línea mediana oor Russies
línea mediana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
срединная линия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el Reino Unido, la Potencia administradora “aplica una zona de 3 millas de aguas territoriales gibraltareñas británicas (o menos, en la línea mediana de la confluencia con otras aguas territoriales)”.
Какого черта здесь происходит?UN-2 UN-2
Desde el punto situado a # ° # ” de latitud norte y # ° # ” de longitud este el trazado de la frontera sigue la línea mediana del río Mekrou hasta el punto situado a # ° # ” de latitud norte y # ° # ” de longitud este
Твоя машина в гараже, как просилMultiUn MultiUn
A este respecto, el Gobierno estima que tal interpretación no se ajusta en absoluto al espíritu y la letra de las disposiciones de esos artículos, que no prevén la aplicación automática de la línea mediana en materia de delimitación de la zona económica exclusiva o de la plataforma continental. "
Есть три способа, как нам решить этупроблемуMultiUn MultiUn
Declara que la frontera entre la República de Benin y la República del Níger en el sector del río Mekrou sigue la línea mediana de ese río desde la intersección de dicha línea con la línea de mayor profundidad del principal canal navegable del río Níger hasta la frontera de las partes con Burkina Faso.”
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеUN-2 UN-2
Declara que la frontera entre la República de Benin y la República del Níger en el sector del río Mekrou sigue la línea mediana de ese río desde la intersección de dicha línea con la línea de mayor profundidad del principal canal navegable del río Níger hasta la frontera de las partes con Burkina Faso.”
А что ты хотела?MultiUn MultiUn
En primer lugar, la Corte establece una línea equidistante o mediana provisional.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееUN-2 UN-2
Decide que, desde el marcador astronómico de Tao, el curso de la frontera sigue la línea que figura en el mapa de escala 1:200.000 del Institut géographique national (IGN) de Francia, edición de 1960, (en adelante, la ‘línea IGN’) hasta su intersección con la línea mediana del río Sirba en el punto de coordenadas geográficas 13o 21’ 15.9” N; 01o 07’ 07.2” E;
О, да.СтопудовоUN-2 UN-2
Somalia explica que, en consecuencia, la frontera en el mar territorial “debe ser una línea mediana, como se establece en el artículo 15, puesto que no existen circunstancias especiales que justifiquen apartarse de esa línea” y que, en la zona económica exclusiva y la plataforma continental, la frontera “debe establecerse con arreglo al proceso en tres etapas que la Corte siempre ha empleado al aplicar los artículos 74 y 83”.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентUN-2 UN-2
Es posible juzgar, en la actualidad experimenta un notable crecimiento del interés en la promoción en línea de las pequeñas y medianas empresas fuera de línea.
Шон, только побыстрееCommon crawl Common crawl
En 1995, se registraron en el Mar del Norte niveles de mercurio en el gas de entre 50 y 150 μg/m3 en la línea mediana entre Alemania y los Países Bajos, mientras que en los yacimientos del centro de dicho mar, pertenecientes al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, se encontraron niveles mucho menores: de10 μg/kg en el petróleo, y de 5 μg/m3 en el gas.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямUN-2 UN-2
Decide que, a partir de este último punto, el curso de la frontera seguirá la línea mediana del río Sirba aguas arriba, hasta su intersección con la línea IGN, en el punto de coordenadas geográficas 13o 20’ 01.8” N; 01o 07’ 29.3” E; a partir de ese punto, la frontera sigue la línea IGN, dirigiéndose hacia el noroeste hasta el punto de coordenadas geográficas 13o 22’ 28.9” N; 00o 59’ 34.8” E, en donde la línea IGN se desvía hacia el sur.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюUN-2 UN-2
"[e]n [la declaración de Malta], los artículos # y # de la Convención se interpretan en el sentido de que, a falta de acuerdos sobre la delimitación de la zona económica exclusiva, de la plataforma continental o de otras zonas marítimas, la búsqueda de una solución equitativa parte del supuesto de que el límite es la línea mediana, es decir, una línea cuyos puntos son equidistantes de los puntos más próximos de las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиMultiUn MultiUn
"El Gobierno de Malta interpreta los artículos 74 y 83 en el sentido de que, a falta de acuerdos sobre la delimitación de la zona económica exclusiva, de la plataforma continental o de otras zonas marítimas, la búsqueda de una solución equitativa parte del supuesto de que el límite será la línea mediana, es decir, una línea cuyos puntos son equidistantes de los puntos más próximos de las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial de Malta y de los demás Estados en situación análoga" (ibíd., cap.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромUN-2 UN-2
"[e]n [la declaración de Malta], los artículos 74 y 83 de la Convención se interpretan en el sentido de que, a falta de acuerdos sobre la delimitación de la zona económica exclusiva, de la plataforma continental o de otras zonas marítimas, la búsqueda de una solución equitativa parte del supuesto de que el límite es la línea mediana, es decir, una línea cuyos puntos son equidistantes de los puntos más próximos de las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуUN-2 UN-2
Tres bombarderos medianos volaban en línea recta hacia nosotros, a poco menos de treinta metros de las vías.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиLiterature Literature
Facilitar el acceso a líneas de crédito pequeñas y medianas para fomentar actividades a nivel local y nacional;
Не укради ничего по дороге!UN-2 UN-2
c) Facilitar el acceso a líneas de crédito pequeñas y medianas para fomentar actividades a nivel local y nacional
Вагон для людейMultiUn MultiUn
Trabajó con el sector privado para facilitar las inversiones en línea y para estimular a las empresas pequeñas y medianas para que realizaran negocios en línea.
Ради него мы должны дать ей шансUN-2 UN-2
Una línea de crédito a mediano plazo concedida en 1993 por el Export Development Corporation of Canada (la "financiación del EDC") por 500 millones de dólares de los EE.UU..
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяUN-2 UN-2
Un civil libanés con un rebaño de ovejas mediano cruzó la línea y se adentró 127 metros en territorio libanés en la zona citada.
Надеюсь, они послушалиUN-2 UN-2
Un civil libanés con un rebaño de ovejas mediano cruzó la línea azul y se adentró 40 metros en territorio israelí en la zona citada.
Нет, правда, всё в порядкеUN-2 UN-2
Un civil libanés con un rebaño de ovejas mediano cruzó la línea azul y se adentró 100 metros en territorio israelí en la zona citada.
Я желаю ей только самого лучшегоUN-2 UN-2
Un civil libanés con un rebaño de ovejas mediano cruzó la línea azul y se adentró 450 metros en territorio israelí en la zona citada.
Он старался изо всех сил держать это от меняUN-2 UN-2
Un civil libanés con un rebaño de ovejas mediano cruzó la línea azul y se adentró 50 metros en territorio israelí en la zona citada.
Что с этой картинкой?UN-2 UN-2
Un civil libanés con un rebaño de ovejas mediano cruzó la línea azul y se adentró 120 metros en territorio israelí en la zona citada.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыUN-2 UN-2
233 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.