: “Estudio de las Tecnologías de No Incineración Disponibles Actualmente para la Destrucción de los BPC” ( # ) e “Inventario de la Capacidad Mundial de Destrucción de los BPC”
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?MultiUn MultiUn
Eso es una torre-láser especializada en incineración de plasma.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo prisa para llegar a la incineración.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, de los métodos existentes para eliminar el combustible sólido de los misiles balísticos intercontinentales (incineración, explosión, desmantelamiento físico, extracción criogénica, destrucción química y extracción hidromecánica), Ucrania ha elegido utilizar la extracción hidromecánica del combustible de las cámaras de combustión cargadas, después de lo cual el combustible se procesa para convertirlo en explosivos de tipo comercial y explosivos en forma de emulsiones.
ЭкстремистUN-2 UN-2
Las autoridades nacionales pertinentes regulan este proceso y consideran que es una opción aceptable, siempre y cuando se apliquen los criterios de control del proceso y de admisión y se cumplan los requisitos establecidos en la legislación pertinente (en la Unión Europea, estos requisitos se establecen en la Directiva 2000/76/EC sobre incineración de desechos).
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?UN-2 UN-2
En la presente sección se analiza el comportamiento del mercurio durante el proceso de incineración.
Я люблю тебя всем сердцем!UN-2 UN-2
a) Equipo de incineración con una temperatura media en la cámara de combustión superior a # °K ( # °C) o equipo de incineración catalítica con una temperatura media en la cámara de combustión superior a # °K ( # °C
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!MultiUn MultiUn
Proveedores: En el inventario de la capacidad mundial de destrucción de bifenilos policlorados se identifican varias instalaciones activas para la incineración de desechos peligrosos
Сейчас вы старшиеMultiUn MultiUn
Bajo el brillante sol de media mañana, el hijo mayor inicia la ceremonia de la incineración. Prende fuego a la leña con una antorcha y derrama una mezcla aromática de especias e incienso sobre el cuerpo sin vida de su padre.
Вы не понимаете?jw2019 jw2019
Al considerar las mejores técnicas disponibles para la incineración de desechos, es importante tener en cuenta que la solución óptima para un tipo específico de incinerador varía según las condiciones locales.
Дайте мне посмотреть рануUN-2 UN-2
En estudios de instalaciones municipales de incineración de desechos se han detectado niveles de éter de pentabromodifenilo, tanto en fracciones gaseosas como de partículas en el aire del entorno de las instalaciones.
Ясделаю ход, а ферзь возьмёт меняUN-2 UN-2
Por eso, el control del mercurio en la incineración de desechos guarda estrecha relación con la cuestión del mercurio, por ejemplo, en los artículos domésticos y los dispositivos médicos, una fracción de los cuales puede ir a parar a la corriente de desechos.
Это феррозин?UN-2 UN-2
Los dos mayores consumidores dejaron de usar HBB (uno de ellos, en # ) porque los PBB no se descomponen en el proceso final de incineración de automóviles desguazados
От чего этот привкус карри?MultiUn MultiUn
En segundo lugar, prohibió la incineración en el mar de desechos industriales y lodos de aguas residuales.
Итак, дело за тобойUN-2 UN-2
Proceso de incineración
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскUN-2 UN-2
Los pruebas realizadas demuestran que, en determinadas condiciones, en particular en las instalaciones de incineración de desechos sólidos municipales con tecnología de punta, la incineración de desechos que contienen COP puede dar origen a la formación de dibenzodioxinas polibromadas (PBDD), dibenzofuranos polibromados (PBDF), dibenzoparadioxinas bromocloradas (PXDD) y dibenzofuranos bromoclorados (PXDF) (NCM, 2005; ECA, 2011; Convenio de Estocolmo, 2012a; Weber y Kuch, 2003).
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?UN-2 UN-2
También señalaron que algunos países carecían de instalaciones de incineración adecuadas y de equipo con sensibilidad suficiente para utilizarlos en la detección.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?UN-2 UN-2
La incineración de plutonio y otros elementos radiactivos sentará las condiciones previas para dar una solución definitiva al problema de los desechos radiactivos.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.