joven oor Russies
joven
es
joven (cultura mexíca)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
молодой
[ молодо́й ]
es
En la etapa de crecimiento de un ser viviente.
ru
Находящийся в начале жизни, проживший мало времени.
Murió bastante joven, tenía solo cincuenta y nueve años.
Он умер достаточно молодым, ему было всего пятьдесят девять лет.
юный
[ ю́ный ]
¿No eres un poco joven para estar haciendo esto?
Не слишком ли ты юн для таких дел?
маленький
[ мале́нький ]
Años atrás, cuando los hijos de Tom eran jóvenes, él acostumbraba a tomar muchas fotografías.
Много лет назад, когда дети Тома были маленькими, он много фотографировал.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
молодой человек · юноша · парень · мальчик · девушка · девочка · малолетний · молодежь · юнец · неопытный · молод · молода · молодо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
парень
девочка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, hay que prestar más atención a los problemas que enfrentan los jóvenes, que son la fuerza motriz del dinamismo social y del desarrollo en nuestro continente.
Это единственное подходящее местоUN-2 UN-2
Insta a los Estados y a la comunidad internacional a que aumenten los recursos en todos los niveles, en particular en los sectores de la educación y la salud, a fin de permitir que los jóvenes, especialmente las niñas, adquieran los conocimientos, las actitudes y las aptitudes que necesiten para superar los obstáculos con que puedan tropezar, incluidos la prevención de la infección por el VIH y los embarazos precoces, y disfruten del más alto nivel posible de salud física y mental, incluida la salud sexual y reproductiva;
Энди, это СараUN-2 UN-2
La primera vida humana que arrebató fue la de una joven; la segunda, la de un hombre fuerte que sólo tenía un brazo.
Белые парни, марш!Literature Literature
A principios de # junto con empresarios jóvenes, el Movimiento formuló la iniciativa de organizar granjas y pequeñas empresas
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьMultiUn MultiUn
Ciento treinta años más joven y habría sido justamente mi tipo.
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
Esos jóvenes cometieron una ofensa grave contra su propio país y su propia religión, que prohíbe clara y absolutamente el crimen que cometieron.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?UN-2 UN-2
Luego, inviten a los miembros del quórum o la clase a ofrecer ideas y sugerencias sobre cómo puede cada joven cumplir con su meta.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?LDS LDS
Se calcula que a fines de # había # millones de jóvenes (de # a # años) que vivían con el VIH/SIDA, de los cuales # millones ( # %) eran mujeres y # millones ( # %) eran hombres
Поблагодарим доктора ЛайтманаMultiUn MultiUn
(2 Samuel 13:1-14.) Una joven que sintió un amor similar admitió: “No puedo comer [...]
А убеждать людей совершать покупки это опасноjw2019 jw2019
En este video, un joven testifica de cómo su fe en la expiación de Jesucristo le ayudó a superar una adicción a las drogas.
Я ничего не сделалаLDS LDS
Entre los grupos cuyas necesidades no se están atendiendo con la debida eficacia se cuentan las adolescentes y las jóvenes, los reclusos, los migrantes, las personas que se inyectan drogas, los trabajadores sexuales, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, las personas transgénero, los niños que viven con el VIH, las personas desplazadas, las personas con discapacidad y los mayores de 50 años.
Алло, " скорая "?UN-2 UN-2
La OIT fomenta la participación de los jóvenes en el establecimiento de una cultura de paz, el diálogo social y un sentido de participación ciudadana
У тебя красивый костюм.Откуда?MultiUn MultiUn
Antes de que el joven seminarista pudiese responder, una mano huesuda apareció en su codo derecho.
Успеете еще посплетничать, девочкиLiterature Literature
El Comité también recomienda que el segundo informe periódico, las respuestas presentadas por escrito por el Estado Parte y las recomendaciones pertinentes (observaciones finales) que aprobó se difundan en los idiomas del país a toda la población, las organizaciones de la sociedad civil, los grupos de jóvenes, los gremios profesionales y los niños a fin de generar un debate y sensibilizar acerca de la Convención, su cumplimiento y la verificación de que se cumple
Дальше чем ты можешь представитьMultiUn MultiUn
La misión del Fondo es ayudar a las comunidades a atender las necesidades educacionales, en el más amplio sentido de la palabra, de los jóvenes vulnerables a causa de los desplazamientos, la violencia, los conflictos armados y los desastres.
Это простая процедура.Мы введем иглуUN-2 UN-2
Yo también he sido joven y, puedes creerme, en el amor la verdad no tiene la menor importancia.
Устранение проблемLiterature Literature
El agua presenta un problema para los jóvenes... pero ellos saben dónde encontrar un asiento seco.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jóvenes de las regiones de Asia y el Pacífico y Asia Meridional (41,5%), y especialmente China (62%), tienen unas posibilidades notablemente mejores de obtener financiación de la familia y los amigos que los de otras regiones, mientras que los de las regiones de América Latina y el Caribe y Oriente Medio y África Septentrional dependen principalmente de los activos personales.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуUN-2 UN-2
La Sra. El-Kaddouri (Bélgica), hablando en calidad de delegada de la juventud, insta a las Naciones Unidas y sus Estados Miembros a que creen empleos sostenibles y decentes para los jóvenes, de acuerdo con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиUN-2 UN-2
Para finales de 2010, se incrementarán las oportunidades de empleo de los jóvenes y los soldados desmovilizados mediante programas especiales.
Пойду смотреть АрмапокалипсисUN-2 UN-2
Intercambiamos unos cuantos insultos y el joven se retiró.
Я наверно должен был пройти через этоLiterature Literature
Se deberán adoptar medidas especiales para conectar a los jóvenes residentes en regiones rurales, teniendo en cuenta que los rápidos avances en materia de tecnología inalámbrica han hecho posible superar a un costo razonable los obstáculos físicos que representaban la distancia y la topografía, y que durante mucho tiempo limitaron el desarrollo de la infraestructura de las telecomunicaciones en las regiones rurales.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеUN-2 UN-2
Las cifras de desempleo, sobre todo en los países en desarrollo, suelen no tener en cuenta el gran número de jóvenes que se ven obligados a recurrir a un empleo con bajo salario y, a menudo, peligroso en el sector no estructurado.
А ть| что скажешь?UN-2 UN-2
Después mi familia se mudó a un lugar donde había estacas, barrios grandes, capillas y quórumes de jóvenes que parecían saber mucho más que yo sobre lo que deben hacer los poseedores del sacerdocio.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуLDS LDS
Un hombre joven que siempre tenía aspecto preocupado.
Эвелина друг семьи.Эвелина?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.