insumo de energía oor Russies
insumo de energía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
затраты энергии
подводимая мощность
подводимая энергия
подводимая энергия/мощность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medir el consumo intermedio en la industria minera, incluidos los insumos de energía;
И давайуходи!UN-2 UN-2
La eficiencia energética en la industria desempeña un papel especialmente importante en este contexto, pues los insumos de energía representan un importante costo de producción en todas las industrias.
Из- за меня умер человекUN-2 UN-2
No obstante, se afirma que mientras esté presente en el material un contenido relativamente alto de hidrocarbonos, no hará falta insumo de energía para calentar el material a temperaturas supercríticas
Может быть, это чудовище причастно к убийствамUN-2 UN-2
Aumentar los insumos de energía para atender a las necesidades de las familias de los sectores rural y agroindustrial mediante la planificación y la transferencia y el desarrollo de tecnología apropiada;
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыUN-2 UN-2
Con los primeros, la producción era modesta pero estable, mientras que con los segundos se ha registrado un gran rendimiento inicial, seguido de una producción decreciente por unidad de insumo de energía
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюMultiUn MultiUn
Con los primeros, la producción era modesta pero estable, mientras que con los segundos se ha registrado un gran rendimiento inicial, seguido de una producción decreciente por unidad de insumo de energía.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуUN-2 UN-2
Por ejemplo, un tercer Estado podría necesitar de inmediato determinados productos básicos o insumos de energía, como petróleo o productos del petróleo, a causa de un desastre natural u otro acontecimiento imprevisto.
Так... где тут гараж?UN-2 UN-2
b) Aumentar los insumos de energía para atender a las necesidades de las familias de los sectores rural y agroindustrial mediante la planificación y la transferencia y el desarrollo de tecnología apropiada
Я никуда не полечу без своей женыMultiUn MultiUn
Por ejemplo, un tercer Estado podría necesitar de inmediato determinados productos básicos o insumos de energía, como petróleo o productos del petróleo, a causa de un desastre natural u otro acontecimiento imprevisto
Как ты себя чувствуешь?MultiUn MultiUn
Por consiguiente, se considera que la eficiencia aumenta cuando se utiliza menos energía para suministrar un mismo nivel de servicios energéticos o cuando se prestan más servicios con el mismo insumo de energía.
Два парня просто... ссут, болтаютUN-2 UN-2
Más aún, el aumento de los precios mundiales de la energía ha hecho más costosa la producción de alimentos, puesto que requiere grandes insumos de energía para el transporte, la agricultura y fertilizantes.
Что- то не припомню ваше имяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, al lograr una producción mayor con los mismos insumos de energía, la eficiencia energética promueve la eficiencia económica y el mejoramiento de la productividad así como la competitividad de las empresas consumidoras de energía.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеUN-2 UN-2
Además, al lograr una producción mayor con los mismos insumos de energía, la eficiencia energética promueve la eficiencia económica y el mejoramiento de la productividad así como la competitividad de las empresas consumidoras de energía
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеMultiUn MultiUn
Las ventajas primordiales de las lámparas fluorescentes lineales son su mayor eficacia en comparación con tecnologías alternativas de lámparas, lo que significa que con una determinada cantidad de insumo de energía, producen más luz aprovechable y menos calor
А- а... сам знаешь, всё как обычноMultiUn MultiUn
Las instalaciones de tratamiento del agua y saneamiento requieren importantes insumos de energía y en su planificación se deben utilizar o desarrollar fuentes de energía locales apropiadas, incluida la posible generación de electricidad renovable de las propias instalaciones.
Почему у меня нет красивых вещей?UN-2 UN-2
Las ventajas primordiales de las lámparas fluorescentes lineales son su mayor eficacia en comparación con tecnologías alternativas de lámparas, lo que significa que con una determinada cantidad de insumo de energía, producen más luz aprovechable y menos calor.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяUN-2 UN-2
Las instalaciones de tratamiento del agua y saneamiento requieren importantes insumos de energía y en su planificación se deben utilizar o desarrollar fuentes de energía locales apropiadas, incluida la posible generación de electricidad renovable de las propias instalaciones
Она пришла, она хотела мнеMultiUn MultiUn
Después del desastre nuclear de Japón en Fukushima, Alemania decidió cerrar toda su industria de energía nuclear y virar por completo hacia una estrategia basada en una mayor eficiencia energética (un menor insumo de energía por unidad de ingreso nacional) y energías renovables.
Что мы с собой делаем?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El objetivo primordial del Programa de desarrollo de tierras agrícolas era abordar el problema del acceso de los pequeños agricultores a la energía de tracción proporcionando subvenciones en forma de insumos o energía de tracción
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаMultiUn MultiUn
Por otra parte, los precios actuales del petróleo agregan mayores angustias a quienes dependen de ese insumo para la producción de energía.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяUN-2 UN-2
La vida y la productividad de ese vasto grupo de personas podrían mejorar enormemente a corto plazo si recibieran insumos relativamente pequeños de energía.
Сейчас все покупаетсяUN-2 UN-2
La vida y la productividad de ese vasto grupo de personas podrían mejorar enormemente a corto plazo si recibieran insumos relativamente pequeños de energía
Продолжайте следитьMultiUn MultiUn
Este uso más eficiente de la energía como un factor fundamental que contribuye a potenciar la intensidad energética (menos insumo de energía para igual rendimiento del producto) se produjo en tiempos pasados en casi todos los países de la OCDE, y, más recientemente, en muchas economías en transición, así como en algunos países en desarrollo de crecimiento rápido, como el Brasil y China
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?MultiUn MultiUn
Este uso más eficiente de la energía como un factor fundamental que contribuye a potenciar la intensidad energética (menos insumo de energía para igual rendimiento del producto) se produjo en tiempos pasados en casi todos los países de la OCDE, y, más recientemente, en muchas economías en transición, así como en algunos países en desarrollo de crecimiento rápido, como el Brasil y China.
Бог не наказывает виновных и ненаграждает праведныхUN-2 UN-2
Este decreto permitió que todas esas mujeres tuvieran acceso a más recursos productivos y servicios y ahora tienen derecho a afiliarse a cooperativas agrícolas (que prestan asistencia para suministro de insumos, energía de tracción y medios de comercialización), y a obtener créditos oficiales.
Что- то получше или что- то другое?UN-2 UN-2
111 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.