medidas reales de inspección de rutina
текущее рутинное инспектирование
inspección de rutina oor Russies
inspección de rutina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
рутинная инспекция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Recuerdas las inspecciones de rutina de Percy?
По содержимомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguridad lo descubrió durante una inspeccion de rutina.
Это не поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento mucho tener que molestarle, pero estamos cumpliendo con una inspección de rutina de los extintores.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!Literature Literature
No existía tal cosa como una «inspección de rutina» de una propiedad privada.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %Literature Literature
Es solo una inspección de rutina.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una inspección de rutina.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?Literature Literature
Dos inspecciones de rutina de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) en 2003
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемымитолько в интересах суда?UN-2 UN-2
La División sigue asegurándose de que esos ordenadores estén siempre disponibles, realizando inspecciones de rutina en todas ellas
Звуки дыхания ослабленыMultiUn MultiUn
—Inspección de rutina, señor —observó, y bajó el extintor de la pared.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныLiterature Literature
Inspecciones de rutina
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговUN-2 UN-2
Una patrulla británica entró en Tabah para una inspección de rutina.
Нам на двоих как раз хватитLiterature Literature
La Quinta Familia tiene intereses en esta región, así que ésta será muy probablemente una inspección de rutina.
Извинись искреннеLiterature Literature
Yo sólo quería hacer una inspección de rutina y él ofreció resistencia.
Я буду спать на диванеLiterature Literature
¡ Esta es una inspección de rutina!
Не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La División sigue asegurándose de que esos ordenadores estén siempre disponibles, realizando inspecciones de rutina en todas ellas.
Если есть тяга, можно разжечь каминUN-2 UN-2
Se redactó y aprobó un plan integral de inspecciones de rutina y de inspecciones sin previo aviso
Я не соглашался на этоMultiUn MultiUn
Es sólo una inspección de rutina.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspecciones de rutina de la OIAC
Прости, что ты сказала?UN-2 UN-2
Se realizó la inspección de rutina de los agentes de la Policía Nacional en sus puestos
Выполнить командуUN-2 UN-2
Seguro que entiendes que es sólo una inspección de rutina, pero teniendo en cuenta varios sucesos del año pasado...
Уведомления, которые следует зачитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verificación de los inventarios se efectúa mediante inspecciones de rutina y un mecanismo nacional de presentación de informes.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомUN-2 UN-2
«La mañana del 13», decía la ficha siguiente, «me apersoné en el depósito de Sucre para la inspección de rutina.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюLiterature Literature
La División siguió velando por la plena disponibilidad de dichas máquinas realizando inspecciones de rutina en ellas dos veces por día
Все твои шесть чувств- в полном порядкеMultiUn MultiUn
La Organización Internacional para la Prohibición de Armas Químicas (OIAC) ha realizado numerosas inspecciones de rutina en la industria química belga
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомMultiUn MultiUn
La Organización Internacional para la Prohibición de Armas Químicas (OIAC) ha realizado numerosas inspecciones de rutina en la industria química belga.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееUN-2 UN-2
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.