marxista oor Russies
marxista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
марксист
[ маркси́ст ]
La consigna marxista era que los trabajadores del mundo se unieran.
Когда-то марксисты агитировали за то, чтобы рабочие всех стран объединялись.
марксистский
[ маркси́стский ]
El vacío ideológico dejado por la muerte de la ortodoxia marxista se llenó con nacionalismo.
Идеологический вакуум, созданные смертью марксистской ортодоксии, был заполнен национализмом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el estudio, numerosas víctimas sufren hasta el día de hoy las secuelas de las torturas a que fueron sometidas durante el régimen marxista‐leninista de 1975 a 1989, es decir, antes de que Benin ratificara la Convención contra la Tortura.
Все в порядкеUN-2 UN-2
Así funda el judío la doctrina marxista.
Ну, и сволочь!Literature Literature
—En su organización hay unos cuantos marxistas, ¿no es así?
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
Tras el anuncio de los resultados finales de las elecciones a la Asamblea, realizado por la Comisión Electoral el # de mayo, los tres partidos principales, el PCN (M), el Congreso Nepalés y el Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista Unificado) (UML) iniciaron las negociaciones sobre la formación de un nuevo gobierno
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимMultiUn MultiUn
Donde Kaczynski escribió “izquierdista” Breivik puso “Marxista cultural” en su lugar.
Ну что, вы идёте?globalvoices globalvoices
Siempre había estado insistiendo en «el valor», comparando la teoría marxista con la teoría ortodoxa de «el uso».
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?Literature Literature
Es lo que han hecho los marxistas, los católicos y, sobre todo, los conservadores.
Нет, похоже часы сломалисьLiterature Literature
Encabezado por un ex juez de la Corte Constitucional, Carlos Gaviria, está formado por una amplia gama de izquierdistas, desde ex guerrilleros marxistas a socialdemócratas de la “tercera vía”.
Ты веришь в это?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con respecto a la función de diputado, el periodo en que abundaban las mujeres ( # mujeres frente a # hombres) corresponde a la época de la revolución marxista-leninista, cuando las organizaciones femeninas de masas estaban representadas en la Asamblea Nacional Revolucionaria mediante el sistema de cupos, por categorías socioprofesionales y por regiones
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеMultiUn MultiUn
Pero esta dictadura de los proletarios no tiene nada que ver con la dictadura del proletariado de los marxistas.
Я же говорю, много лет прошлоLiterature Literature
En la guerra civil, el Partido Bolchevique logró la combinación justa de arte militar y política marxista.
Сперва вытри слюни, ДжекLiterature Literature
Más tarde se adhirió al movimiento marxista francés pero nunca fue miembro de ningún partido.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуLiterature Literature
Pero esto no significa que tiranía deba ser de hecho un gobierno de clase, como dirían los marxistas.
Температура увеличилась в три разаLiterature Literature
Debemos explicar constantemente esta verdad marxista a los obreros de vanguardia.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияLiterature Literature
La filosofía marxista, por otra parte, es famosa por su ateísmo, aunque algunos estudiosos marxistas, cristianos y no cristianos, han insistido en que la filosofía marxista y la filosofía de Marx y Engels son significativamente diferentes entre sí y que esta diferencia tiene reconocimiento.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаWikiMatrix WikiMatrix
Los marxistas pueden ser tan genocidas como los capitalistas.
Я чувствую, что у меня нос сломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Geyde reitera insistentemente: “Son marxistas al principio, al final y siempre”.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?Literature Literature
Pero supongamos que juzgamos a este héroe marxista según sus propios criterios: ¿realmente transformó al mundo?
Ты, ам, не видел Тэда?News commentary News commentary
Donde me separo de los marxistas es en los orígenes de ese conflicto.
Я гуляла с парнемLiterature Literature
El PCN (M) es el partido con mayor representación en la Asamblea Constituyente y obtuvo 120 escaños, es decir, exactamente la mitad de los cubiertos por mayoría relativa, y 100 de los correspondientes a representación proporcional, seguido por el Congreso Nepalés, con 37 escaños de mayoría relativa y 73 de representación proporcional, y por el Partido Comunista de Nepal (Marxista-leninista unificado) (UML), con 33 escaños de mayoría relativa y 70 de representación proporcional.
Это мне в тебе и нравитсяUN-2 UN-2
No creo que este argumento -en el que creí en otro tiempo- pueda invalidar la posición marxista.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
Para los marxistas significaba una cosa
Номер #, у тебя проблема?opensubtitles2 opensubtitles2
Hace 50 años la mayoría de las naciones que ahora son Miembros de las Naciones Unidas no eran independientes y muchas de ellas estaban gobernadas por las Potencias coloniales o por regímenes marxistas.
Кончай его, давай!UN-2 UN-2
– Me refiero a ideología en el sentido marxista.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLiterature Literature
El partido marxista-leninista y su papel en la lucha de clase de los obreros ............... 172 1.
Теперь у меня ни одногоLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.