línea privada de comunicaciones
сеть с дополнительными услугами
línea privada oor Russies
línea privada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
частная линия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y su línea privada.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él me dijo que ella y Ganzel tenían una línea privada.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra mujer llamó a Scribners y accidentalmente la pasaron a la línea privada de Max Perkins.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяLiterature Literature
Llámeme a mi línea privada.
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a llamar al embajador por una línea privada para pedirle que le asegure protección.
Не знаю.Я не могуLiterature Literature
Le facilité mi teléfono particular y dije: —Es una línea privada, así les será más fácil localizarme.
Хихикает) Не надо извинятьсяLiterature Literature
Señor, tiene una llamada urgente por su línea privada
Наше чувство обоняния очень развитоopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez podría pedirle que le llamase por la línea privada en cuanto lo sepa -sugirió Benson
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяLiterature Literature
Lo telefoneó a casa por su línea privada sin explicarle cómo había conseguido el número.
Будь насторожеLiterature Literature
Y el operador de cable de allí llama a Bob Pittman le ponen el línea privada y dice
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Tringu y yo teníamos nuestras líneas privadas.
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаLiterature Literature
(«Siempre cabinas, nunca líneas privadas.
Что будешь теперь делать?Literature Literature
Y cuando los encuentre, llámeme de inmediato a mi línea privada.
Что ты ищешь, незнакомец?Literature Literature
Zack realizo su cuarta llamada, segunda por la línea privada, a las nueve menos cuarto de la mañana.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLiterature Literature
Deme línea privada, por favor.
Хорошо, щаз приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una grabación de la llamada desde la línea privada de Ava, una línea segura.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace cuatro días traté de hablar con él desde Cagnes-sur-Mer, por su línea privada.
Госпожа Илем, доброе утроLiterature Literature
¿Tiene una línea privada en la IBC?
Ну, не до комплексов!Literature Literature
La única vez que llamé a su línea privada respondió una mujer.
& Редактировать файлыLiterature Literature
Significaba: «Llama a mi línea privada desde un teléfono exterior a la una del mediodía».
Ябы это сделала, но я работаю допозднаLiterature Literature
Hasta que instales una línea privada en tu celular, todas las llamadas vendrán a través mío.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotocopiar, sacar documentos, contestar a mi línea privada.
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se preocupes, esto es una línea privada.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le facilité mi teléfono particular y dije: —Es una línea privada, así les será más fácil localizarme.
Продолжают кричатьLiterature Literature
Tengo línea privada.
Она должна быть запертойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
775 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.