línea privada de comunicaciones oor Russies
línea privada de comunicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сеть с дополнительными услугами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La participación en manifestaciones pacíficas y las críticas a un gobierno, bien sea en privado, en línea o en los medios de comunicación, no eran delitos ni actos terroristas.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаUN-2 UN-2
Proteger y mejorar las instalaciones públicas de importancia clave, en particular las escuelas, dispensarios, centros de abastecimiento de agua y centrales eléctricas, líneas de comunicaciones y transportes, viviendas privadas y otros edificios y estructuras y tierras importantes desde el punto de vista cultural, mediante un diseño adecuado, la retroadaptación y la reedificación;
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьUN-2 UN-2
Proteger y mejorar las instalaciones públicas de importancia clave, en particular las escuelas, dispensarios, centros de abastecimiento de agua y centrales eléctricas, líneas de comunicaciones y transportes, viviendas privadas y otros edificios y estructuras y tierras importantes desde el punto de vista cultural, mediante un diseño adecuado, la retroadaptación y la reedificación
Это должно быть ихMultiUn MultiUn
El panorama de los medios de comunicación es variado y está integrado por un gran número de empresas estatales y privadas de radio y televisión, medios impresos y en línea; pero la falta de autonomía de los medios de comunicación de los intereses políticos o de las empresas a menudo afecta a su independencia editorial.
Всё в порядке?UN-2 UN-2
Prestación de servicios de comunicaciones troncales, como la Internet, las líneas privadas arrendadas, los dispositivos y equipos de telecomunicaciones, el equipo de videoconferencia y las líneas de comunicación que se utilizan para conectar las diversas oficinas de la Caja, incluida la secretaría de la Caja, la oficina de Ginebra y el Servicio de Gestión de las Inversiones; mejora de la infraestructura troncal de la red de la Caja en Nueva York con capacidad sólida para sustentar a usuarios que tienen necesidades diversas en materia de transmisiones de alta velocidad de datos, voz y vídeo vitales para las actividades al escritorio;
Как ты делаешь это?UN-2 UN-2
Prestación de servicios de comunicaciones troncales, como la Internet, las líneas privadas arrendadas, los dispositivos y equipos de telecomunicaciones, el equipo de videoconferencia y las líneas de comunicación que se utilizan para conectar las diversas oficinas de la Caja, incluida la secretaría de la Caja, la oficina de Ginebra y el Servicio de Gestión de las Inversiones; mejora de la infraestructura troncal de la red de la Caja en Nueva York con capacidad sólida para sustentar a usuarios que tienen necesidades diversas en materia de transmisiones de alta velocidad de datos, voz y vídeo vitales para las actividades al escritorio
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоMultiUn MultiUn
Prestar servicios de comunicaciones troncales, incluidos Internet, las líneas privadas arrendadas, los dispositivos y equipos de telecomunicaciones, el equipo de videoconferencia y las líneas de comunicación que se utilizan para conectar las diversas oficinas de la Caja, incluida la secretaría de la Caja, la oficina de Ginebra y la División de Gestión de las Inversiones y el acuerdo sobre hospedaje de infraestructura informática recientemente establecido con el CICE; mejorar la infraestructura troncal de la red de la Caja en Nueva York a fin de que tenga capacidad suficiente para las transmisiones de alta velocidad de datos, voz y vídeo que necesitan los usuarios para llevar a cabo sus diferentes tareas;
& Редактировать файлыUN-2 UN-2
El Ministerio del Interior, en cooperación con otros ministerios competentes y ONG, estaba en esos momentos trabajando en las siguientes cuestiones pendientes: la educación, la participación del sector privado, los medios de comunicación y las líneas telefónicas de asistencia.
С этого момента, давайте держаться вместеUN-2 UN-2
Prestar servicios de comunicaciones troncales, incluidos Internet, las líneas privadas arrendadas, los dispositivos y equipos de telecomunicaciones, el equipo de videoconferencia y las líneas de comunicación que se utilizan para conectar las diversas oficinas de la Caja, incluida la secretaría de la Caja, la oficina de Ginebra y la División de Gestión de las Inversiones y el acuerdo sobre hospedaje de infraestructura informática recientemente establecido con el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos; mejorar la infraestructura troncal de la red de la Caja en Nueva York a fin de que tenga capacidad suficiente para las transmisiones de alta velocidad de datos, voz y vídeo que necesitan los usuarios para llevar a cabo sus diferentes tareas;
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияUN-2 UN-2
En un informe de 2014 sobre el derecho a la privacidad en la era digital (A/HRC/27/37), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) examinó las normas de protección que contemplaba el derecho internacional de los derechos humanos en relación con la intimidad, incluido el significado de “injerencia en la vida privada” en las comunicaciones en línea, la definición de injerencias “arbitrarias e ilegales” en ese contexto y la cuestión de a quién se protege y dónde.
Что происходит?UN-2 UN-2
Hay empresas privadas especializadas en servicios de información en línea sobre medios de comunicación que proponen incrementar la eficiencia y la eficacia del seguimiento mediante la realización de análisis en tiempo real de los medios de comunicación durante las campañas de comunicación.
Это коммерческий провалUN-2 UN-2
Equipamiento de toda la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones del nuevo espacio de oficinas, que incluye la red local (LAN), la centralita automática privada, el cableado telefónico y las líneas de telecomunicaciones;
Настройки модулей расширения главного окна программыUN-2 UN-2
i) Equipamiento de toda la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones del nuevo espacio de oficinas, que incluye la red local (LAN), la centralita automática privada, el cableado telefónico y las líneas de telecomunicaciones
Мне нужен шансMultiUn MultiUn
Mediante su utilización de uno de los aspectos democratizadores más importantes de la Internet, la creación de espacios seguros en línea, protegidos del acoso, las mujeres están disfrutando de la libertad de expresión y de las comunicaciones privadas para oponerse a la discriminación entre los géneros y promover los derechos humanos de la mujer.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойUN-2 UN-2
Mediante su utilización de uno de los aspectos democratizadores más importantes de la Internet, la creación de espacios seguros en línea, protegidos del acoso, las mujeres están disfrutando de la libertad de expresión y de las comunicaciones privadas para oponerse a la discriminación entre los géneros y promover los derechos humanos de la mujer
Надеюсь ты понимаешь!MultiUn MultiUn
Por un lado, ¿los derechos a la vida privada y a la libertad de opinión y de expresión amparan la comunicación segura en línea, concretamente a través del cifrado o el anonimato?
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняUN-2 UN-2
Por su parte, la Corporación de Radiodifusión de la República Islámica de Irán (IRIB) transmitió un documental basado en evidencia que parece haber sido extraída de los dispositivos, cuentas en línea de Seyed-Emami e incursiones físicas en la casa de su familia, que incluyen fotos familiares privadas y fotos, y comunicaciones inocuas con amigos y contactos.
Алло, отец, это срочноgv2019 gv2019
Además, puede que uno crea que la comunicación en línea es privada y que nadie, ni siquiera los padres o los ancianos, va a enterarse de lo que diga.
Шон, только побыстрееjw2019 jw2019
Además de la línea de crédito concedida a empresas del sector privado, la Fundación Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) ha contribuido de manera importante a la investigación, la información y la comunicación en los sectores de la salud y el control de calidad de los productos, así como a la fabricación de vacunas, medicamentos, reactivos y estuches de diagnóstico
Аккуратней, дорогая!UN-2 UN-2
Esta política contempla dos líneas de trabajo: 1) adopción de políticas públicas para aumentar la empleabilidad de las víctimas en el sector público y privado; 2) campañas en medios masivos de comunicación dirigidas a los empresarios, a las víctimas y a la sociedad en general para erradicar la discriminación y los estigmas en contra de la población víctima en materia laboral.
Все пропалоUN-2 UN-2
En segundo lugar, la Comisión ha fortalecido sus vínculos con las partes interesadas dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas al mantener abiertas las líneas de comunicación con los órganos principales, incluida la Secretaría, y fortaleciendo los vínculos con las instituciones de Bretton Woods, las organizaciones regionales como la Unión Africana, el sector privado y la sociedad civil.
В смысле, ты столькому у неё научилсяUN-2 UN-2
En segundo lugar, la Comisión ha fortalecido sus vínculos con las partes interesadas dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas al mantener abiertas las líneas de comunicación con los órganos principales, incluida la Secretaría, y fortaleciendo los vínculos con las instituciones de Bretton Woods, las organizaciones regionales como la Unión Africana, el sector privado y la sociedad civil
Они отбирают самые лучшие моментыMultiUn MultiUn
, el derecho a la correspondencia privada genera una amplia obligación del Estado de velar por que el correo electrónico y otras formas de comunicación en línea lleguen a su destinatario previsto sin injerencia o inspección por parte de órganos estatales o de terceros
Это знак рабства домового, сэрUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.