línea saliente oor Russies
línea saliente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
исходящая линия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este ejemplo, cada oficina tiene tres líneas entrantes y tres líneas salientes.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %Literature Literature
Su perfil traza una firme línea sin saliente entre los ojos: una auténtica nariz etrusca.
Так написано в учебникеLiterature Literature
Si lo hacéis así, identificareis en adelante las líneas, protuberancias y salientes del rostro.
А драконий рог.. Он у вас?Literature Literature
Su conclusión era que tenía derecho a trazar líneas de base rectas que conectaran esos puntos salientes.
Давно мы уже не имели дела вместеUN-2 UN-2
Su conclusión era que tenía derecho a trazar líneas de base rectas que conectaran esos puntos salientes
Ладно, не трожьMultiUn MultiUn
Habían pasado casi tres años desde que, en el saliente de Ypres, escribiera las siguientes líneas: We are the Dead.
Мне правда очень приятно тебя встретитьLiterature Literature
Más allá del primer orden, las correcciones a F1(0) se cancelan exactemente por la renormalización de la función de onda de las líneas del electrón entrante y saliente de acuerdo a la identidad de Ward-Takahashi.
Слава богу с тобой все в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
El trazado se desvía hasta # kilómetros de la Línea Verde para incluir varios asentamientos importantes con unos # colonos en el “saliente de Ariel”
Но видеть тебя в клетке, здесь!MultiUn MultiUn
El trazado se desvía hasta 22 kilómetros de la Línea Verde para incluir varios asentamientos importantes con unos 52.000 colonos en el “saliente de Ariel”.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусUN-2 UN-2
Israel sigue observando con preocupación la situación que se está produciendo a lo largo de la línea azul, confirmada por los incidentes del mes pasado, entre ellos la confiscación por el ejército libanés de un alijo de armas que iba destinado a Hizbollah y el hallazgo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) de artefactos explosivos en un saliente al sur de la línea azul.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомUN-2 UN-2
Israel sigue observando con preocupación la situación que se está produciendo a lo largo de la línea azul, confirmada por los incidentes del mes pasado, entre ellos la confiscación por el ejército libanés de un alijo de armas que iba destinado a Hizbollah y el hallazgo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) de artefactos explosivos en un saliente al sur de la línea azul
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияMultiUn MultiUn
Personal internacional: aumento neto de 1 puesto (reasignación saliente de 4 puestos a la línea de servicio de prestaciones y derechos (1 de P-3 y 2 del Servicio Móvil) y de presentación de informes financieros (1 de P-4) y transferencia de 5 puestos provenientes de la MINUSMA (2 de P-3 y 3 del Servicio Móvil))
Странно, почему их называют " Duds. "UN-2 UN-2
Sr. Jan Eliasson, durante el sexagésimo período de sesiones. En esa misma línea, la delegación de Tonga aprovecha esta oportunidad para encomiar y expresar su gratitud al Secretario General saliente, el Excmo
Могу есть его с любым абсолютно блюдомMultiUn MultiUn
Personal nacional: aumento neto de 6 puestos (reasignación saliente de 16 puestos de personal nacional de Servicios Generales a la línea de servicio de prestaciones y derechos y transferencia de 10 puestos de personal nacional de Servicios Generales provenientes de la MINUSMA)
В конечном счете, я прочел материалы делаUN-2 UN-2
El ejército del Líbano disparó contra soldados israelíes ayer, mientras limpiaban de minas un saliente dentro de territorio israelí, al norte de la cerca de la frontera pero al sur de la línea azul
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?MultiUn MultiUn
En esa misma línea, la delegación de Tonga aprovecha esta oportunidad para encomiar y expresar su gratitud al Secretario General saliente, el Excmo. Sr. Kofi Annan, por su incansable labor durante los últimos 10 años en la dirección de la Organización.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаUN-2 UN-2
El ejército del Líbano disparó contra soldados israelíes ayer, mientras limpiaban de minas un saliente dentro de territorio israelí, al norte de la cerca de la frontera pero al sur de la línea azul.
Да тут он, на хутореUN-2 UN-2
En su declaración con motivo del traspaso de poderes, el Presidente saliente de la SADC, Excmo. Sr. Joseph Kabila Kabange, rindió homenaje, entre otros, a los padres fundadores de la SADC, los Estados de primera línea y los visionarios dirigentes panafricanos.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьUN-2 UN-2
Browne. No voy a entrar en el contenido de su declaración, aunque está ciertamente muy en línea con lo que pudimos oír el verano pasado a la secretaria saliente Margaret Beckett en la Conferencia de Monterrey en Washington, y también con la declaración formulada por el Primer Ministro Gordon Brown hace bien poco en la Cámara de Comercio de Nueva Delhi, el 20 de enero. Dado que resume mucho de lo que el Ministro de Defensa británico ha señalado esta mañana, me limitaré a citar unas pocas frases.
Ладно, ладно, не волнуйсяUN-2 UN-2
Toma conocimiento de la información proporcionada por el Presidente Abdoulaye Wade del Senegal y el Presidente Olusegun Obasanjo, Presidente saliente de la Unión Africana, sobre el caso Hissène Habré y reitera el compromiso de la Unión Africana de luchar contra la impunidad en línea con las disposiciones pertinentes de su Acta Constitutiva;
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейUN-2 UN-2
Por lo demás, las picaduras y el ennegrecimiento observados en la cara interna del panel horizontal de la base del contenedor, combinadas con la deformación hacia abajo que exhibe esa parte confirman la opinión de que el artefacto explosivo estaba situado por encima y visualmente en línea recta con esa porción del contenedor y, por lo tanto, es probable que estuviera ubicado, al menos parcialmente, en la saliente donde la presencia de una maleta en el piso del contenedor no habría impedido que los productos de la explosión llegaran a esa parte
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняMultiUn MultiUn
Por lo demás, las picaduras y el ennegrecimiento observados en la cara interna del panel horizontal de la base del contenedor, combinadas con la deformación hacia abajo que exhibe esa parte confirman la opinión de que el artefacto explosivo estaba situado por encima y visualmente en línea recta con esa porción del contenedor y, por lo tanto, es probable que estuviera ubicado, al menos parcialmente, en la saliente donde la presencia de una maleta en el piso del contenedor no habría impedido que los productos de la explosión llegaran a esa parte.
Такой кризис представить не мог никтоUN-2 UN-2
Entre los puntos más salientes de los avances en la aplicación está la propuesta de un conjunto básico de indicadores aplicables a las cuatro regiones; una encuesta en línea sobre el acceso a la documentación e iniciativas para incrementar el acceso a la documentación; la creación de un depósito en el que almacenar la documentación y compartirla entre los expertos de la evaluación; y un sistema de gestión de la documentación con el que generar listas de referencias que puedan ser compartidas públicamente.
Давай их догоним!Быстрей!UN-2 UN-2
Durante ese período, el Instituto puso en marcha varias iniciativas nuevas, entre las que cabe destacar una serie de reuniones informativas para los delegados sobre la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015, un curso en línea abierto sobre el cambio climático, un curso electrónico sobre los niños soldados y un seminario de alto nivel en el que se dieron cita representantes actuales, salientes y entrantes de los Estados de África en el Consejo de Seguridad.
УведомлениеUN-2 UN-2
El partido Republicano leal al saliente presidente armenio Serzh Sargsyan parecía listo para anotarse una victoria en los comicios realizados el 2 de abril, pero el voto se vio empañado por una serie de supuestas infracciones, aparentes intentos del gobierno de frustar las actividades en línea de periodistas y activistas, y al menos un incidente de noticias falsas.
Все мои записи отвезли в суд!gv2019 gv2019
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.