enlace radial en línea visual
линия радиосвязи в пределах прямой видимости
línea visual oor Russies
línea visual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
линия прямой видимости
Además, el SANT cuenta con una repetidora de radio para transmitir comunicaciones de voz al personal situado más allá de la línea visual.
Кроме того, БАС оснащены ретрансляционной радиостанцией, которая передает голосовые сообщения персоналу, находящемуся за пределами линии прямой видимости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y la línea visual encaja.
Чего вы так долго, пацаны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué otro propósito podrían tener que no fuera el de servir de indicadores, el de designar líneas visuales?
Они говорят, что я убил ееLiterature Literature
La línea visual encaja hasta que el cajero busca el arma bajo el mostrador.
Ты полюбишь ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un edificio vacío con una línea visual por delante y otra por la parte trasera.
Что с ней произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenerlas fuera de su línea visual hacía que la habitación pareciera algo más amplia.
Ты можешь приехать?Literature Literature
Para que la curvatura de la Tierra no influyera, él utilizó medidas de líneas visuales.
Я так рад, что ты вернулся, РойLiterature Literature
Las líneas visuales eran más largas y abiertas.
Лишь ты их знаешь?Literature Literature
Seguí con mis ojos su línea visual, pero no encontré nada capaz de atraer la atención.
Это временное явление, ты же знаешьLiterature Literature
El lector de matrículas escaneará cualquier licencia en su línea visual.
Переименовать сеансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empeorar la situación, Mike Barney estaba directamente en su línea visual y, de vez en cuando, le miraba.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхLiterature Literature
Si recibes un error de línea visual, mueve el personaje hasta que se encuentre frente al enemigo y lo veas.
Йоу.- Винни, ну как дела?Common crawl Common crawl
Además, el SANT cuenta con una repetidora de radio para transmitir comunicaciones de voz al personal situado más allá de la línea visual.
Испытайте меняUN-2 UN-2
En 2015, la Organización adquirió el primer sistema aéreo no tripulado que opera más allá de la línea visual para las operaciones de mantenimiento de la paz.
Пожалуйста, осторожнееUN-2 UN-2
Por ejemplo, el requisito de que los SANT que operasen cerca del volcán contaran con un radio de 200 km hizo que los proveedores tuvieran que encontrar soluciones innovadoras a los problemas relacionados con la línea visual.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьUN-2 UN-2
Por ejemplo, el volcán de Goma es un impedimento para la línea visual de los SANT, por lo que la evaluación de las necesidades previa a la adquisición puso de relieve la necesidad de un sistema de retransmisión que permitiera operar más allá de la línea visual.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеUN-2 UN-2
La Organización utiliza actualmente una amplia variedad de sistemas aéreos no tripulados, incluidos minisistemas de corto alcance, sistemas tácticos de medio alcance (menos de 200 km) y sistemas estratégicos de largo alcance (altitud media y gran resistencia) que disponen de una capacidad de comunicación que no requiere una línea visual directa.
Почему ты преследуешь меня?UN-2 UN-2
Se indica que la Organización utiliza ya una amplia gama de esos sistemas, incluidos los pequeños sistemas de corto alcance, sistemas tácticos de mediano alcance (para distancias de menos de 200 kilómetros) y sistemas estratégicos de gran alcance que tienen capacidad para comunicarse más allá de la línea visual, mediante el uso de satélites.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиUN-2 UN-2
Se inclinó sobre el telescopio, mandando sus energías por la línea de contacto visual.
И как он отреагировал?Literature Literature
Es una construcción visual de líneas, puntos y letras diseñado en el lenguaje de nuestro cerebro.
Это процессуальная частьQED QED
Un artista, un fotógrafo emiratí, presentó una línea de tiempo visual de la construcción de una de las estaciones del nuevo sistema de subterráneos de Dubai.
красивый мужчинаNews commentary News commentary
El hechizo metálico de líneas luminosas era una prueba visual de las emociones que percibía.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяLiterature Literature
Puede ser que algunos canales, como Directo, nunca se den en una ubicación de ruta determinada (se representa con una línea discontinua (--) y un visual blanco).
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.support.google support.google
Las plantas recibieron recientemente equipo de laboratorio, tres líneas de producción y # unidades manuales/visuales para ampollas
Большой шагMultiUn MultiUn
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.