Cedro incienso
Калоцедрус низбегающий
Incienso oor Russies
Incienso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Благовония
A ella le gusta prender incienso mientras practica yoga.
Ей нравится зажигать благовония во время занятий йогой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
incienso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ладан
[ ла́дан ]
Buena suerte, y no olvidéis recoger algo de oro, incienso y mirra por el camino.
Желаем удачи, и не забудьте взять золота, ладана и мирры по пути.
фимиам
[ фимиа́м ]
Olia el humo de las hojas bateret saboreaba el incienso en el aire.
Я мог чувствовать запах горящих листьев батарета, фимиам в воздухе.
благовоние
[ благово́ние ]
A ella le gusta prender incienso mientras practica yoga.
Ей нравится зажигать благовония во время занятий йогой.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лесть · сердить · благовония · кадило
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, ¿qué tenía de íntegro amenazar con destruir Saba si uno no obtenía la montaña de incienso que quería?
Это потому что у нас очень много клиентовLiterature Literature
Iglesias, oro e incienso, todo me arroja a una vida cotidiana en que mi angustia le da a todo el precio justo.
Они общаются как людиLiterature Literature
Con el olor del incienso impregnado en mi cabello, abandoné el templo y me encaminé hacia la casa de Milón.
Вы будете жить, ладно, приятель?Literature Literature
Eso es el incienso que usé para activar el detector de humo.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No desprendía ningún olor, sin embargo, salvo la fragancia a incienso y perfume de sus ropas.
Я не верю, что это правдаLiterature Literature
Pero estamos satisfechos con nuestra asignación de plomo e incienso.
Так что в воздух, берегите себя и помните,что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыLiterature Literature
—El deseo, el anhelo, el amor que se desprende para vos, que se os ofrece como un incienso.
Нет, я ждал твоего звонкаLiterature Literature
El pequeño quemador de incienso no daba luz, pero el olor malsano del opio me atoraba los pulmones.
Нет, и не собираюсьLiterature Literature
A los cibernautas budistas se les brinda la oportunidad de hacer ofrendas de frutas, flores, varitas de incienso o bebidas alcohólicas en la sepultura virtual haciendo clic con el ratón.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуjw2019 jw2019
Como siempre, en la engalanada cámara del capellán reinaba un olor a especias secas y a incienso rancio.
Но ты же красивая, умная девушкаLiterature Literature
He escuchado a menudo que los guerreros suelen quemar incienso bajo su casco cuando saben que van a morir.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникLiterature Literature
Mientras se quemaba el incienso, el pueblo estaba reunido en oración fuera del santuario.
Вот ведь подлые твариjw2019 jw2019
Bajo el brillante sol de media mañana, el hijo mayor inicia la ceremonia de la incineración. Prende fuego a la leña con una antorcha y derrama una mezcla aromática de especias e incienso sobre el cuerpo sin vida de su padre.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьjw2019 jw2019
(Ef 2:4-6.) Por medio de su servicio, este “sacerdocio real” ofrece a Dios sacrificios de alabanza (Heb 13:15) y oraciones (comparadas a incienso; Rev 8:4), come del alimento espiritual que Dios les proporciona (al igual que hizo Dios con los sacerdotes al darles el pan de la presentación; Mr 2:26) y disfruta de la iluminación de la Palabra de la verdad de Dios (comparable a la del candelabro; Sl 119:105).
Нам не следует так говоритьjw2019 jw2019
Siga alimentándoles con las hostias sagradas, y nuble sus cerebros con incienso.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуLiterature Literature
Ya en este compartimiento más interior, donde se encontraba el arca del testimonio, se quemaba el incienso, y la nube del incienso quemado se extendía sobre la cubierta de oro del Arca, encima de la cual estaban los dos querubines laminados en oro.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоjw2019 jw2019
Pensé que olía a incienso.
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olia el humo de las hojas bateret saboreaba el incienso en el aire.
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merit dejó el incienso y la flor de loto sobre una banqueta y luego se retiró, como la señora Akana.
Это твои слова или Кифера?Literature Literature
O lo suave que es el incienso que cuelga de las ramas
Ты знаешь, он пытался убить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aroma intenso, sabor de incienso y especias; dulce y afrutado, regusto fuerte y sabroso a piña; sabor especiado terroso propio de una áspera planta de hachís de Crimea; humo suave, con toques sutiles de pimienta blanca; vainilla y lavanda suaves y silvestres, acentuadas con cáscara de limón y naranja; aroma a sándalo y anís; perfume de sativa a nuez y pimentado, reminiscencia de un licor fino; sabor a bayas con un toque ligeramente ácido.
Здесь скользкоUN-2 UN-2
Hay velas, incienso y una barra de desodorante a medio usar.
Благодаря тебе, процесс регистрации большене кажется откровенно пустой тратой времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—También traigo un incienso extraordinario, maravillosas recetas, medicinas y remedios y amuletos.
И что он сказал?Literature Literature
Por el estímulo que habían dado al pueblo para que participara en orgías impuras y ritos horribles, la gente se había acostumbrado a ofrecer incienso a la “reina de los cielos” y a hacer sacrificios humanos a dioses demoníacos.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовjw2019 jw2019
Tisana recorrió la oscura habitación para echar las cortinas y encender tres gruesas velas rojas y un poco de incienso.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.