conocimiento de embarque para buques de línea
линейный коносамент
línea Para oor Russies
línea Para
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
строка "Кому"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios en línea para los visitantes
Что со мной такое?UN-2 UN-2
Sistema de reservas en línea para las actividades paralelas con ocasión
Скоро поджарится целая командаUN-2 UN-2
¿Te acuerdas de cómo trazábamos una línea para dividir el pupitre en dos partes exactamente iguales?
О, да, конечно, АнгелLiterature Literature
—Necesito un filete en elzévir para la «primera» y ocho líneas para la «dos».
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиLiterature Literature
—Entonces os mandaré unas líneas para poneros al corriente de nuestros progresos.
Пришельцы ответили ужасающимLiterature Literature
No hay que estar en primera línea, para entender que nuestro planeta está saliendo de control, ¿no?
Вообще- то, я тебя подстрахуюted2019 ted2019
También será esencial mantener abiertas las líneas para la comunicación y el intercambio de información.
Алло!Алло! Штаб!UN-2 UN-2
Soy el siguiente en la línea para ser presidente del consejo.
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las principales líneas para la aplicación de esta área temática son las siguientes:
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховUN-2 UN-2
Ahora, va a copiar algunas líneas para mí, Sr.
Лапша может быть столь разнойLiterature Literature
Cómo acceder a la solicitud en línea para un préstamo del FPE
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееLDS LDS
Ningún cabecilla drow se ponía en primera línea; para eso estaban los soldados rasos.
Через четыре дняLiterature Literature
Muy bien, enrolla la línea para sacarlo.
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su puerta, una criada me entregó esta nota: Dejo estas líneas para que no te inquietes.
Ты отстраненLiterature Literature
Mientras tanto, la agente femenina de la comisaría mantenía a Prue en línea para tranquilizarla.
Значит, ты не крадешь?Literature Literature
Por favor, escríbale unas líneas para que... ¡Absurdo!
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLiterature Literature
Por lo tanto, tengo que estar en la parte posterior de esta línea para conseguir una cerveza?
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los formularios estarán disponibles en línea para facilitar la presentación de información.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновUN-2 UN-2
No quisiera pensar que éramos de aquí poner nuestros culos en la linea para nada
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюopensubtitles2 opensubtitles2
M Snowinter.co es una guía en línea para las estaciones de esquí en Italia.
Нет, не должныCommon crawl Common crawl
Pero algunos cibernautas escudriñaron los registros en línea para probar que Hou es un troll.
Ну что, когда начинаем?gv2019 gv2019
¿Nos puede decir cual es la línea para ir a Fast and Furious Supercharged?
Меня измотала эта погоняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se propuso que se utilizaran medios tecnológicos como el procesamiento de datos en línea para facilitar ese intercambio.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотUN-2 UN-2
b) La versión de segunda generación del Monthly Bulletin of Statistics en línea para la Internet
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?MultiUn MultiUn
Vagar igual a movimiento a lo largo de una línea para vosotros.
Пожалуйста, дорогаяLiterature Literature
24907 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.