mutilado de guerra oor Russies
mutilado de guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
инвалид войны
· Menores de 18 años mutilados de guerra con posibilidades limitadas.
· ограниченные возможности у детей до 18 лет инвалиды войны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ministerio de Asuntos Sociales, Solidaridad, Acciones Humanitarias, Mutilados de Guerra y la Familia;
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?UN-2 UN-2
Son mutilados de guerra;
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полUN-2 UN-2
-Esta acera interior tiene, a veces, sillas para ancianos, inválidos y mutilados de guerra.
Сэм, в твоей кровати Элис?Literature Literature
Se prestará especial atención a los combatientes y civiles mutilados de guerra.
Все расходитесьUN-2 UN-2
Charlie era un mutilado de guerra que tenía un puesto de periódicos en la vecindad.
Поверь мне, я знаюLiterature Literature
· Menores de 18 años mutilados de guerra con posibilidades limitadas.
Мне надо было пригласить Дона?UN-2 UN-2
El posible beneficio neto que se deducirá la próxima primavera, se destinará a ayudar a todos los mutilados de guerra.
Он всё воспринимает, как вопльLiterature Literature
Todos los niños habían sido reintegrados en 2011, por lo que el proyecto se dedicó a los mutilados de guerra.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаUN-2 UN-2
· derecho a licencia sin sueldo adicional de hasta tres semanas para los que trabajan (hasta cuatro semanas para los mutilados de guerra)
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньUN-2 UN-2
En el plano social, estos acontecimientos dolorosos han generado nuevos pobres, entre ellos las personas desplazadas, los huérfanos y los mutilados de guerra, estimados en más de 700.000 personas.
Ты угощаешь?UN-2 UN-2
Asimismo, continuó sus investigaciones sobre la situación de los mutilados de guerra, labor en la que colaboran el Tribunal Especial y la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноUN-2 UN-2
Gracias a un proyecto centrado en los mutilados de guerra en Bosnia y Herzegovina y financiado por el Gobierno de Alemania, muchas personas con discapacidad han hallado colocación mediante programas de repaso profesional.
Ты из Конья?- НетUN-2 UN-2
· Combatientes y mutilados de la guerra de 1941-1945 y otras personas en situación parecida;
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияUN-2 UN-2
El programa del Fondo de Protección sobre salud mental y reinserción económica llevado a cabo en zonas con una alta concentración de mutilados de guerra presta ayuda psicológica y servicios de reinserción social a personas con discapacidad.
Живем, как все остальныеUN-2 UN-2
· prioridad en la solicitudes de tratamiento en spa (para los mutilados de guerra sin lista de espera) con descuenta para los que están trabajando y por cuenta de la caja de pensiones correspondiente para los que no trabajan
Бледный, жирный, толстый членососUN-2 UN-2
El Gobierno y las organizaciones no gubernamentales están realizando actividades de educación para la paz y ejecutando programas de vivienda para los mutilados de guerra. También están brindando educación gratuita a sus hijos y servicios de atención de salud
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыMultiUn MultiUn
Por eso, en distintos distritos de Azerbaiyán se inauguraron centros de recuperación, entre ellos un hotel-pensión para el tratamiento de mutilados de guerra, un centro de deportes y salud para personas con discapacidad, así como centros de rehabilitación para niños con discapacidad.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?UN-2 UN-2
El post de otro blog titulado ‘Afgano mutilado de guerra en camino a los Juegos de Londres...‘ [fr] comparte la historia de Malek Mohammad, atleta afgano que perdió ambas piernas en 2005 cuando pisó una mina cerca de su casa en Kabul.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаgv2019 gv2019
Y estos cochecitos se los regalaban a los mutilados de la última guerra
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойopensubtitles2 opensubtitles2
La Comisión de la Verdad y la Reconciliación, como algunos oradores ya han mencionado, propuso también un programa de resarcimiento, haciendo hincapié en particular en las necesidades de los mutilados, heridos de guerra y víctimas de violencia sexual
Mы yничтoжим вce yликиMultiUn MultiUn
Para poder ofrecer acceso a los servicios sociales básicos, proporcionar seguridad alimentaria, combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis, y rehabilitar a los mutilados de guerra, los esfuerzos de consolidación de la paz en Burundi necesitarán más recursos de los inicialmente previstos, ya que factores inesperados, como el aumento del precio del petróleo, han desbordado las previsiones iniciales
Это старая канализацияMultiUn MultiUn
En cuanto el clarín llame a los mutilados de las dos guerras, ¡los setenta y cinco por ciento del 14!
Он выиграл Кубок Пистон?Literature Literature
Para poder ofrecer acceso a los servicios sociales básicos, proporcionar seguridad alimentaria, combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis, y rehabilitar a los mutilados de guerra, los esfuerzos de consolidación de la paz en Burundi necesitarán más recursos de los inicialmente previstos, ya que factores inesperados, como el aumento del precio del petróleo, han desbordado las previsiones iniciales.
Заходи, садисьUN-2 UN-2
La ley establece condiciones favorables para los niños menores de 16 años, las personas con discapacidad, los huérfanos, los jubilados, los combatientes y mutilados de la guerra de 1941-1945 y otras personas en situación parecida que utilizan gratuitamente los servicios de recreación y cultura física.
Как он выбрался наружу?UN-2 UN-2
Nuestro principal problema reside ahora en la reintegración social de miles de veteranos de combate # millones de desplazados y refugiados y miles de mutilados, viudas y huérfanos de guerra
Что происходит?MultiUn MultiUn
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.