mutilación genital femenina oor Russies
mutilación genital femenina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
калечащая операция на женских гениталиях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomar todas las medidas que puedan contribuir a combatir la mutilación genital femenina (Argelia);
Толстое письмо!UN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre la erradicación de la mutilación genital femenina (E/CN.6/2012/8)
Здесь мы создадим будущееUN-2 UN-2
No hay información oficial ni de otro tipo acerca de la mutilación genital femenina
Научу его, как пить воду из унитазаMultiUn MultiUn
Campañas nacionales de sensibilización y programas de lucha contra la mutilación genital femenina
С ним всё будет в порядкеUN-2 UN-2
Inquietaba en especial al Comité la posibilidad de que las mutilaciones genitales femeninas se practicaran clandestinamente.
Ты не получил ни царапиныUN-2 UN-2
Los artículos 232.1 a 232.3 del Código Penal prevén y sancionan la mutilación genital femenina;
Ты настолько умнаUN-2 UN-2
, promulgando leyes penales o insertando nuevos artículos en sus códigos penales para tipificar las mutilaciones genitales femeninas.
' Где ты находишься? 'UN-2 UN-2
Ley sobre la mutilación genital femenina (Enmienda) (Ley 484)
Эта Селеста просто божий дарUN-2 UN-2
Se ve claramente que los países de este grupo combaten principalmente la mutilación genital femenina
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьMultiUn MultiUn
Además, la Unión Europea se ha comprometido a luchar contra la mutilación genital femenina.
Ну что за черт, мужик?UN-2 UN-2
Medidas para erradicar la práctica de la mutilación genital femenina
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?UN-2 UN-2
Se está implantando un plan de acción denominado "Tolerancia nula a la mutilación genital femenina hasta 2012".
Этот человек прямо голосовой хамелеонUN-2 UN-2
Intensificar la labor contra la nociva práctica tradicional de la mutilación genital femenina (Noruega);
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que condenen todas las prácticas tradicionales nocivas, en particular la mutilación genital femenina;
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!UN-2 UN-2
Burkina Faso y Noruega informaron sobre sus planes de acción contra la mutilación genital femenina.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?UN-2 UN-2
Sin embargo, destacó que la mutilación genital femenina seguía estando generalizada.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюUN-2 UN-2
La mutilación genital femenina en el Camerún engloba principalmente la escisión y las prácticas asimiladas (clitoridectomía, infibulación, etc.).
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяUN-2 UN-2
La eliminación de las mutilaciones genitales femeninas fue uno de los temas principales del debate
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриMultiUn MultiUn
Según el informe, el # % de las mujeres de Guinea-Bissau son sometidas a la mutilación genital femenina
Здесь всюду была водаMultiUn MultiUn
d) Vele por que los casos de mutilación genital femenina se investiguen y enjuicien sin demora;
Я очень рада за тебя, Пи СойерUN-2 UN-2
El informe menciona la mutilación genital femenina de niñas (párrs. 380 a 384).
Ты поранился?UN-2 UN-2
Además, permitirá fortalecer las numerosas campañas regionales y nacionales que se han emprendido contra las mutilaciones genitales femeninas
Все же немного везения у тебя осталосьMultiUn MultiUn
Además de la mutilación genital femenina, se denuncian asesinatos rituales y ordalías.
Не хочется, спасибоUN-2 UN-2
Sostenibilidad de los matrimonios infantiles y las intervenciones en casos de mutilación genital femenina (esfera prioritaria 4)
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньUN-2 UN-2
b) Ley sobre la Infancia de 2011, que en parte trata la mutilación genital femenina; y
Я только что вышел из тюрьмыUN-2 UN-2
9842 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.